russian_savage

Все системы строятся на основе СШК, которые создавались в незапамятные времена на хрен знает каких принципах. Вполне вероятно, что в 21 веке некие ребята создали универсального переводчика и написали ему пару сотен или тысяч языковых модулей для всех языков, которые существовали в то время. с годами эти модули просто добавляли по мере необходимости, оставляя старые на месте, потому что "механикус ничего не удаляют". К тому же на русском языке 21 века написан не малый набор текстов, который будет с трудом понятен русским века 31. Поэтому сохраняя старые языки можно делать перевод с русского на русский, что порой бывает очень полезно.

Таким образом этот самый универсальный переводчик прошёл через года, оброс кучей модулей и был записан в СШК. Теперь в любом достаточно сложном когитаторе стоит языковой модуль, который может перевести текст с языка суахили 27 века на боевой язык Хтонии, но никто этим функционалом не пользуется, так как оба этих языка давно мертвы.

Игрушка с буквами это древнейший артефакт. Примерно как сейчас найти свистульку, которую неандертальский ребёнок выточил из кости мамонта. Исторически значимо, но что означают те узоры, которые вывел на свистульке давно умерший создатель никто не знает.