Александр (hurl)

Когда нибудь значит никогда
4 877
59 434

Заходил

538 комментариев, по
времени, по убыванию

Написал комментарий к посту Величайшее из Зол!

Офф топ: раз зашла речь о таких авторах, никто не знает жив ли ещё Прядильщик? Может где-то ещё проходила о нем информация. Он с 23 года исчез с радаров совсем :(

Написал комментарий к произведению Страх на краю империи

Вот есть в жизни стабильность, спасибо ув. автор за очередную книгу прекрасной серии. За окном происходит черти что, но можно сделать паузу и убежать в прекрасный мир :)

Написал комментарий к посту Обновление АТ от 15 октября. Новая платежная система для зарубежа

Нашёл рабочий способ из Украины криптой.

1. Использовать   vpn для перехода на сайт оплаты.

2. По инструкции портала использовал -> оплатить картами других банков.

3. Открыл Trustee plus (usdt -euro) , закинул  usdt, завёл там карту.

4. При оплате не сразу нашёл, но все-таки отыскал куда приходит банковский 3d secure код для оплаты в интернете - слева сверху колокольчик туда сыпит коды(пуши не показывает).


П.с. комиссия конечно у таллинского сервиса конская, но хоть так можно читать. Кстати трасти однаразово 11 usdt  забрал за открытие карты, и конвертация usdt в euro берет пол процента.

Написал комментарий к произведению Теперь вы знаете, кто я. Том III

Ммм, уважаемый автор, вы пишите для англоязычной аудитории и уже потом ктото переводит на русский? Просто имена западные, очень много переведенных идиом, используемые слова неподходящие под контекст в русском языке, но явно нативные если это написать на английском. Ну и мотивация, мышление, принятие решений у героев выглядят как явные штампы из американской литературы, точно не европийской.  Сюжет интересен, но по ощущениям местами как будто google или chatGPT переводил.

Например вот абзац для примера, явно кривой перевод.
"Сю вдруг почувствовала себя виноватой. Словно сделала что-то неправильное. Заставила незнакомого человека обнажить свои чувства. Умом она понимала, что это именно то, что нужно. Здесь не до игр. Но груз воспоминаний Джека и его тайны, не встанут сегодня на всеобщее обозрение. Этой простенькой историей, он показал достаточно, чтобы каждый поверил."

Наверх Вниз