1 311
51 832
-55
12 873

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к посту Опять про счастье

Иногда счастливый — это happy (например, "счастливый конец" у сказки, или "они жили долго и счастливо"), иногда вообще lucky (ну, это понятно когда), иногда thrilled или delighted — когда про сиюминутную эмоцию посильнее, чем просто "рад". Но вообще счастье по-русски это хорошо в высшей степени, а по-английски просто получше, чем норм. Поэтому передавать русскую идею счастья, наверное, надо превосходной степенью, хотя так никто не делает, конечно.

Чтобы адекватно задать русским тот же вопрос, что и англоговорящим, надо спрашивать: "Довольны ли вы своей жизнью?" или "Хорошо ли вы живёте?".

Написал(-a) комментарий к посту Опять про счастье

И не только satisfied, ещё content, например.:) Близкие по значению слова.

В большинстве случаев happy не следует переводить как "счастливый". "Рад", "доволен", "ему хорошо", "его устраивает". 

Написал(-a) комментарий к посту Изнасилование. Сатанизм

Ну, много не надо. Вы же совсем ничего не сказали.

А народная мудрость эта позволяет осуждать, не разбираясь, и чувствовать своё превосходство. (И я говорю не об осуждении преступников, их-то судить полагается, и наказывать, я говорю о "ну ясно всё, мама с папой алкаши/наркоманы/сами такие же/им было плевать на детей и т.д".)

На самом же деле, можно только молиться о том, чтоб с твоими детьми такого зла не случилось. Никаких гарантий нет.

Написал(-a) комментарий к посту Изнасилование. Сатанизм

Вспомните царя Давида. Героя, пророка. Пример. 

Один из сыновей царя Давида изнасиловал одну из его дочерей. А впоследствии брат этой девушки, Авессалом, тоже много чего наделал.

К сожалению, подавляющее большинство людей не святее царя Давида. Ваша уверенность в силе правильного воспитания очень сильна.

Написал(-a) комментарий к посту Изнасилование. Сатанизм

Есть у человека свободная воля. Можно воспитывать по своему (скудному, человеческому) разумению, пытаясь учить хорошему, и может не получиться. Особенно учитывая, что с определённого возраста авторитет родителей меркнет перед авторитетом сверстников и других "крутых" людей. Сделать человека устойчивым к влиянию среды... Мало у кого это получалось.

Написал(-a) комментарий к посту Изнасилование. Сатанизм

По поводу лавочки — возможно, всё вполне невинно. Скорее всего, у ребёнка упала половина мороженого, он попытался стереть обёрткой, вышло только хуже, ребёнок не сообразил, что делать дальше, и просто ушёл.

Написал(-a) комментарий к посту Изнасилование. Сатанизм

Честно говоря, сомневаюсь, что чьи-то родители прямо учили своих детей  так поступать. А ответственность по типу "не предотвратили" — так вряд ли кто-то хоть мысль допускает, что придётся такое предотвращать. Смотреть на своих детей как на потенциальных уголовников... Это ж тоже непонятно к чему приведёт.

Разумеется, за участие в таком преступлении подросток должен сидеть, как взрослый. И потом всю жизнь компенсировать ущерб пострадавшему. 

Написал(-a) комментарий к посту Странное

Брюки имеют очень много плюсов. И женщина в брюках сегодня совершенно не воспринимается как переодевшаяся мужчиной. Поэтому, наверное, не должны они быть проблемой.

Написал(-a) комментарий к посту Хитрая идея как стать шахматным чемпионом (чемпионкой)

У нас на "Белой ладье" 4 доски, четвёртая "девочковая", там встречаются как новички, которые иначе как в день турнира и за доску, скорее всего, не садятся, так и настоящие акулы. )

Моя дочка серебряная призёрка области в своей возрастной категории, притом что играет не сказать чтоб сильно. Просто конкуренция среди ровесниц очень мала.

Написал(-a) комментарий к посту Угадай сказку Андерсена

Хорошие стихи. Я по первым двум подумала, что они прямо из самих сказок, как, знаете, у Перро некоторые сказки стихами заканчиваются. Но третья больше похожа на пересказ, чем на мораль истории.

Написал(-a) комментарий к посту Крайние меры

Уважение — это ещё и ответ на все, казалось бы, неразрешимые противоречия между полами, между людьми разных политических взглядов и т.д. 

Написал(-a) комментарий к посту Ромка и взрослые книжки

Классный отрывок! Что было бы, если бы ему попался рассказ "Пышка"?

Мой старший брат, когда был маленьким, обожал вузовский учебник "Древний Восток", рассказывал мне про раскопки, учил египетским иероглифам.

Написал(-a) комментарий к посту Мораль серая - или никакая?

Ну, вот взять "Белую гвардию" Булгакова, там ситуация гражданской войны, жалко всех, кроме петлюровцев (и то петлюровщине даётся объяснение). И, как известно, "союзники сволочи". Есть хорошие люди, но нет хорошей стороны, которая приняла бы всех хороших.

Написал(-a) комментарий к посту Хитрая идея как стать шахматным чемпионом (чемпионкой)

Когда я пошла узнавать, какие у нас муниципальные кружки для ребёнка 6 лет, мне сказали: "Для мальчиков шахматы, для девочек художественная гимнастика". Вот прям так и сказали. На турнирах расстановка такая: 60 мальчиков, 20 девочек (хорошо если).

Написал(-a) комментарий к посту Учительницы и Купальники

Спортивное мероприятие — дело не интимное, а общественное, кстати, популяризация ЗОЖ и т.д. То есть вполне укладывается в нормальный и даже положительный образ учителей. Купальник купальнику рознь.

Конечно, по-хорошему не надо многого выкладывать в Сеть, вне зависимости от профессии даже. Но культура весьма непоследовательна в сигналах, у девочек создаются ложные представления о норме, потом девочек за это и наказывают. Конечно, надо быть мудрее, но откуда мудрость в юном возрасте? Исключения есть, но редчайшие.

Написал(-a) комментарий к посту Ты теперь не женщина. Всё, что нужно знать о местном электорате

Когда женщина у них начинает стареть, мужчина может запросто взять вторую жену. А ещё с разводом у них очень легко, и опостылевшая жена должна уйти, оставив и детей бывшему мужу... 

Написал(-a) комментарий к посту Мрачная я и надо ли писать гламурно

Есть у меня, пожалуй, всего пара подруг, с которыми и созваниваюсь очень редко, но я чувствую, что мой мир лучше, оттого что эти люди где-то существуют. С тех пор как в моей жизни появился мой муж, общаться постоянно я хочу только с ним. А от подруг уже ничего не нужно, ни времени их, ни свободных ушей. Но, конечно, если бы мне приходилось вариться в коллективе, из которого некуда деться, то мнение людей о моей одежде/причёске/характере могло бы причинять неприятности. И приходилось бы, наверное, что-то из себя строить, чтобы не быть уязвимой.

Написал(-a) комментарий к посту Ж. с ручкой (о литературе)

Да, про "пiдрахуй" была забавная история, когда на Украине протестовали против результатов голосования с плакатами: "Кивалов пiдрахуй!" – и наши СМИ не знали, как эту картинку на экран пускать.

Написал(-a) комментарий к посту Ж. с ручкой (о литературе)

Интересно, что демонстрация непристойностей (как, например, матерные стикеры на автомобилях или вот эти образцы с ручками) воспринимается людьми как что-то хорошее, юморное и т.д. Но ведь никто пока не делает матерных вывесок, потому что типа "могут увидеть дети" и вообще штраф прилетит. Тогда как мимо припаркованных автомобилей дети тоже ходят каждый день.

Наверх Вниз