Написал комментарий к посту "Вампиры средней полосы" - 3-й сезон
Суржик (русско-украинский говор) не имеет никакого отношения к Одессе (и наоборот), там совсем другой русско-еврейский язык (по крайней мере, был раньше). Суржик характерен лишь для некоторых восточных и юго-восточных областей бывшей Украины. Это во-первых. Во-вторых, это выражение давно уже стало фразеологизмом в русском языке и употребляется исключительно в ироническом смысле.
Написал комментарий к посту Альма продолжает расследования
Спасибо. У меня четыре книги про Альму на бумаге: Альма. Амулет с бронзовой кошкой (Априори), Альма. Корона Британской империи (Априори), Такса миссис Хадсон (Эксмо) и Месть профессора Мориарти (Эксмо).