Написал комментарий к произведению Товарищ политрук
В послевоенном Союзе и пошло это после различных фильмов о Войне. Неужели вы думаете, что Советские солдаты знали кто такой Шмайсер или Фольмер? И даже сами немцы не называли его "шмайсером", немцы Педанты и Maschinenpistole они будут называть Машиненпистолем. Это только Русские любят все сокращать и обзывать АК- калаш, ППШ- папаша, ППС- сушка или сударь . В общем во время войны, никто из русских не называл МП- Шмайсером. У меня оба Деда прошли Войну в разведке, один в Дивизионной, другой в Армейской и естественно любимый вопрос Внуков: "дәү әти, а ты из Шмайсера стрелял?". Смеялись Оба: "это в Кино они Шмайсеры, а мы называли по разному, кто эМэРка, кто вообще Мурка". Там выбито МР и цифры 38, 40, для немцев это МП, а для Русских читается эМ и эР.

Написал комментарий к произведению Гарри Поттер и портал времени
Комментарий был удален модератором.