Написал комментарий к произведению Имперец. Земли Итреи
Направление-то у вас правильное: язык — он действительно не в словарях, а у носителей. Только вот проблема в том, что и автор, и те, кто вам отвечал, тоже, скорее всего, носители, а значит такое написание — вполне себе вариант нормы (а "поговорим за жизнь" — просто социолект).
Написал комментарий к произведению Внешняя Зона. Том 1 (ГГ#8.1)
Заметил, что автор почти каждый абзац зачем-то заканчивает многоточием, хотя почти всегда можно поставить точку или двоеточие, если дальше идёт реплика, напрямую связанная с последним предложением в абзаце.