Malgorzata Jetresis

У меня получилось забавно с чтением, потому что я при изучении волапюка ещё не разбиралась в МФА, и пыталась читать умлауты по правилам немецкого языка. Собственно, за счёт практики только в редких текстах, так и привыкла по итогу.

Радует, что такое чтение позволительно.

ИМХО, с волапюком сложность в том, что начинающих крайне мало, а тексты газеты пугают своей сложностью.

Сейчас активность переехала в Телегу, раньше было ВК - https://t.me/russian_conlang_com

На "Сломанный телефон" места разбирают очень быстро

https://author.today/work/273722

Язык появляется не совсем сразу (плюс набросанные далеко не с 1 главы), но я там и со вставками изгалялась, как могла. Ровно как и с уровнем треша-угара, который творится на квадратный метр текста  

Касаемо деталей.

Я люблю всякие генераторы. И фонетики, и лексики по заданной фонетике. Тем более, что зачастую они не выдают то, что мне прям нравится, приходится сильно переделывать. Для того же проработанного человеческого невозбранно взяла за основу генерацию с одного сайта для создания своих фэнтези-языков, но по итогу кардинально перепилила многое, вплоть до фонетики.

Из генерированной лексики у меня в файлах с языками буквально разделы под названием "Питомник", откуда я выдёргиваю слово, когда оно мне нужно.

С грамматикой отчасти проще. Например, для языка гномов (у которого из набросанных наиболее продвинутая грамматика, потому что южный эльфийский я слишком переусложнила) у меня для вдохновения есть учебник по одному из крупных индейских языков Южной Америки. Исключительно потому, что мне это показалось прикольным, сакрального смысла не так много. Ну, и проработанные идеи для матерных слов, но тут не только гномий проработанный. Мат (которого у меня, чего греха таить, не так мало) прорабатывать вообще весело, потому что это исходит из культуры-религии народов.

Развиваю я языки по мере необходимости использования и перевода. Помогает редкое участие во всяких флешмобах для конлангеров вроде того же "сломанного телефона": это когда тебе присылают текст на чьём-то конланге, грамматику, и словарь. Твоя задача - перевести сначала на русский, а потом на другой конланг, и отослать дальше по цепочке. В итоге все смотрят на то, какие метаморфозы происходят с текстом, когда он возвращается к организатору.

Есть ещё Лексямбрь (каждый день в декабре даётся тема, чтобы придумать слова для своего языка, чем проработаннее однокоренные слова и применение, тем интереснее), флешмоб с переводом стихов (не участвовала, т.к. не очень умею в рифму), и другие активности. Даже мемы на конланги переводят.

Пришла случайно, из "Последних комментариев". Да, сочиняю. В загашнике:

1 разработанный в учебных целых (да, там была ещё отдельная история с тем, как я на те курсы для школьников попала, будучи студентом). Грамматика продумана, лексика кусками.

1 разработанный для кое-чего в столе.

1 нормально проработанный из человеческих (плюс попытки в три диалекта с различной лексикой и элементами фонетики) для более-менее активного фэнтези (где я запереписывалась в черновиках так, что никак не могу дописать очередную главу).

3-4 языка разной степени набросанности, т.к. основное общение многих героев, когда они говорят не на русском, то на том самым проработанном человеческом.

русско-фэнтезийный пиджин с проработанным выше. Нужен для сюжета, из-за моей застрявшести чуть подзаброшен, но прорабатывается.

В ромфанте у меня не языки, но недоделки фонетической системы для эльфийского и северного некромантского, откуда я беру имена.

О части догадываюсь (забавно, что я помню многое из этого ещё и с многострадальной Книги Фанфиков), а кое-что даже на описание кусков канона тянет.

Выглядит как незаметно прошедший забавный сбой. Впрочем, у меня иногда возникает ощущение, что немало людей спокойно удаляют профили/каналы и без предупреждений.

Если у Вас есть желание стать соавтором, то я могу вспомнить, куда изначально хотела вести сюжет

Ох, вопрос сложный... Ещё на Фанфиксе (изначально публиковалось там) я пыталась написать продолжение, но заморозился у меня проект быстро. Вроде в голове идеи и бродят, но вот с реализацией трудности. Собственно, и следующую опубликованную книгу я тоже подзабросила, но по иным причинам.

У автора есть в загашниках, автор как раз собрался в кучку

Я немного учила эсперанто, но так и забросила на полпути. Кажется, на момент, когда я увлеклась этой темой (а это было примерно 7 лет назад), он не показался мне настолько интересным.

Честно, уже не помню, почему. Хотя у эсперанто есть даже носители (дети международных пар эсператнистов, которые дома разговаривают именно на нём).

Если исходить из тех языков, что я уже делала сама - мне нравится идея суффиксов-префиксов (по-научному - синтетизма). Если брать волапюк внутри текста и какой-то идейной составляющей кроме той, что я на него худо-бедно могу переводить со словариком - то это возможность героинь выделиться и понтануться хотя бы перед зеркалом.

Читала очень давно, и уже даже не помню, где. Рада, что здесь текст в полном доступе, освежу впечатления

Нашла роман под постом с флешмобом из свежих обновлений.

Интересно. Атмосфера мрачного киберпанка выдержана, загадка из истории города (и катастрофы, и самого появления станции) заявлена масштабная. Приятно, что в тексте используются диалектные слова вроде "кипятильника". Но интересно — герои разговаривают между собой на русском, и века изоляции не сказались на словаре и грамматике? Или здесь это является элементом космооперы и фантастического допущения?

Наткнулась на этот роман в весьма необычном месте — в комментариях под флешмобом с отрывками из свежих обновлений, куда я и сама влезла.

До этого не особо интересовалась производственными романами, ни любовными.

Сочетание получилось гармоничным. Нотка фэнтези так и просит большего раскрытия, но это только мои заморочки, ибо лор люблю и про историю такого мира почитать любопытно. Даже возникло шальное желание написать что-то в похожем сеттинге, но с точки зрения иной специальности, да не будет это сочтено плагиатом, если вдруг соберусь Приятно, что много места уделяется жизни завода. Даже второстепенные герои не производят впечатления картонных. Есть 1 исключение, но и тут можно поиграться и ждать неожиданных деталей.

Так что жду продолжение. И белой завистью завидую такой скорости письма  

https://author.today/post/522680

Полу-спойлер завтрашней главы (и как вовремя я тут добралась до вычитки и вылизывания главы 🤪), который меня повеселил. Я могу много смешных моментов надёргать даже из того, что я по итогу переписываю

О, наша собачатина тоже сравнительно недавно устраивала. Знаю со слов мамы, т.к. животное не совсем со мной живёт.

Но эта морда скулежом переполошила всю очередь в ветклинике, вроде там чуть ли с кем-то ещё не подралась - а по итогу зашла к ветеринару самым милым животным на свете, виляя хвостиком.

Удобно иметь более 5 глав в черновых загашниках. Даже если кое-что требуется переписывать, могу плюс-минус быстро публиковать даже такие простыни.

Тюрина Ольга Дмитриевна, "Под стать году". Получилось чуть больше 1 тыс. символов, надеюсь, что не слишком критично.

— Поломали в шести местах, а фиброз целее скелета. — Коля всё-таки соизволил поднять нос от очень интересной лены.

— Капсула хорошая, гноя не вижу, только капсулу и что-то металлическое.

— В рубашке наш Банан родился. Блин, лапароскопия не пройдёт, большое больно. Придётся открывать.

Сначала надо зашить всё над остеосинтезом. Потом — зайти чуть под диафрагмой. К счастью, инородное тело сравнительно маленькое (и какой-то неправильной формы), слишком широко разводить не надо.

Капсула действительно хорошая. Даже красивая, учитывая как осколок прошёл между органами и не повредил ничего в брюшной полости, кроме передней стенки.

— Вскрываю. — её лучше удалить потом, с металлом высокий риск разрыва при цельном извлечении.

Штука не просто металлическая — а даже с большим тёмно-синим кристаллом в серебряной вроде оправе, и словно бы к ней приклеенным.

Но она хорошо захватывалась и отделялась от фиброзных тканей. Имела форму, напоминающую подвеску-каплю-переростка, длиной примерно 4-5 см, и в самом широком месте около 2-3. Серебристая. С кристаллом даже словно диковинное украшение.

Осторожно положить в лото... Хрень — поначалу кажется, что выскальзывает или взрывается. Следующим мгновением приходит понимание, что оно самостоятельно летает.

Добрый день. Подскажите, если книга 18+, но отрывок не попадает под эту категорию, надо ли как-то обозначать рейтинг самой книги?

Теперь я задумалась о том, насколько книжный мёртвый язык, не дешифрованный (и непонятный в силу кое-каких исторически-культурных причин) и использующийся в качестве языка заклинаний (именно как устойчивых фраз, плюс с кучей фонетических ошибок), будет злоупотреблять сложными фразами 🤨

При том, планируется единственный прямой живой потомок, на момент событий пишущейся книги представленный единственным носителем. Плюс его раса в принципе не может иметь полноценную письменность в силу того, что это кочевники посреди магически не очень благополучных степей 🧐

Тот смешной момент, когда я как раз пытаюсь грызть монографию Каневой для целей лигнвоконструирования, потому что хотелось просто посмотреть на готовую грамматику - а в итоге чувствую, что пилить напильником для себя буду долго и муторно.

Тот момент, когда меня куда больше веселят фандомные шутки, нежели сами драконы. Вообще, в "Саге о копье", которая Dragonlance, их много разных, но у меня там основной интерес в несколько других деталях.

Дьяченко в своё время читала, книга показалась милой, но прям настолько сильно она у меня в голове не отложилась.

Почему-то глядя на название, сначала подумала, что наткнулась на фанфик по Dragonlance. Плюс такое же деление по цветам лож. Ну, пока на вкус непонятно, но по-своему забавно.

Забавно, что у меня куда чаще поднимается (и мне интересна с концептуальной точки зрения) либо тема обратных попаданцев (когда "ихние у нас смотрят на голые жопы на Onlyfans"), либо просто столкновение контрастных культур. Это у меня и в опубликованном, и в том, что я пару лет писала в черновики, да так пока и забросила 🧐

Хотя в фанфикшене я отчасти тоже начинала с попаданцев, но у меня словно начинал прорезываться интерес к построению миров

Я: /смотрю на свои главы чуть ли не по авторскому листу/ Да, жрать кактус мне приходится пусть и редко, но метко

Я героически страдаю и упорно правлю вручную. Хотя, может, надо через черновики Фикбука делать, что пусть и костыль, но я всегда стараюсь запариваться с красотой текста 

У меня АТшный инструмент "типографирование" стабильно сжирает зачеркнутый текст, что в контексте интернет-юмора используется (по крайней мере, мной) часто. Это восстанавливаю ручками, да.

Но я в принципе люблю эстетичный вид текста и стабильно заморачиваюсь с оформлением 🧐

Если что, я чаще пользуюсь текстовым редактором Яндекс.Диска и Вордом (в качестве промежуточного, ибо при прямом перетаскивании приходится страдать с переносом 100500 примечаний)

https://author.today/post/471961

Я все-таки присоединилась Пусть и опоздала даже на день Святого Валентина  

Какая прелесть.

Теперь стало интересно увидеть перерисовку этого арта с учётом приобретённого опыта

Ага. Целует не ради поцелуя (плюс в той культуре не столь сильно выражен как культ романтической любви, так и восприятие поцелуя как акта симпатии), но всё же.

А до более романтического поцелуя у меня несколько больших глав в черновике.

Ох, засорю немного комментарии  

Улйан-а лежала на таких же кубах, обхватив посох руками и ногами. Добраться до неё пришлось позорно на четвереньках — ноги совсем не держали, а после падения немного кружилась голова. Разомкнуть пальцы с древка не вышло. Удивительно, но сейчас другие из виденных ранее не мешались — только стояли в стороне и о чём-то довольно страстно перешёптывались. Ещё какие-то незнакомцы также не лезли — но кто стоял, а кто и лежал — достаточно далеко. И молчали, что уже казалось странным на фоне разговорчивости.

Попытка резко выдернуть посох не увенчалась успехом — артефакт пропустил через тело магический импульс, как минимум взлохмативший и без того спутанные волосы. К тому же, у Улйан-ы были достаточно сильные ноги, а пальцами она вцепилась до побеления костяшек. Помимо прочего, началась смена формы зрачков. Если всё-таки местные были магами, то его подход должен казаться им архаичным и малопонятным — и на такие изменения реакция может быть любой. В том числе очередная агрессия.

Можно было попытаться разве что... На удивление, редкие формулы вспоминались достаточно легко. Пришлось снять повязку с одного уха и отодвинуть волосы со лба. По крайней мере, рядом с посохом на такое должно было хватить сил — потому что пока эта странная девушка была самой открытой к общению. Возможно, она не будет внутренне сопротивляться, и тогда вероятность успеха возрастает.

Лоб на вкус был солоновато-горьким. Словно она успела побывать в облаке копоти и потом не до конца отмыла лицо и вспотела.

Следующее событие тоже было внезапным, но более неприятным.

Сколь много историй ходило про Безымянный посох. Сколь долго он сам подчинял его своей воли. Как они потом сработались. Несчётные попытки дать имя, отыскать подходящее сочетание струн бытия. Всё без толку. Сколько лет он был верным спутником, практически другом, и вполне прямо опорой, без которой маг буквально не способен ходить — а в итоге его нарекает какая-то едва знакомая... Даже не чародейка, получается! Это было до боли обидно. Что задевало сильнее всего — когда новая хозяйка пришла в себя, то не сразу поняла, что именно натворила. А увидев надпись, изрядно смутилась. Даже что-то сказала. Да и поняла ли она?!

Под стать году

Тот момент, когда сначала выложила пост в общую ленту, и только потом заметила забавный флешмоб. Прям не знаю, можно ли кидать ссылки на черновики и публиковать когда у меня появится такая возможность  

Спасибо, с наступающим.

Ну, до ёлки я все-таки доползла, как могла.

Поздравляю с ДР!

и иногда нейронка рисует красочнее и эффектнее, тут народ не даст соврать

Ой, не всегда, не всегда. Я нейронку мучала-мучала с одним героем - а в итоге всё-таки опиралась на арты от пары художников, основанные на нескольких литературных описаниях и референсах  

Мне иногда хочется красоты. Нейросетки немного спасают, но всё равно остаются тонны не самых удачных попыток. По-хорошему, их бы тоже хотелось использовать, но я пока не знаю, куда пихнуть. И даже не знаю, имеет ли смысл тут публиковать неудачные нейро-иллюстрации  

Удивительно милая новогодняя сказка. Мне ещё понравились детали взаимодействия сверхъестественного и современной цивилизации.

У меня два фаворита в генерации - Artbreeder (широко известный в узких кругах, плюс там в последнее время много изменений) и Playdround AI (за счёт относительно понятных, но более тонких настроек).

В первом можно легко создать чудищ, особенно на совсем бесплатных и устаревших вариантах с топорной обработкой запросов. Во второй проще создавать лощёных красавцев и красавиц, а вот какие-то сильно нестандартные варианты сложнее, но зато можно включить предварительную генерацию, чтобы примерно прикинуть, как будет выглядеть окончательный вариант

Проблема с пальцами отчасти фиксится отрицательным запросом "poorly drawn hands, mutated hands and fingers" (не сама креативила, но пользуюсь). А так мило, хотя я обычно люблю либо более грубый реализм, либо наоборот - сюрреализм из каждой группы одноцветных пикселей

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах".

Странно, но затягивающе. Я долго пыталась понять, где именно происходит действие, не преуспела, но читала с огромным любопытством. Хотя, я думала, что связь с медициной будет более близкая.

И, признаюсь, по крайней мере с первого раза, в момент написания отзыва, я не совсем финал поняла. Возможно, так и было задумано, но всё равно странно, на грани сюрреализма.

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах".

Люблю я подробности и напряжённую атмосферу. Здесь этого много, так что, несмотря на упомянутую сумбурность, в этом случае она оказалась больше художественным приёмом.

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах".

История интересная, но мне не хватило именно художественной обработки. Где-то хотелось вставить точку или сделать широкое тире. Увы, мой взгляд за такие мелочи цепляется.

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах".

Во-первых, очень познавательно. Я, например, не интересовалась историей именно этого раздела медицины, и из рассказа узнала о многом.

Во-вторых, чувствуется погруженность автора в тему. Описано с нужной степенью мелких деталей, и достаточно, чтобы не очень хорошо разбирающийся в конкретных темах читатель понял суть.

В-третьих, с эмоциональной стороны тоже описано цепляюще и достоверно.

Мне понравилось.

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах". Милая сказка с заделом на большую форму с описанием приключений других ангелов-медиков.

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах".

Ничего не поняла, но временами интересно (особенно описание операции ). К сожалению, не со всеми отрывками мне удаётся подружиться. Мне не хватило деталей и описательного наполнения, хотя чувствуется скрытая за этим идея.

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах".

Чувствуется, что за отрывком стоит сколько-то проработанный мир. (Учитывая, что я сама преимущественно фэнтези балуюсь, такие мелочи начинаешь отслеживать ) Интересно описана работа с потоками жизни.

Увы, взгляд немного цеплялся за стиль. Язык хороший, но в кое-каких местах, как мне кажется, можно было бы использовать иные конструкции.

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах".

Очень хорошо расписан индивидуальный (я бы сказала, бережный) подход к пациентам. Любопытно, что протагонист так хорошо относится к новым технологиям. Реалистично выглядит отношение к модным сегодня вещам со стороны старшего поколения (тут момент ИМХО — аналоги, скорее всего, были всегда, люди все-таки существа социальные). Написано грамотно и проникновенно.

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах".

Немного тяжеловато оценивать то, что уже раньше читал в рамках полного произведения  

Безусловно, отрывок сильный. И, если знать канон, то прекрасно закольцовывает то, о чём Сабатини, я так подозреваю, и не думал во время написания ОКБ

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах".

С концовки прямо посмеялась. Нечеловеческая психология (да и не только психология) - она такая, непредсказуемая. Теперь думаю о том, как бы такой случай смотрелся на профессиональном обсуждении  

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах".

Не особо знакома с темой чеченских войн, но написано любопытно. Характеры, как мне показалось, вышли достаточно реалистичные.

В рамках конкурса "Рыцари в белых халатах".

Иногда глаза, увы, цеплялись за отдельные опечатки (отсутствие запятых, кое-где не та форма слова, и прочая достаточно редкая мелочь). Немного странным показалось оформление диалогов.

Чувствуется, что автор, если не является медиком, то погрузился в матчасть достаточно глубоко для короткого рассказа. И, пусть и фантастично, но отчасти отобразил развитие идеи существующих методов коррекции некоторых нарушений при ДЦП.