Написалa комментарий к посту Вот как не завидовать языку Бориса Шергина?
Да, перевод, не советский, более новый. У Фиджеральда в текстах магия какая-то. Вроде ничего не происходит, а из-за самой манеры повествования, стилистики невозможно оторваться.
Я сильно волнуюсь, потому что жанры для меня новые, в том числе и сам жанр крупного фанфика. Буду очень стараться, Римуса сил нет как люблю :)
Очень интересно получается, когда реальная погода задает тон сценам, которые пишешь :)
Спасибо
Написалa комментарий к произведению Соловьи не поют зимой
Огромное спасибо за такой замечательный отклик!
Тоже подписалась на ваши книги.