Иванов Иван

Если поменять местами слова, то будет звучать уже хорошо, т.е. вместо душевный зверь на зверь души. Т.к. при чтении в текущем случае у меня происходит диссонанс когда я представляю себе что это должна быть сверх естественная сущность, а по тексту получается - это обычное животное которое жаждет тебя обнять и пожалеть. 

Однако, успехов автору в его начинаниях. 

Вот что говорит Интернет:

Вариант «душевный зверь» — это грубая лексическая ошибка, которая будет сильно резать слух русскоязычному читателю и звучать комично.

### Почему нельзя «душевный»?

В русском языке слово **«душевный»** означает *«эмоциональный, теплый, искренний, сердечный»*. 

* *Душевный разговор, душевный человек, душевная песня.* 

Если вы напишете «душевный зверь», читатель представит существо, которое любит обниматься, жалеть героев и делиться сокровенным. 

Если в оригинале (например, в китайских новеллах) речь идет о существе, связанном с душой (китайский термин **魂兽** — *Húnshòu*, популяризированный новеллой *Боевой Континент / Soul Land*), то правильно переводить как **«зверь души»**.

### Шпаргалка по зверям из новелл:

Чтобы не путаться, опирайтесь на этот устоявшийся в фандоме глоссарий:

1. **Духовный зверь** (灵兽 - *Língshòu*) — самый частый термин. Зверь, который обладает зачатками разума и культивирует духовную энергию (ци).

2. **Зверь души** (魂兽 - *Húnshòu*) — зверь, чья сила сосредоточена в душе/духе. После смерти оставляет «кольцо души» или «костяк души» (канон новеллы *Soul Land*).

3. **Магический зверь / Демонический зверь** (魔兽 - *Móshòu*) — агрессивные, часто злые или хаотичные существа, обладающие магической силой (ядра магических зверей).

4. **Божественный зверь / Священный зверь** (神兽 - *Shénshòu*) — высшая ступень, мифические существа с кровью богов или древних божеств (драконы, фениксы, цилини).

5. **Зверь-помощник / Контрактный зверь** (契约兽 / 宠兽) — зверь, связанный с героем контрактом.

***Итого*** Смело используйте **духовный зверь**. Это грамотный, устоявшийся термин, который идеально передает суть китайских новелл. 

«Духовный» — относящийся к духу (сверхъестественное, божественное).

«Душевный» — относящийся к душе, к внутреннему миру человека, к его чувствам и эмоциям. 

На сколько я понимаю, то зверь должен быть именно духовный, по крайней мере так часто переводят в китайских новеллах. Автор поправьте что-ли! Или же поясните почему так. 

А я все ждал, когда будет развитие ГГ. Жалко что его так и не предвидится. Ещё получается, что и акцент про ГГ уходит на вторые планы. 

Так и не понял какая цель у девушки, пока создалось впечатление что она безвольно болтается по волнам сюжета.

Нигде в интернете не видел рекомендаций о том что сразу (без паузы) после еды разминка в тему. Это по крайней мере не эффективно. Но люди разные бывают и не обязаны они следовать рекомендациям и советам специалистов. По этому нет ничего необычного в том что автор вводит такое поведение гг. 

Но вот для меня - такой подход выглядит странным.

Начал читать - впечатление сугубо положительное особенно впечатляет динамика. 

Не совсем понял почему такая осведомленность и оперативность у работников милиции, как будто Интернет есть. На мой взгляд, при той неразберихе что была в переходный момент от царского к советской власти там должен быть настоящий бардак. 

Вот везде пишут что должен быть некоторый перерыв, хотя бы 30 мин -1 час. Вот, например, неспешная прогулка сразу после еды это нормальная активность. А сразу делать отжимания, подтягивания и пресс - это довольно серьезные и тяжёлые тренировки. 

Можно же конечно подтягиваться, пресс качать и с котлетой в зубах, но разумный человек бы так делать не стал. 

Вы сами пробовали сразу после завтрака или обеда на турник залезть? Я вот нет и обычно всегда до приема пищи спортом занимаюсь. 

Начал читать и на глаза попалось. 

Обычно зарядку как и другие физические упражнения принято делать до потребления пищи, иначе это чревато серьёзными проблемами вплоть до летального исхода. 

Да, уж то место где идет речь про то что Андрей довёл свою беременную любовницу до самоубийства, а ГГ сопереживает ему взрывает мозг своей нелогичностью. В подобные времена обычно если девушка теряет свою невинность это позор, а если она ещё и беременная, то это приговор. У них же по описанию мира у девушки грубо говоря кроме своего тела и нет ничего. По идее ГГ должна начать относиться к нему как к ПОДОНКУ (ну хотя бы из женской солидарности, если не за его дела) . Но нет, брат потерявший сестру подлец, который решил упрекнуть своим горем. Девушка дура, но для неё жизнь фактически загублена. А Андрей бедолага мимо проходил . 

И одновременно - желание взять её  в жёны Демидовым, она считает недостойным. Видимо это другое. 

И к тому же Андрей оказался самым классным мужчиной, там далее по тексту. Да уж... 

Уж простите не смог удержаться прокомментировать.

Не зашло. Хотя другие работы автора на хорошем уровне. 

Идея интересная, но в основном не понравился гг - не вызывает сопереживания, а скорее раздражение. 

Также идея выпадения Лута выглядит не жизнеспособной от слова совсем. Только орки додумались отнимать Лут. Да любой барон и король заставили всех бы сдавать все с потрохами. Жизни? Да вон их судя по каторжанам пускают в расход не парясь. Ладно бы какой-нибудь кровавый и сложный ритуал проводили чтобы отнять Лут.

Это просто огонь. Самый лучший "отоме" что я читал. Это просто очешуенно. 

Свежо, оригинально, логично, прагматично, цинично и без воды. Шикарно вставлены в повествование шутки. Такое должно быть в топе, по крайней мере в моем точно. 

Критика судя по всему не приветствуется, может хоть кто-то из минусовавших ответил бы адекватно на мои замечания в чем я не прав. Мне было бы очень интересно узнать.

1. Серия мне очень понравилась, особенно по сравнению с огромным количеством «шлака» на этом достопочтенном ресурсе. Она действительно хороша. Некоторые части — просто отличные, но есть маленькое «но» (о нём ниже).

2. Пишу отзывы, потому что автор очень просил их написать))) Опять же, высказываю своё честное мнение. Рад, что критика воспринимается адекватно.

3. Теперь об основном минусе, на мой взгляд. Опять же, это моё личное мнение. Мне нравится следить за ростом героя, за тем, как он преодолевает преграды и трудности (особенно без режима бога). В начале это есть, пусть и немного чрезмерно. Но когда эта полоса неудач тянется и тянется на протяжении множества серий, это начинает вызывать у меня негатив. Я жду и жду, когда же он хотя бы чуть-чуть прокачается. А когда вижу, что сам герой начинает считать себя тряпкой, становится как-то совсем грустно. Мы же приходим переживать за ГГ, читая, мы проецируем его образ на себя, грубо говоря — хотим побыть им. И вот этот начальное желание у меня под конец серии пропадает. Почему проявился феномен Гарри Поттера? Потому что всем в детстве хотелось волшебства, вернуться в детство, в выдуманный мир, побывать в нём в воображении, уйти от серости бытия и работы. Там дается надежда и справедливость. Ведь, думаю, что если бы над Гарри постоянно издевались и унижали, то эта серия не выстрелила.

Да уж, ГГ превратилась в полное ничтожество, по итогу вместо роста мы видим постепенную деградацию личности. Разочаровывает сильно. В итоге ГГ начинает у меня вызывать раздражение и желание пролистать страницы. 

Подозреваю что в конце серии мы увидим еще её в жертву принесут(((

На мой взгляд, самая лучшая часть. Лёгкий и приятный тёмный фэнтези. Пятёрка в общем. 

Хм.. Эта книга не понравилась совсем из всех прочитанных, на мой взгляд, слишком много не несущих смысл событий и действий. И как то совсем противно выглядит (для меня бррр..) описание приворота и взаимоотношений, страданий ГГ, хотя понятно что это фишка автора. Вроде в начале рассказа она была более боевой, злой в хорошем смысле слова, а тут прям тряпка какая то стала. 

На мой взгляд, если приворот делает из человека слепца и глупца по отношению к объекту приворота, то и мыслей  плохих к нему не должно быть. В общем, слишком много получилось страданий и мытарств. 

Хм... Автор, на мой взгляд, уж слишком чрезмерно завалил ГГ проблемами. Понимаю что фэнтези, но все же история уже должна была бы для неё в реальности закончится. 

Ещё напрягает то, что ГГ как то безвольно болтается по сюжету и никак не пытается что-то предпринять. 

Эта история про обучение в Академии, но я так до сих пор и не увидел чему научилась и что узнала ГГ. Дальше хоть что-то она научится делать? 

Эта часть, к моему сожалению, получилась значительно слабее. Как-то всё торопливо, местами выглядит как будто краткий пересказ. Тут, возможно, следовало бы растянуть на трилогию — получилось бы более плавное повествование. Очень не понравилось, что несколько героев «внезапно» раскрывают, что душа ГГ заняла чужое тело: это какой-то фейспалм. Нет никаких серьезных предпосылок. В китайских шаблонах герои только подозревают, что что-то не так, и лишь героиня раскрывает секрет своему МГГ.

Очень хорошо, всё в рамках канона. Очень порадовало то, что ГГ адекватная и разумная (следует логике, а не инстинктам). Существенное замечание, на мой взгляд, — это какой-то скомканный пролог.

Спасибо за разъяснение. Последую вашему совету. 

Начал читать. Из плюсов могу выделить хороший стиль и идею мира. Однако в некоторых местах не могу понять логические подходы к обучению. 

- В начале, когда герои прибывают в цитадель, нам сообщают, что с учениками всё так плохо, что такими темпами они скоро исчезнут. По любой здравой логике, нужно заботиться о своих учениках, особенно если их рождается всё меньше. Но чуть дальше мы видим подход в стиле «это Спарта!»: оставить героиню в лесу ночью, привязав к дереву без оружия. Это как? Больше похоже на казнь, а не на обучение.

- Заставлять драить сортиры вместо учёбы. Зачем? В китайских новеллах хотя бы отправляют переписывать или учить различные трактаты, что звучит толково.

- Бить плетью (так что кожа слезла) и запрещать лечить. Фактически это же смертельный приговор.

Это точно "Каэр Морхен", а не "Освенцим"?