Написал(-a) комментарий к произведению Калибр
Здравствуйте, Кирилл!
Титулование отменили к марту 1917 и заменили на обращения по чину с "господин полковник" и т.п. Поэтому для 1915 оставил "ваше высокоблагородие".
С общим вагоном тоже были сомнения изначально при написании, но всё же второй класс им стал разрешён за несколько лет до войны, до этого пользовались третьим. Здесь выбор третьего класса дополнительно обусловлен характером Хабарова: «на лучший казённых прогонов он тратить не стал».
Третье замечание полностью справедливое из-за того, что сцена допускала двоякое прочтение. Уточнил, что санитарный вагон был за соседним составом.
Спасибо Вам огромное!
Написал(-a) комментарий к произведению Калибр
Спасибо, Кирилл!
Да, Вы правы. После вашего комментария я ещё раз перепроверил формы обращения подпоручика к старшим офицерам, в том числе к генералам. До двенадцатой главы они были выдержаны правильно, но затем при написании я действительно допустил ошибку. Поспешные исправления уже откатил, вернув обращения к первоначальному виду.
По вагону после вашего разъяснения тоже согласен. Сцену я переписал - теперь Хабаров едет вторым классом.
Спасибо за внимательное чтение и подробное пояснение!