Написал(-a) комментарий к произведению Пепел под барьером
Ахах, да, диалоги — отдельный вид боли, согласен. Но знаете, я тут подумал… может, это не только моя неопытность? Может, дело в том, что мир вокруг — сплошная помойка, готика, барьер, каждый сам за себя? Здесь люди не знакомые добрые, а в лучшем случае — попутчики по выживанию. А в худшем — уголовники, убийцы, те, кто продаст, ударит в спину или просто сожрёт за ужином. Тотальное недоверие — это не стиль, это образ жизни. Доверие здесь если и рождается, то в таком аду, что его сразу хочется забыть. И даже тогда оно остаётся с трещиной. Поэтому они и говорят как роботы на допросе: коротко, без эмоций, быстрее закончить и разойтись. Потому что любое лишнее слово — риск. А эмоция — приглашение к удару. Так что да, диалоги вышли… соответственные. Но вы правы, выглядит как будто общаются люди, которые друг другу не то что не верят — они просто ещё не решили, кто кого убьёт первым. Хотя, если честно, и сам понимаю — надо учиться писать живее. Даже в аду иногда хочется услышать нормальную речь, а не протокол.


Написал(-a) комментарий к произведению Пепел под барьером
Если не ошибаюсь, награду можно переводить только тогда когда книга платная....