Написал комментарий к произведению Древесный маг Орловского княжества (том 1)
Книженции нельзя воспринимать серьёзно.
Прямо градус критичности нужен поменьше.
У них там полноценное средневековье со многобожием и магией, а народ ведёт себя как иудеи какие-то. Ну, сленг свой из реала автор не смог отделить от художественной речи. И просто разные малые неувязки. Например, у него там все шмотки подраные, а потом раз, и внезапно он выходит "в парадном" к народу. Или, уже давно в пещере покусанный, думает о том, что его может заразить чем-то соперник, если покусает. Так уже заражён, если это так работает. Авторский беспредел, короче)))
Написал комментарий к произведению Закон джунглей. Книга 1.
Чисто для справки, здесь ведь не отыгрывается империя Тан.
Это чисто авторский мир, имеющий право на небольшой авторский произвол.
И всё, что мы читаем здесь, это по сути перевод из того мира на наш язык)
Можно заменить кимоно на ханьфу, но по смыслу ничего не изменится.