Арли, тридцатичетырёхлетний сотрудник издательства фантастики, привык относиться к чудесам с профессиональным скептицизмом. Тролли, гоблины и прочая нечисть хороши на страницах книг, но в реальном мире им места нет.
По крайней мере, так он думал, отправляясь в Норвегию.
Встреча с обитателями фьордов разрушает его картину мира быстрее, чем он успевает придумать разумное объяснение. А затем происходит то, чего не предусматривала ни одна теория.
Терри Буч и экипаж «Хорала» привыкли выживать там, где обычный человек не продержался бы и минуты. Среди них — Привитые, чьи нечеловеческие способности достались им дорогой ценой, и каждый знает: за силу всегда приходится платить.
Но когда в секторе Кирн появляются сорок неизвестных кораблей, привычные правила перестают работать. Прыжковый привод заглушён, путь назад отрезан, а противник не похож ни на одного врага, с которым люди сталкивались прежде.
Терри предстоит сделать выбор, от которого зависит жизнь его команды. Ведь для него «Хорал» — не просто корабль. Это люди, которых он не готов потерять.