Дороги пепла — это тайная магистраль, которой пользуются вампиры для мгновенных перемещений, ведьмы для перерождения и чернокнижники для вечной жизни. Но за всё приходится платить.
Молодая наёмница по прозвищу Рыба заключает сделку с графом-вампиром Ференцем. Его проклятие не позволяет ему пить кровь, не превращая людей в упырей. В поисках лекарства Рыба и Ференц объединяются с Верховной Севера, Анной. Ведьмы тоже страдают: три души застряли в одном теле, и их единственное спасение — смерть и новое перерождение.
Их пути пересекаются с безжалостным инквизитором Томасом де Торквемадой, который охотится на ведьм, не подозревая, что связан с Анной узами прошлого, а сам является частью куда более древней тайны.
«Серые души» — это история о том, как немая убийца, проклятый аристократ, беглая ведьма и жестокий охотник на нечисть вынуждены заключить хрупкий союз. Им предстоит распутать заговор тысячелетней давности и узнать, что грань между спасением и проклятие тоньше лезвия ножа.