slb_nsk

А в следующей главе Рею придётся возвращаться к болоту за рогом? В начале главы постоянно упоминается, как рог взаимодействует с дном болота, но потом повествование переходит на волосянку, и рог больше не упоминается   

А почему школьник, готовясь к поступлению, решает дифференциальные уравнения? Насколько я помню, это - уровень 2-го курса матфака. Довелось в своё время быть в Казанском университете на выставке, посвящённой юбилею Лобачевского, рассматривал там в экспозиции экзаменационные билеты XIX века - тогдашний уровень начальных курсов математического факультета примерно соответствовал современному (общая база). Дифуры точно не являются материалом, необходимым для поступления в институт, там скорее бы в билеты запихали сложные дроби, логарифмы, тригонометрию и стереометрию.

На самом деле, получается, что правила схватки не запрещают толчки корпусом, подсечки ногами и удары предплечьями. Но чтобы применять подобные приёмы, надо быть знакомым если не с китайскими боевыми искусствами, то хотя бы с "грязными" приёмами тогдашней цирковой борьбы (тогда вполне умели незаметно "случайно" влепить предплечьем оплеуху по затылку во время взятия на захват и т.п.). А ГГ - всего лишь молодой врач...

Это же классика: "Но наступило утро, и Шахерезада прекратила дозволенные речи"  

 

Ну, в начале главы-то были мысли на религиозные темы. И, кстати, он экономику-то развивает, а о духовных делах не заботится, а в то время они всё-таки важны были. Так что если вдруг будете вставлять что-нибудь про общение с духовенством - можете и упомянутые нюансы вспомнить.

Насчёт религии: после восстания Пугачёва правительство Екатерины II, разбираясь с причинами того, почему его поддержали степняки, пришло к выводу, что это было вызвано "темнотой туземцев". Было решено, что надо бороться с язычеством в степях и приучать кочевников к религии. Однако в связи с тем, что православия там не было, а ислам уже был, было решено развить существующие тенденции и проповедовать ислам, но "правильный". Именно тогда Казань и стала центром российского ислама: был снят запрет на строительство мечетей, было основано Центральное духовное управление мусульман. В итоге именнно Российская империя и распространила ислам на землях современного Казахстана   усилиями проповедников из числа татар. В XIX веке, в годы "Большой игры", помимо военного противоборства в Центральной Азии шла ещё и борьба между двумя версиями ислама - российской и кокандской.

Дай Ли сменил фамилию, или появился новый персонаж по фамилии Дуй?  

Это же трилогия!!! 

Вау! Дай Ли - это реально фигура! В реальной истории его спецслужба немало крови попортила как японцам, так и коммунистам. 

"Поддержит не казённо, но позвонит" - позвонит в колокольчик?   Телефон-то вроде ещё не изобрели.

Непонятно употребление Воронцовым слова "макао". На момент действия романа португальская колония Макао является дырой на окраине мира, практически никому не известной в Европе, ибо плыть туда только в один конец надо где-то полгода. Игорный бизнес там начали развивать лишь с середины XIX века, когда после проигрыша Китаем Опиумных войн тамошние порты начали открываться для иностранцев, и то он там ориентировался на местных и окрестных, опять же вне поля зрения Европы. Карточная игра "макао", соответственно, станет известна только сто лет спустя. Лучше заменить на какой-нибудь "винт" или "ломбер".

Не на пустом. Но это было именно просто термином для "расстояние от Марафона до Афин", аналогичным "расстояние от Минска до Вильно" или "расстояние от Твери до Пскова", то есть никакого особого значения, как в современном языке, не имело. Скорее всего собеседник вообще не поймёт, о чем идёт речь, если ему не рассказать специально про Древнюю Грецию. 

Придирка: для начала XIX века термин "марафонская дистанция" будет непонятным. Он вошёл в обиход только после возрождения Олимпийских игр в 1896 году. 

Сановники наверняка подумали, что выражение "будет вам зелёный свет" означает что-нибудь вроде "так дам по башке, что в глазах позеленеет"   Ибо до регулирующих движение светофоров ещё лет где-то полтораста.

Императору надо тупо выйти в город, завалиться в случайный трактир, и там поесть уже приготовленное едой  

Кстати, именно в то время и именно в Петербурге развивался ещё и французский бокс - в котором ещё и ногами бьют. Вот ссылка про человека, который этим занимался.
Кто такой Эрнест Лусталло и как он создавал русский бокс

Большое спасибо за интересное произведение. С интересом жду, как ГГ будет решать финансовые проблемы  

В 3-й главе - знатная опечатка: у христиан огненной является всё-таки не гиена, а гЕЕНна  

Спасибо за книгу! Когда вычитку будете делать, обратите внимание, что герою идея про водку в двух разных главах приходит как в первый раз По сюжету - есть ощущение, что сейчас вся экономика имения завязана на Архипа, и если он, к примеру, простудится, то все рухнет. 

Этого "другого" ещё найти надо. Насколько я понимаю, в XV веке пушечные мастера - это штучный товар, их единицы на всю Европу и Переднюю Азию.

Что-то у Лантаня имя постоянно меняется: то он Ляньтанем становится, а то вообще Ляндунем  

Биография Лантаня

Насколько я помню, в реальной истории маньчжуры специально для действий против русских основали крепость Гирин, в которой развернули судостроение. И именно этими речными судами наступавшие китайско-маньчжурские войска и снабжались.

Урбан однозначно не должен к Мехмеду попасть. Либо перекупить его, либо обеспечить непопадание иным способом.

Металлургию надо будет на Урале делать, рядом с глиной. Иначе её фельдъегерями возить придётся. А паровую машину Ползунов на Алтае построил ещё в 1766 году; ГГ может просто сослаться на то, что такая разработка в России уже была.

Спасибо за напоминание про то, что надо поставить лайк  

Угу, тоже удивило, что Кромвель не реагирует на Фырка.

Как минимум одна опечатка точно требует срочного исправления: вместо "освященный" написано "освещенный"   Смысл меняется.

Хуайхэ - это гораздо южнее, чем Хуанхэ   Она в провинции Цзянсу в Восточно-Китайское море впадает.

Река Хуайхэ

Уточнение: империя, существовавшая на китайских землях в 1644-1911, называлась Цин (без мягкого знака на конце). Империя Цинь (с мягким знаком на конце) была там в совсем другой исторический период (в III веке до н.э.). Поэтому у Патиньо - цинцы, а не цинЬцы. 

Да, совсем кругом голова пошла у Петра Алексеевича: углядел в Тяньцзине рис, который, вообще-то, севернее реки Хуайхэ не растёт А Чжили - не провинция, "чжи ли" как раз и переводится как "прямое управление": это были земли вокруг столицы, которые управлялись императорскими двором напрямую, без промежуточного звена в виде губернатора. Провинция на этих землях была создана лишь после ликвидации монархии.

Переговоры с маньчжурами... упростить бы немножко   Не было тогда толмачей русско-китайских и русско-маньчжурских, так что слово в слово точно никто бы не перевёл. Это вообще были первые столкновения России с дальневосточным миром, и общались друг с другом через тьму посредников (казаки чуть-чуть могли по бурятски, какой-нибудь бурят мог по-монгольски, монгол мог общаться с каким-нибудь дючером, а этот дючер уже чуть-чуть разговаривал с маньчжурами - вот так, через пяток промежуточных пересказчиков, и передавали смысл). Знаменитое выражение "китайская грамота" - как раз из XVII века: привезли в Россию грамоту от китайского императора (ещё империи Мин), и она десятилетиями пылилась в архиве, ибо никто не мог прочитать, что там написано. Во время переговоров в Нерчинске (что уже после "Албазинского сидения" были), когда реально потребовалось уточнять формулировки, перевод шёл через давно живших в китайских землях иезуитов, которых маньчжуры взяли с собой, и основным языком международного общения на переговорах поэтому был... латинский   Российское востоковедение началось сильно позже, когда в соответствии с Нерчинским договором была основана Духовная миссия в Пекине, и отправлявшиеся туда священники стали заодно и языки учить.

О, как раз пару месяцев назад читал статью про историю оптического телеграфа! Уважаемый автор, вот вам для справок, вдруг пригодится

Телеграфная связь XVIII века: 230 километров за 9 минут, служебные пакеты и станции оптической ретрансляции

Микропридирка: маньчжуры - не "цинЬцы", а "цинцы". Основанная маньчжурами империя называлась Цин (без мягкого знака на конце). Цинь (с мягким знаком на конце) - это совсем другое государство из китайской истории (существовавшее в III веке до н.э.).

Выкладывайте как вам будет удобно. А мы почитаем. 

Точно надо тротуарную плитку производить под маской благотворительности. Вон, и тётушки уже намекают  

История слишком уж сильно альтернативной получается. Это всё равно, что в ту же самую эпоху пугать кого-нибудь на советской территории "главой НКВД товарищем Берия", а пугаемые не будут удивляться ни каким-то неизвестным "НКВД", ни тем, почему они должны бояться управляющего делами ЦК КП(б) Азербайджана (если вообще про него слышали). Я не отрицаю права автора на своё видение, я лишь призываю не переделывать историю за пределами границ попаданчества ГГ   Пока что ничего необратимого не было, просто слишком активно упоминают человека, который в реальности в это время в списках местных официальных лиц не значился. Всё будет легко объяснимо без противоречий с реальной историей, если упомянуть что-нибудь в духе "да, мы помним генерала Чжу, он раньше в Харбине дивизией командовал, и сейчас является близким другом Инспектора Трёх Восточных провинций господина Чжан Цзолиня".

Я утверждаю, что в китайских источниках имеются полные списки официальных лиц, занимавших высшие провинциальные должности в этот период, и Чжу Цинланя среди этих людей нет. Конспирологических мыслей я не допускаю, так как не раз бывал в Харбине, лично бродил там по государственным и ведомственным музеям, и прекрасно знаю, что ничего из российского периода истории там не скрывают, а наоборот, с интересом изучают, издавая неизвестные у нас книги типа "Русские белоэмигранты в Харбине" и т.п.

Гражданским губернатором Гирина с 1919 по 1920 год был Сюй Найлинь
Сюй Найлинь в википедии на китайском языке

После него гражданскими делами Гирина с 1920 по 1921 занимался военный губернатор Бао Гуйцин
Бао Гуйцин в википедии на китайском языке

Ну, в русскоязычных источниках, к примеру, про японо-китайскую войну пишут, что наши лётчики-добровольцы утопили на Янцзы японский авианосец, а после налёта на Тайвань японский губернатор покончил жизнь самоубийством, только вот в японских источниках и авианосцы все целы, и все губернаторы спокойно до старости дожили. Аналогично, если мы заглянем в китайскую википедию на список должностных лиц провинции Гирин этого периода, то обнаружим, что там Чжу Цинланя не то, что среди губернаторов нет - его там вообще ни на какой официальной должности не имеется.

Список должностных лиц провинции Гирин в период правления Пекинского правительства Китайской Республики.

ИМХО этот период его биографии в китайских источниках пропущен именно потому, что в этот период он был частным лицом, не имеющим никакого отношения ни к военным делам, ни к госслужбе.

Судя по тому, с чего начинается 8-я глава, графу надо вложиться в производство тротуарной плитки  

Очепятка: дворец Абдул-Гамида II называется Йылдыз, а не "Йелдыз". А парк там вокруг действительно прекрасный  

Стамбульский дворец Йылдыз

Микропридирки:
1.Если Чжу Цинлань - это тот, кто с 1922 года по приглашению Чжан Цзолиня возглавил Особый район Восточных провинций (бывший Особый район КВЖД, конфискованный китайцами), то в Харбине он никаких должностей не занмает. С 1916 года он стал губернатором провинции Гуандун, но из-за политических пертубаций был вынужден покинуть должность (передав войска провинции под командование Сунь Ятсена, чем и заслужил его благосклонность; именно поэтому в 1922 году Сунь Ятсен и порекомендовал Чжан Цзолиню поставить Чжу Цинланя во главе Особого района), а в 1920-1921 годах занимался благотворительностью (основывал школы в разных городах и т.п.).

Биография Чжу Цинланя в китайской интернет-энциклопедии Байду

2.Вок со специями - это южная кухня, в Маньчжурии так не готовили (тем более, там и специй не растёт). Для северо-восточной кухни характерны "хого" (то, что у нас "китайскими самоварами" называют). Более аутентичным будет, если солдаты будут кипятить воду в котелках, и кидать туда куски мяса и нарезанные овощи, а потом доставать их палочками и есть. Другой вариант - монгольская кухня: куски мяса обжариваются на решётке над огнём.

Во-во.Под партизанами обычно всё-таки понимаются отряды, действующие в тылу противника на своей территории, а тут своей территории под противником практически нет.

Э-э-э.... а откуда взялись партизаны в начале июля 1941-го, да ещё в условиях, когда наши практически не отступили и продолжают вести бои почти у госграницы? Или партизаны - польские?  

Нет, в Южной Африке он был уже состоявшийся писакой. А до этого он и в Судан повоевал, и на северо-западной границе Индии отметился. 

Британский доктор - зачётно! А там поблизости одного бойкого журналиста по имени Уинстон случайно не окажется?   Или по хронологии не выйдет?

В 46-й главе перепутаны прусские фланги. Пруссия собирается наступать на Австрию, но при этом силезская группировка называется "правой", а брауншвейгская - "левой", хотя должно быть наоборот.

А если сказать, что Кремль стоит на Красной площади, то это значит, что говорящий - шпион в России? На видео - самые главные туристические места Пекина, в начале ролика на заднем плане Дом народных собраний виден. Впервые я там побывал в 2007 году, крайний раз был в мае 2025. В связи с майскими праздниками Тяньаньмэнь была перекрыта, а у меня с друзьями были билеты в Запретный город куплены, пришлось выйти на метро "Ванфуцзин" (следующая к востоку станция от "Тяньаньмэнь-Восток") и топать пешком как раз по тому участке улицы, что на ролике виден.

Ну да, в ролике как раз видно, что танки идут по проспекту Чанъаньцзе с запада на восток, УХОДЯ с Тяньаньмэнь; съемка ведётся из гостиницы, стоящей восточнее Тяньаньмэнь. Я по этим местам кучу раз лично проходил  

Напоминание: у китайцев фамилия пишется ПЕРЕД именем - то есть, у Ху Яобана фамилия - "Ху", а "Яобан" - это имя. Так что не "клика Яобана-Цзыяна", а "клика Ху-Чжао".

Общие мысли вслух: в реальности на Тяньаньмэнь были не только те, кто хотел как на Западе, но и те, кто считал, что страна слишком качнулась в сторону Запада, и пора обратно. Просто с западными журналистами общались лишь те, кто мог говорить по-английски, а по-английски в Китае 1980-х говорили очень немногие - лишь те, кто ориентировался именно на Запад, вот и сложилась в СМИ весьма искажённая картинка подоплеки событий на Тяньаньмэнь. Напоминаю, что при разборе знаменитой фотографии "Одинокий бунтарь", где один человек преграждает дорогу танкам, выяснилось, что танки там УХОДЯТ с Тяньаньмэнь, и в реальности получается, что человек протестует против того, что они недодавили народ