Написал комментарий к произведению Стрелок 2.
для большей исторической достоверности можно исправить поговорку но тогда некоторые читатели могут ее не понять, ведь многие поговорку именно с "в ощип" знают (я тоже употревлял это значение).
Сейчас есть холодильники у каждого а раньше приходилось продукты хранить в лучшем случае на леднике а обычно в погребе (и не один день), и жирная рыба с душком (не протухшая) пользовалсь спросом (к примеру, омуль), и прокисшие щи в бутылках продавались (как квас). Химичили с продуктами еще похлеще чем сейчас (хотя хим. промышленность была менее развита): ядовитые краски в конфетах, мел в молоке и тд. Что то меня занесло - жду продолжения, ГГ удачи... ;-)
Написал комментарий к произведению Стрелок 2.
Маленькая поправка для поговорки упомянутой в 19 главе - "Попал как кур в ощип" (возможно будет полезна, все на усмотрение автора):
Вот распространенная поговорка, которую мы часто повторяем, не вдумываясь в ее смысл и происхождение. Правда, многие понимают, что «кур» по старо-русски – «петух». Но разве из петухов готовят «щи»?
Некоторые толкователи поговорки этой, полагая, что щи варят только из говядины, баранины и свинины, предлагали слова «во щи» заменить словами «в ощип». «Попал в ощип», значит был зарезан и съеден.
Навряд ли, однако, это – верное толкование. Во-первых, знатоки кухонного дела удостоверяют, что национальный русский суп – «щи» можно готовить на любом бульоне, в том числе и на курином. Так часто делалось в тех случаях, когда надобность приготовить угощение возникала вдруг, а мяса в деревенском хозяйстве в запасе не было.
Жертвой гостеприимства (не резать же на один раз быка или даже свинью) и падал бедный «кур».
Самое же главное – поговорка эта встречается историкам русского языка уже в рукописных сборниках пословиц далекого допетровского времени. И представьте себе – всегда в одной форме: «Как кур во ЩИ!»
Один из источников:
https://www.otrezal.ru/catch-words/178.html
Словарь Михельсона из 19 столетия сообщает нам :
как кур во щи
(попал) — неожиданно в беду
(Он) на торгах раз так зарвался,
Что словно во щи кур попался!
Н. Макаров. Метаморфозы.
Шел он, шел, да и напоролся сам на свою беду, и попал, как кур во щи: так-таки его и взяли черкесы живьем руками — на ловца и зверь бежит, а он сам сердечный на них и набежал.
В.И. Даль. Где потеряешь, не знаешь.
По М. Беру — "как кур во щи" говорилось о Дмитрии Самозванце.
См. попался как ворона в суп.