slb_nsk

Кстати, сразу возникнет резонный вопрос: а что же русская армия сама не применила эту известную систему? Дарю контраргумент: Вобан разрабатывал и систему инженерной атаки, и систему инженерной защиты, и его последователи продолжали это соревнование щита и меча, придумывая всё новые и новые идеи (бастионная система, вынесенные вперёд форты и т.п.). Очевидно, что на момент действия произведения сложилась ситуация, когда сила русской инженерной атаки не могла бы преодолеть систему турецкой инженерной защиты (подкреплённой передовыми европейскими разработками). Однако ГГ предлагает нечто, способное сдвинуть чашу весов (например, действительно высокую насыщенность передовой линии дальнобойным оружием, что не позволяет обороняющейся стороне препятствовать атакующим инженерным работам, сооружению брешь-батареи и т.д.), после чего армейские офицеры уже начинают применять знакомые им алгоритмы штурма.

Фактически ГГ предлагает штурмовать крепость по системе Вобана, которая известна в Европе уже пару столетий. Он вполне может указать офицерам, что это - не прожекты, а давно испытанная вещь.

Уф-ф! А то я уже хотел писать разгромный комментарий в стиле "какие курилки, когда государь Пётр Алексеевич только-только высшие классы на гадость иноземную подсаживает?"  

В главе 6 - прокол: китайцы не знали европейских шахмат. Они играли (и до сих пор играют - на прошлой неделе лично наблюдал на пекинских улочках) в свои собственные "сянци". Получается, Левицкий от скуки должен был в своё время учиться играть в разные игры, в том числе и в восточноазиатские аналоги шахмат.

Насчёт опиумщиков: если что - опиум в тех краях поставляли именно из России в Китай   Из Средней Азии через Сибирь везли. Да, наши тоже поучаствовали в этом грязном бизнесе.

А вот здесь с описанием циклов
https://author.today/post/453996

Вот здесь про структуру циклов произведений Павла Вяча
https://author.today/work/154517

Замеченная очепятка: "зуммер" - это звукоизлучатель, а звукоизлучатели обычно не кусаются. Представитель поколения Z - это "зумер" (с одним "м").  

Ценность образования, кстати, китайцы вполне себе представляют: многовековые конфуцианские традиции. И как раз в 1905 году были окончательно отменены традиционные "восьмичленные сочинения" и введено образование западного образца.

Только не Зайончковский, а Янчевецкий Достал книжку с полки и посмотрел: ничего он издали не видел. Они вломились во дворец через сломанные ворота, и он всё изнутри рассматривал.

А Дагу - это крепость в устье реки Байхэ. В настоящее время это территория тяньцзиньского района Бинхай.

Пекин на равнине стоит. Единственная возвышенность - искусственная гора Цзиншань за Запретным городом, насыпанная из земли, которую достали, когда рыли ров вокруг Запретного города.

К главе 22:
1.Город, которые "морские ворота Пекина", называется "Тяньцзинь", а не "Тайцзинь".
2.Придирки от человека, не раз бывавшего в Пекине  
2.1.От пекинского вокзала Запретный город невозможно увидеть в принципе. Даже сейчас вокзал стоит от него довольно далеко, а в начале XX века он находился вообще за окружавшей город крепостной стеной (которую снесли лишь в 1949 году). Естественно, никто стену ради того, чтобы завести внутрь города железную дорогу, не ломал.
2.2.Посольский квартал - к югу от Запретного города, т.е. по пути к нему от вокзала Запретный город тоже не увидишь.
2.3.И даже оказавшись вблизи Запретного города крыш его зданий тоже не разглядишь   Здания малоэтажные, окружающие стены высокие, а расстояния от внешних стен до собственно зданий - гигантские. Максимум персонажи могли бы увидеть внешние стены и ворота, да и то лишь в том случае, если бы специально туда прогулялись.

На последней карте 3-й главы - две Бургундии  

А фамилия у второстепенного героя будет "Семецкий"?  

Ремарка: если что - лупы были известны с древнейших времён, у арабов и китайцев есть упоминания про использование луп из горного хрусталя. Но вот трубы всякие - это да, это оптика нужна.

Придирка   В земной истории сходу вспоминается несоклько примеров, когда крестьяне таки побеждали:

1.Дитмаршенская республика, существовавшая на севере германских земель в XIII-XVI веках. В 1500 году в битве при Хеммингштедте эти крестьяне так датским войскам вломили, что после этого от Дании отвалилась Швеция  

2.Восстание в китайских землях в середине XIV века, свергнувшее власть монголов и приведшее к образованию империи Мин.

3.Падение той же самой империи Мин в первой половине XVII века, когда в ходе длительной крестьянской войны погибла почти вся имперская армия, а император повесился при взятии повстанцами Пекина. Командовавший повстанцами Ли Цзычэн даже успел короноваться и провозгласить воцарение новой империи, когда командир последней остававшейся нетронутой минской армии - У Саньгуй - решил открыть границу маньчжурам.

Вот уж чем, а сильными запахами обитателей тропической Азии точно не удивить  

Ну, мало ли - вдруг в этот момент зябко стало  

Только один вопрос: они обогнули Африку, или прорыли Суэцкий канал?  

Автора - с новым годом!  

Если Никодим золото освЕтит, то оно лишь заблестит. Лучше бы он его освЯтил  

Насчёт внешнеполитической ситуации. Есть известный историк-популяризатор Сергей Махов, у которого много статей про Крымскую войну, а сейчас идёт цикл видеолекций на канале "ТактикМедиа". Он во многом старается опираться на зарубежные источники, а не только на отечественные, и показать, как выглядела обстановка со стороны наших противников (спойлер: они всё воспринимали совсем иначе). Так вот, интересный нюанс: для дипломатической работы в Османской империи англичане назначали чиновников не из метрополии, а бывших служащих Ост-Индской компании, полагая, что они лучше разбираются в восточных делах. А те смотрели на всё через призму своей бывшей работы - вот и получилось, что англичане все тёрки России с Османской империей воспринимали исключительно как то, что Россия собирается таким образом вторгнуться в Индию  

Придирка: на момент действия романа Британия с Францией не "вели в Китае все эти опиумные войны". На момент действия романа могла состояться только одна Опиумная война, которую впоследствии назовут "Первой Опиумной войной". Вторая Опимуная случится уже после Крымской.

Всё прочее существовавшее там до текущего времени - слишком мелко  

Я догадался! В итоге ГГ доберётся до Европы, возьмёт под крыло гуситов, и восстановит Римскую империю  

Согласен, зря. В реальности ниндзя считались в Японии уже в XIX веке персонажами древних сказок, а уж чёрные костюмы со снайперским метанием сюрикенов (столь распиаренные современным кинематографом) - выдумка тогдашних авторов комиксов одного издательства в Осаке. 

Французы, кстати за сражения титулы давали, причём именно в эту эпоху и именно в этих местах: за битву у моста Балицяо под Пекином (сейчас это место - внутри города, туда метро довели, лично ездил на место сражения посмотреть) во время Второй Опиумной войны французский командующий Шарль-Кузен Монтабан получил от Наполеона III титул "граф Балицяо" (в русской транскрипции через тогдашнюю францзускую транскрипцию китайского языка - "граф Паликао").

Есть такая функция в браузере - Ctrl-F ;-) 

Дворец в Стамбуле - не ТопкаНы, а ТопкаПы. 

Придирка: "м_и_ссия" - это понятие, а ниспосланный пророк - это "м_е_ссия".

Про тех, кто говорит "в атакасу", докладывать обязательно! Ибо это не китайский акцент, а японский  

Микропридирка (абсолютно неважная, просто шоб было ): китайский арбалет - не "кочону", а "чокону". Это фонетическое искажение от правильного "чжугэ нюй" - "арбалет Чжугэ [Ляна]".

Чо-ко-ну

Не раз бывало, что у европейцев бывали свои фантазии по поводу азиатских стран. Скажем, когда в Первую мировую Османская империя сдалась, то Антанта потребовала, чтобы турецкие войска очистили Киликию, чем поставили перед турецким командованием большую проблему, ибо они понятия не имели, что такое "Киликия" и им пришлось осторожно уточнять, какие османские административные единицы имеются в виду (в итоге выяснилось, что европейцы понятия не имели ни о каких санджаках с бейликами, а знали только исторические области). Точно так же в китайских документах нет никакой "Маньчжурии". Вполне возможно, что эта "граница" имелась только в договорённостях между европейскими державами, ибо никаких китайских административных границ в том районе точно не было.

Каучук же вроде из южноамериканской гевеи добывают? Когда был в Таиланде на латексном заводе, то нам там рассказывали, что была целая спецоперация то ли в XIX, то ли в XX веке по завозу саженцов из Южной Америки и созданию плантаций в Таиланде.

Насчёт отношений с Китаем. Там в одной из предыдущих глав были неправильные слова про якобы какую-то "границу с Китаем". Бред, никакой "границы" не было. Просто и Россия и Япония вели действия на китайской территории, полностью наплевав на его суверенитет и всякие международные правила. Цинской империи оставалось только утереться и молчать. Генерал-губернатор провинции Фэнтянь (в 1928 году переименованной в Ляонин) сделал максимум того, что мог: объявил территорию к востоку от реки Ляохэ зоной боевых действий, вывел оттуда администрацию и умыл руки.

Кстати, именно тогда именно в тех местах начал свою карьеру такой знаменитый впоследствии персонаж, как Чжан Цзолинь. Автор вполне может ввести его в повествование  

Придирка: всё-таки в 1985 году - не "в Алмате", а "в Алма-Ате"  

В своё время переводил китайский сериал, и меня напрягло, что китайская императрица в начале XVIII века пользовалась лупой. Решил проверить, полез в источники - и обнаружил, что лупы были известны по всей Азии довольно давно, просто их делали не из стекла, а всяких горных хрусталей. Так что какой-то эрзац, наверное, ГГ соорудить может, но я сомневаюсь, что у него поблизости есть большие залежи горного хрусталя.

Лайфхак-2025: взять два дня в счёт отпуска, и отдыхать аж до старого Нового года  

А эти два цикла у него связаны.

Блин, неужели будет симбиоз слона и кита?  

Зато по пути сразу ошибки правят. Почитайте, к примеру, как там в последней части переводчицу поправили касательно названий частей меча.

Уже переводят на Форуме Урсы
https://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/487300-raspute-voronov-glavy-1-2/
https://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/487430-raspute-voronov-glavy-3-4/
https://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/487533-raspute-voronov-glavy-5-6/

Придирка: Чжу Ди - всё-таки Янь-ван, а не "Ян-ван": титул был по топониму, который идёт от древнего царства Янь

Царство Янь

Посмотрим, где же всё-таки ГГ оборудовал себе базу  

Кстати о китайских землях. В принципе, ГГ вполне может захватить какой-нибудь китайский порт (в следующие сто лет пираты-вокоу будут проворачивать такие вещи, будучи вооружены гораздо хуже, чем наш персонаж), только вот смысл? Но если захотите ввести в сюжет что-нибудь с китайскими портами - то помните, что города от устья Янцзы и на север (Шанхай, Тяньцзинь и прочие Циндао с Яньтаями и Лянъюньганами) появились сильно позже, в основном благодаря торговле с европейцами, а сейчас там есть максимум мелкие посёлки соледобытчиков и рыбаков. Порты есть на побережье Чжэцзяна, Фуцзяни и Гуандуна; японские и окинавские посольства прибывали в Нинбо (самый северный из существующих на тот момент портов).

Насколько я помню, местный султан в итоге продал остров европейцам именно потому, что на нём не было ничего ценного. Так что какие-нибудь рыбацкие деревушки, возможно, и есть, но ничего более серьёзного, попытки создания торгового центра окрестные крупные игроки скорее всего давят в зародыше.

То поселение, что было на месте нынешнего Сингапура, было в середине XIV века уничтожено Маджапахитом, так что на момент действия произведения там ничего нет. 

То поселение, что было на месте нынешнего Сингапура, было в середине XIV века уничтожено Маджапахитом, так что на момент действия произведения там ничего нет.

В начале XV века такого нет. Есть Аютия, Сукхотай и Камбуджадеша, которые режут друг друга.

В начале XV века никакого Сиама ещё нет, там несколько тайских и кхмерских государств друг с другом режутся.

С нуля на голом месте ГГ в "Цивилизацию" играть не будет - у него армия, которую надо кормить и обеспечивать, так что никакие не Тайвань и не Филиппины. Далее, ГГ воюет на суше, а не флотом, так что Зондский архипелаг или острова Рюкю тоже непривлекательны. Остаётся Индокитай. Северовьетнамские земли только что завоёваны империей Мин, южнее набирает силу государство Тямпа, но вот западнее вполне можно половить рыбку в мутной воде: тайское государство Аютия добивает Сукхотай и Камбуджадешу. Так что вполне можно пойти либо к кхмерам, либо к тайцам.