Айлин Лин

Добрый день! Практически все книги в этих циклах - самостоятельные однотомники, объединённые общей темой. Прежде чем оставлять подобный комментарий, стоило ознакомиться с описаниями сборников, там об этом сказано.

Я всё же отвечу более развернуто на Ваш комментарий. С большей частью Ваших замечаний я согласиться никак не могу, поскольку некоторые выводы противоречат историческим сведениям, а в двух случаях вы приписываете тексту то, чего в нём нет.

Начну с петербургских рек. Само существование штрафов за сброс мусора и нечистот не доказывает, что реки оставались чистыми и не могли дурно пахнуть. Скорее наоборот: запреты и наказания вводились именно потому, что подобные нарушения были весьма распространены. В конце XIX века в Петербурге ещё не существовало полноценной общегородской канализации. Жидкие отходы, уличная грязь, содержимое водостоков и стоки предприятий попадали в реки и каналы. Наличие ассенизационного обоза тоже не решало проблему полностью. То, что из рек брали воду, к сожалению, также не свидетельствует о её чистоте. Петербург неоднократно расплачивался за санитарное состояние водоёмов вспышками холеры, брюшного тифа и других инфекций. Загрязнение воды и одновременное использование её жителями не исключали друг друга, а как раз составляли одну из главных санитарных проблем города. В романе говорится не о постоянной, наподобие лондонской вони, что накрыла весь Петербург, а о конкретном месте и конкретном сочетании запахов:

«К естественному запаху речной тины и гнили примешивался тошнотворный дух нечистот и кислых промышленных стоков…»

Можно спорить о силе запаха в определённый день, о направлении ветра и о точном составе стоков, но утверждение, что петербургская речка в принципе не могла пахнуть из-за существования штрафов, исторически несостоятельно.

Не вижу противоречия и в биографии Александры. Смольный институт не был сиротским приютом или учебным заведением исключительно для бедных дворянок. Это было престижное закрытое заведение, в котором обучались в том числе дочери богатых и знатных семей. Для обеспеченных родителей институтское воспитание дочери могло быть вопросом положения, образования и будущего круга знакомств. Среди смолянок были девушки разного достатка: от дочерей обедневших дворян до представительниц весьма состоятельных семейств. Поэтому Александра вполне могла быть любимой дочерью богатых родителей и одновременно воспитываться в Смольном. Одно другого не отменяет. Родители могли любить ребёнка, навещать его настолько, насколько позволяли институтские правила, переписываться с ним и считать, что дают дочери лучшее образование из доступных женщине её круга. К восемнадцати годам Александра окончила институт, а затем потеряла родителей. Никакого внезапно возникшего Смольного и хронологического противоречия здесь нет.

Замечание о застройке Васильевского острова тоже представляется мне излишне категоричным. В романе не сказано, что весь Васильевский остров в 1893 году состоял из деревянных домиков. Каменные дома соседствовали с деревянными строениями, складами, мастерскими, хозяйственными дворами и заборами. Особенно неоднородной застройка становилась по мере удаления от наиболее парадных и давно освоенных участков острова.

Пыляев, безусловно, ценнейший автор, но и он, как вы сами отметили, описывал преимущественно Петербург более раннего времени. Поэтому использовать его как единственное доказательство того, как обязана была выглядеть каждая линия Васильевского острова именно в 1893 году, было бы странно. Для проверки городской среды приходится сопоставлять планы, адресные книги, даты строительства и перестройки конкретных домов, фотографии и сведения о промышленных участках.

Теперь о Смоленском кладбище. В тексте нет утверждения, что возле центральной аллеи существовала большая природная возвышенность. Написано: «Небольшой взгорок в стороне от центральной аллеи, под старой липой с раздвоенным стволом». Небольшой местный подъём почвы, особенно на территории старого кладбища, — это не холм и не особенность общего рельефа местности. Кроме того, современное состояние кладбища не позволяет с полной уверенностью судить о каждой неровности, существовавшей там в 1893 году. За это время менялись дорожки, захоронения, уровень грунта и благоустройство территории.

А вот фразы о «шуме со Смоленки» в романе нет. В тексте сказано: «…и где-то на реке глухо гудел пароход». Не «по Смоленке плыл пароход», не «со Смоленки доносился шум» и не «рядом гудели суда». Источник звука даже не виден героине. Речь идёт об одиночном глухом пароходном гудке, который мог донестись с Малой Невы. Особенно хорошо такие звуки распространяются ночью или в холодную безветренную погоду, когда городской фон становится тише. Поэтому возражение о том, что по Смоленке не могли ходить шумные пароходы, обращено к утверждению, которого в тексте нет.

А вот замечание о конке принимаю. Здесь Вы действительно обнаружили пространственную ошибку. Этот фрагмент будет исправлен.

Итак, за указание на ошибку с маршрутом конки я Вам искренне благодарна. Формулировку со взгорком тоже пересмотрю, поскольку она допускает нежелательное толкование. Но согласиться с тем, что петербургские речки не могли дурно пахнуть, богатую любимую дочь не могли отдать в Смольный, а на Васильевском острове в 1893 году уже не оставалось смешанной деревянной и малоэтажной каменной застройки, я не могу. Исторические сведения этого не подтверждают.

Верно, он именно долго смотрел, надо уточнить в тексте)

Добрый вечер! Поясню, что имел в виду Руднев. То, что Артёма видно в стекле шкафа, он недостатком не считает. Отражение лишь позволяет ему наблюдать за часовым из палаты.

Претензия не в том, что Артём не стоит неподвижно. Перенос веса Руднев воспринимает как признак усталости, а реплика Макара о четырёх днях без смены подтверждает, что человек действительно вымотан. Опасной Руднев считает другую привычку: при появлении сестры Артём всякий раз поворачивается в её сторону и на несколько секунд перестаёт контролировать противоположную часть коридора. Такую предсказуемую реакцию можно использовать: один человек отвлекает часового, второй подходит сзади. Рассчитывать при этом на Руднева как на «вторую камеру» нельзя: он ранен, принимает лекарства, может спать и вообще не должен сам охранять человека, приставленного для его защиты)))

Поэтому замечание адресовано прежде всего Макару. Он поставил одного человека, не обеспечил ему смену, а затем начал оправдывать его усталость. Руднев не требует, чтобы Артём стоял истуканом, он сразу предлагает прислать другого и дать Артёму отдохнуть.

Но соглашусь, что сейчас фраза о переносе веса допускает другое прочтение и действительно может показаться придиркой к естественному движению. Этот момент я поправлю в тексте)

Добрый день! Спасибо, что указали на график!) Я перепутала дни, обычно проды по Вт, Чт, Сб)

Добрый вечер! Продолжение будет, я пока просто закрыла цикл)

Добрый день! Это совсем другой мир, похожий на наш. Об этом в книге далее сказано. Этот роман не о том, какими были улицы и как они пахли, а об отношениях между людьми, о прогрессорстве и как героиня преодолевает трудности.

С завершением первого тома! И спасибо за рекомендацию!)

Добрый день! Герцог Георгий Георгиевич — реальная историческая фигура: Георгий Георгиевич Мекленбург-Стрелицкий (1859–1909), правнук Павла I, сын великой княгини Екатерины Михайловны и герцога Георга Мекленбург-Стрелицкого. Он жил в Петербурге, служил в русской армии и с 1894 по 1909 год был попечителем Клинического института. Титул «герцог» сохранялся за членами иностранных владетельных домов, жившими и служившими в России. 

С новинкой! Вдохновения!)

Добрый вечер! Так о нём думает отец, а родители на многие "шалости" детей часто закрывают глаза)

Добрый вечер! Он не пришёл. Позже расскажу, почему)

Немецкое zu Ihren Diensten и французское à votre service — формулы вежливости, а не оскорбления. Немецкое выражение сегодня может звучать старомодно, подчёркнуто учтиво или иронически. Язвительный оттенок фразе придают контекст и интонация, а не её словарное значение.

Впрочем, это уже Ваш второй комментарий, и Вы по-прежнему не привели ни одного примера из моего текста. Без конкретной цитаты обсуждать предполагаемую ошибку невозможно.

Спасибо за внимание к моему роману.

Добрый день!

«К вашим услугам» — устойчивая формула вежливости, выражающая готовность быть полезным собеседнику; при представлении она употреблялась и в XIX веке.

У Писемского: «— Я, кажется, имею честь говорить с Варварой Александровной…

— К вашим услугам, — отвечала Мамилова».

Штейн отвечает точно так же на вопрос «Кто вы?». Учтивость формулы не мешает ему раздражаться и уходить от неудобных вопросов, ведь не всегда вежливые слова свидетельствуют о доброжелательности.

Что до французского: À votre service и есть «к вашим услугам». «Чем могу служить?» — близкая по назначению формула, но не дословный перевод.

Готова обсуждать конкретные ошибки, но ваше утверждение требует примера из текста, а в вашем комментарии такой пример отсутствует.

С новинкой! Вдохновения!)

Спасибо! 

Спасибо большое! Очень обрадовали похвалой!️️️

Добрый день! Спасибо! Забираю. Я уже достала всю свою родню, поэтому такие комментарии читателей очень ценю. Комиссия будет знать, кто подал проекты, анонимность в кавычках)))

Спасибо! Надо поправить)

Добрый вечер! В какой главе?)

Вам не за что извиняться) Однако Вы исходите из того, что любая женщина, названная «бабкой», непременно окончила специальные курсы. В тексте об этом ничего нет, сначала следовало бы выяснить, где и чему училась именно эта бабка. И даже дипломированная повивальная бабка не становилась специалистом по хроническому бронхиту. Саша не обесценила её опыт, а посоветовала Зине обратиться к врачу, который уже лечил её лёгкие, и к образованному акушеру. По-моему, это не «нелепая проекция», а обычный здравый смысл.

Добрый день! Да, я изучила этот вопрос с "бабками", но Саша не медик и знать всё не может, поэтому она успокоила подругу, как смогла. А обилие архитектурной специфики фрустрирует и меня, но совсем обойтись без них не получается: я привыкла основательно разбираться в профессиях своих героев)

Да, надо поставить кавычки)

Бан. Оскорбления держите при себе.

️️️

Добрый день! Новые главы выходят по Пн, Ср, Пт) 

Добрый день! Спасибо, поправим)

Добрый день! Осталось всего пару глав. Думаю, пойдём на второй том) 

Приятного чаепития, дорогая!  

Спасибо!)

Вы очень точно уловили сходство! Именно из такого же общего принципа: прежде чем расходовать дорогой материал, ученик несколько раз повторяет все действия на незаряженном аппарате, пока руки не запомнят порядок)

Добрый вечер! Да, так его видит Саша, но не мои консультанты Меня уже отругали за излишний полёт фантазии, поэтому мост в итоге будет немного другим.

Добрый вечер! Осмелюсь предложить свои книги: "Аруна", "Невероятная доктор Белль и Повелитель драконов", "Хозяйка разорённого поместья Эшворт-холл", "Новый мир. Зима", "Ари. Первая из вождей", "Графиня с изъяном. Тайна живой стали", "Дочь опальной герцогини".

С новинкой! Вдохновения!)

Добрый день! Вы всё правильно поняли. В первоначальной схеме действительно есть конструктивная ошибка. Когда Саша и её команда приступят к подробным расчётам, они её обнаружат. Поэтому окончательный мост будет отличаться от того, каким Саша представляет его сейчас.

Дорогие друзья! Сегодня не успеваю с новой главой, продолжение выйдет 23 августа. Спасибо за терпение и понимание!)

Наполовину Вы правы, плесень не смывается, грибница сидит в толще стены, но живёт она только во влаге. Поэтому Лидваль и назначает не просто побелку, а полноценный ремонт: сначала починить водосточную трубу, то есть убрать причину, затем отбить штукатурку до кирпича, несколько недель сушить стену жаровнями и только после этого штукатурить заново. В сухой стене грибница погибнет, прорастать спорам станет не в чем. Так с сырыми домами поступают и сегодня, только вместо жаровен используют тепловые пушки.

Насчёт спор тоже верно, потому Зина из этой комнаты и съехала. А то, что этим воздухом в помещении пять лет нельзя было дышать, собственно, и есть вся история про её «слабую грудь».

Добрый день! Поправила этот момент. Если ещё найдёте тапки, напишите, пожалуйста, в личку)

Добрый день! Ваш вариант мне очень нравится)

Добрый день! Сегодня немного попозже)