slb_nsk

В таверне надо складные деревянные ширмы завести. Когда аристократов нет - все спокойно едят в общем зале. Если появляется компания, желающая уединения, то их столик ширмами отгораживается от остального зала. Компания уходит - ширмы снова убираются.

Это следы охотника  

Камрад, есть известный прием грязной полемики: "припиши оппоненту то, чего он не говорил, после чего разбей это высказывание в пух и прах" . Вы сейчас именно это и проделали, явно придумав какое-то собственное определение понятия "изолированная страна", а заодно почему-то пытаясь обвинять МЕНЯ в расхождениях между данным художественным произведением (автором которого я не являюсь) и реальной историей Восточной Азии (которую, как получается, я знаю получше многих присутствующих). В Харбине, если что, я жил и работал, и с его историей знакомился лично и прямо на месте. 

P.S.Ваше предложение проверять письменную корейскую речь выдаёт вашу компетенцию с головой. Я даже не буду напоминать, какой мизерный процент населения там вообще грамотой владел - я лишь тонко намекну попробовать поинтересоваться, на каком языке до XX века было принято писать в Корее. Спойлер: вовсе не на корейском Хангыль тогда презрительно именовали "бабьим письмом", на нем лишь женщины переписывались. 

А она дева?

Не факт, что в Харбине кто-нибудь по-корейски говорит   Корея начала XX века - это изолированная страна, из которой практически никто никуда не высовывался (причём настолько отсталая, что когда японцы её аннексировали, в мире это восприняли с мыслью "ну может хоть японцы смогут этих дикарей хоть немного цивилизовать"). Плюс в корейском языке тоже есть диалекты: разница в произношении многих корейских слов в написании кириллицей и латиницей (Цой/Чхве, Ли/Ри и т.д.) вызвана во многом тем, что латинская транскрипция разрабатывалась на основе столичного сеульского диалекта, а кириллическая - на основе диалекта далёкого корейского северо-запада, этого медвежьего угла, откуда корейцы и приходили на заработки в Приморье. Так что Каяси вполне может изображать из себя торговца-полиглота, который из-за того, что торгует вне Кореи, говорит с горем пополам и на японском, и на китайском, и даже на русском, а в случае если кто-то придерётся к его корейскому произношению - всегда может отбрехаться, что говорит на родном диалекте.

Ситуация с "непобедимой армадой" сильно распиарена проанглийскими источниками. Там на самом деле гораздо больше влияние было от природных условий, чем от силы английского флота. Проанглийские источники обычно умалчивают о том, что англичане, разухабившись, организовали "контрармаду" и сами ринулись к испанским берегам... где и были разбиты. То есть, на самом деле счёт 1:1, но источники предпочитают пиарить только английские успехи, умалчиваю об английских неудачах.

Иудей мудр  

А herrador - это точно "херрадор", а не "эррадор"? В испанском же вроде h  не читается. 

Придирка: про окопную вошь Элен не могла сказать в принципе. Окопные вши - явление "позиционного тупика" Первой мировой, когда солдаты месяцами сидели в окопах. В начале XIX века не было ни позиционного тупика, ни окопов вообще. В начале XIX века на полях сражений строили флеши и редуты, которые использовались пока шло сражение, т.е. день-два.

Егеря теперь с баранами должны при встрече приветствовать друг друга как старые корефаны: как-никак, вместе в бане парятся. Может, барашки им по дружбе подгон какой-нибудь сделают: боднут кого-нибудь под пятую точку, чтобы он прямо перед егерями приземлился...

Угу, мне тоже поворот сюжета понравился, а то слишком уж всё гладко у Марка шло. А теперь видим, что не всё коту оливковое масло  

Насчёт германских дел. Наполеон, как известно, сильно подсократил число германских государственных образований, частично укрупнив существующие, а частично образовав новые (типа Вестфалии). Венский конгресс, помнится, назад вертать это дело не стал, да и те, кто поживился чужими землями, тоже отдавать их не хотели (а Бавария с удовольствием приняла от Наполеона статус королевства, и понижаться обратно до курфюршества не стала). Тут, по идее, немцы должны беспокоиться ещё и по этим поводам: а какова будет их судьба после войны? Заставят ли возвращать честно прихватизированное прежним владельцам?

Что??? Вандербильдиха???? Автор, какой там год? Где-нибудь в районе смены веков обязательно должна родиться девочка Елена, которая с детства будет ей завидовать!!!!

Для тех, кто не врубился ;-)

Да при чем тут "Земля и воля"? Я о том, что японец этот не по заданию микадо действовал. 

Вводные: в начале XX века государственные разведструктуры индивидуальным террором в тылу противника не занимались, да и врач тылового госпиталя - не та фигура, которая бы их заинтересовала. Вывод: это покушение - вообще чья-то частная инициатива, личная месть. Да, заказчик может служить в соответствующих структурах, но это максимум "использование служебного положения в личных целях", к основной работе разведки Великой Японской империи убийство врача Красного креста не относится.

Я так понимаю, в этой реальности у американцев летчиков с боевым опытом нет ибо им негде было его набирать. Так что опытный летчик может быть максимум опытным пилотом. 

Созидания или разрушения?  

Я правильно понял, что Рэй изобрёл халву?  

Вы верите, что можно запомнить непонятную тебе белиберду на чужом языке, а потом через некоторое время её точно повторить? Вы не пробовали изучать какие-нибудь неиндоевропейские языки? Гораздо проще будет, если ГГ просто напишет записку. 

Микропридирка к сцене перед операцией на гангстере. Как хорошо бы те китайцы не знали русский язык, "желобоватый зонд", "пуговчатый зонд" и т.п. спецтермины они бы не перевели, ибо их даже большинство русских людей не знает   Лично был в подобной ситуации, и именно в Харбине, когда приданному к нашей научной делегации простому китайцу-переводчику позвонили, и он, выслушав запрос, спросил у нас: "А кто тут у вас занимается маленькими живыми существами?" Учёный народ быстро сообразил, что речь идёт о микробиологе   Потом, в другой раз, там же в Харбине беседовал на банкете по душам с китаянкой-переводчицей, и она рассказывала, как после окончания института её распределили на завод, дали переводить документацию с русского, она открыла первую папку и... осознала, что она, краснодипломница, вообще не понимает, что там за слова   Так что пусть ГГ либо лучше попросит какой-нибудь "стандартный набор хирурга" (и ему привезут какой-нибудь баул, в котором будет всё, что надо), либо ему придётся как-то рисовать то, что он хочет получить. Слова у него точно не поймут.

Телефон явно подглядывает, что я читаю: в вичате мне в последние дни идут видосики по истории Харбина. Вчера рассматривал там, как Пристань и Новый город располагались относительно современных границ. Теперь всё гадаю, как пересекали КВЖД, чтобы попасть от Пристани (это район современной набережной имени Сталина) мимо вокзала в Новый город (современная площадь Хунбо): там сейчас путепровод над этим лабринтом железнодорожных путей, а тогда, видать, какой-нибудь деревянный настил поперёк был с прорезами для рельсов, по которому извозчики проехать могли.

P.S.В Харбине, кстати, прямо сейчас - огромное наводнение, по улицам машины плавают, люди кое где были вынуждены с работы по грудь в воде идти в пешеходных тоннелях. Как раз район бывшей Пристани под удар стихии попал. Видишь эти кадры - и сразу понимаешь, почему Новый город на возвышенности возвели  

Во 2-й главе описка: если бой был у Перекопа, то бегство к переправам на Днепре - это вовсе не на юг.

Описка: глава нидерландских коммунистов говорит, что к революции готовы БЕЛЬГИЙЦЫ  

Нескладушки: то стараются не шуметь, то Тыгак кричит. Надо бы звуковую картину к единтобразию привести. 

Автор, ну зачем ты про медведей-тюбиков написал??? Они теперь и у меня перед глазами стоят! Я не могу смех остановить, как вспомню - так новый приступ  

Кстати, золу можно в качестве удобрений использовать. 

Насчёт научного языка. Доводилось в своё время гонять чаи со старыми академиками, так они рассказывали, что в советское время, годах в 1970-х, научный язык специально переусложняли и делали непонятным, чтобы в науку не лезли поруководить всякие партийные назначенцы, думая, что всё понимают  

Если деревня кузнецов стоит возле болота - то, может, они там "болотное железо" используют?

А насчёт копья - класс! Далеко не все понимают, что именно копьё веками рулило на поле боя что в Европе, что в Азии, а вовсе не мечи. В японских боевых искусствах вовсе не только мечами орудовали, половина их традиционных школ - именно про бой копьём. А в китайских боевых искусствах есть поговорка: "копьё - князь ста видов оружия". Азиатские и европейские методы боя копьями различаются (из-за разной структуры копий), но в любом случае там главное - укол, и основная часть тренировок у начинающих - это держание копья на вытянутых руках (в финальном положении укола) и многократные уколы в мишень (для точного и сильного попадания).

С коньяком и шампанским ничего не выйдет: эти земли - у варваров-галлов (или франков?). Ему кьянтиварение развивать надо.

Блин, так вот что это такое! А то в "Викторию 3" играю, и там когда открываешь "Пекарский порошок", то на пищевом производстве увеличивается расход пшеницы и сахара, но зато увеличивается выход продовольствия.

Если будет с сибирскими купцами играть, то и золото потом легализовать сможет - мол, в Москве выиграл, в "Славянском базаре", при свидетелях  

С Воробьёвым тоже непонятно получается: ему было сказано лечь поперёк свёрнутого валика так, чтобы тот оказался под лопатками (то есть на спину, лицом вверх), а затем ГГ стал работать большими пальцами вдоль его позвоночника. Я попытался представить, как это выглядело, и пришёл к выводу, что тут можно привлечь за пропаганду нетрадиционных ценностей  

Вроде же ещё было модное слово "карбонарии". Или это не совсем то?

По крайней мере в эту ночь всё выглядит так, словно склады занялись от огня русской артиллерии. Хаос, паника, все мечутся по городу. Дома стоят рядом со складами и вполне могут пострадать от пожара. Если их при тушении ещё и немного поломают, то потом никто уже не будет обращать внимания на то, что что-то откуда полетело.

ИМХО если всё это затрагивать, то сюжет окончательно уйдёт от Жукова   Не, автор правильно ничего не говорит, оставляя всё это за кадром, чтобы и самому окончательно не запутаться  

Кстати, упомяну ещё один момент: раз США не вступали в полномасштабную войну - значит, у них не произошёл перевод промышленности на военные рельсы. Не было судов типа "Либерти", масштабного производства десантных судов, эскортных авианосцев, армад бомбардировщиков и т.п. Соответственно, если в РеИ блок НАТО стал фактически американским зонтиком над европейскими союзниками, то в этой АИ у США просто нет сил на подобный зонт: того же Рузвельта никто не поддержит, если он решит начать закручивать гайки и переводить страну на военные рельсы. В РеИ операция "Факел" 1942 года показала, что даже в идеальных условиях у американцев гигантские трудности с организацией реального крупномасштабного вторжения, а тут у них подобных тренировок не было, и они вообще не умеют крупные войсковые группировки создавать, организовывать и разворачивать.

Даже если и так - про лошадку забывать не стоит. А то вдруг от испуга выкинет что-нибудь?

Насчёт тачанки с кулевриной: надо не забывать, что тогдашний огнестрел был таки дульного заряжания. Это батьке Махно просто было: вставил в пулемёт ленту с казёной стороны - и пуляй по догоняющему неприятелю очередями. А тут выстрелишь раз с телеги - и как потом орудье банить и снова заряжать? Останавливаться, спрыгивать, заходить с кормы и выполнять комплекс мероприятий? Да и лошадка непонятно ещё как на выстрел отреагирует.

Максу надо не только редиски для Елены выращивать, но и те лекарственные растения, что его личный питомец посадил  

Но тут автор может абсолютно честно отмазаться, что это - вопросы не уровня Жукова   В реальной истории не зря были долгие встречи в Ялте и Потсдаме, на которых эти вопросы урегулировались в результате долгих и изнурительных переговоров (в результате чего, к примеру, СССР пришлось отказаться от поддержки коммунистических сил в Греции). Жуков, если я правильно понимаю, отвечает сейчас за советские войска в Германии? Остаётся вспомнить, что эта Германия включает в себя Австрию и Судеты (с удовольствием воссоединившиеся с прочими немецкими землями).  Вспоминается история начала XIX века: когда после разгрома Наполеоноа на французский трон были возвращены Бурбоны, и державы-победительницы решили обкорнать Францию, то король напомнил, что армия, только что наводившая ужас на всю Европу, теперь подчиняется ему   Так и здесь: автор показал нам интриги англичан, пытающихся перехватить управление немецкими войсками для использования в будущем против СССР, но никто не мешает тому же СССР занять по отношению к Германской Демократической Республике дружественный нейтралитет, к примеру, во французском вопросе  

Может, имелось в виду, что не указано, что стало с находящимися там войсками? К примеру, когда в реальной истории капитулировала Япония, то японские войска в Китае сдались китайцам, а вот с Кореей возникла коллизия, ибо сдаваться было некому. В итоге японцы сами состряпали правительство Корейской Народной Республики, официально передали ему гражданскую юрисдикцию, а насчёт себя договорились о беспрепятственной эвакуации. И так продолжалось две недели, пока не подъехали первые американцы и не сказали, что никого из местных они признавать не будут  

Но тут, кстати, да, вопрос: СССР взял Берлин и вывел Германию из войны. Что делать немецкой администрации во Франции - передавать власть Петэну? А нафига? А Италия? Она же тоже СССР войну объявила, и с Союзниками на Средиземноморье бодается. А на территории бывшей Югославии вообще черезполосица. У Греции есть сидящее в Лондоне правительство в изгнании, которое никто из оставшихся на территории Греции обратно не желает в принципе. Болгария вообще белая и пушистая: она СССР войну не объявляла  

Книжки он читал... Я даже догадываюсь, какие: про Багратиона. Причём Багратион там в кавычках  

Вот и вопрос: на каком основании? Грабёж частных лиц, кстати, к репарациям никакого отношения не имеет, репарации - это элемент межгосударственных отношений. По идее, там вообще полностью внутреннее дело ГДР, никак СССР не касающееся. СССР может оказаться причастным лишь в том случае, если там вдруг окажутся, к примеру, культурные ценности из советских музеев, иначе получается в чистом виде "незаконное присвоение имущества, принадлежащего иностранному частному лицу".

Немцы не признавали советской юрисдикции и устанавливали там собственную администрацию. А СССР Германскую Демократическую Республику признаёт, и передаёт её властям административные функции. Репарации волюнтаристским решением отдельных военачальников не назначают (волюнтаристские решения отдельных военачальников называются словами "грабёж" и "мародёрство", а за мародёрство в советской армии вообще-то карали).

Но это уже хоть что-то. Если не ошибаюсь, в это самое время в Порт-Артуре кустарным способом из старых снарядных гильз изготавливали для использования в обороне кустарные бомбочки - де-факто те же гранаты, только с бикфордовым шнуром.

Юридический вопрос: а на каком основании представители СССР изымают ценности из банков? Министерство пропаганды было государственной структурой Третьего Рейха, и после образования ГДР все его активы должны стать государственными активами ГДР. Если это личные средства четы Геббельсов, то конфисковывать их надо по решению суда, если будет доказано, что они получены незаконным путём (а то мало ли - может, Йозеф зарплату хорошую получал, и законно конвертировал её в материальные ценности). Там ИМХО максимум можно "пресечь возможность хищений до прояснения ситуации".

ГГ опережает время: именно такие эрзац-картечницы впоследствии во время гражданской войны 1945-49 годов в этих местах китайские коммунисты будут применять (за отсутствием нормальной артиллерии) против гоминьдановцев   А ещё китайцы в 1920-40-х в деревнях в огромных количествах клепали ручные гранаты из самопального пороха. Да, они были слабенькие, но гранаты лучше иметь, чем не иметь.

Кстати, дистанцию переноса учёный и лётчик могли бы примерно оценить по звёздному небу: если бы перенос был на значительный срок - некоторые созвездия бы исказились.

Ну вот и я об этом   Раз вся Германия - под СССР, то и "железный занавес" должен пройти западнее, чем в нашей реальности.

Да это любая империя эпохи упадка. Что китайские государства перед падением очередной династии, что османы в конце XIX века, что испанцы, когда от них колонии посыпались...

Мелолонта! "Фамилия Блюхер не переводится"(С)

Хрущи