Yonak

Боярышня будет верно в том случае, если мы говорим про незамужнюю дочь боярина 

Вы забываете о том, что этот цикл в том числе и коммерческий проект. Автор хочет кушать и кушать он хочет хорошо, вот и вставляет то, что сможет поднять продажи (у меня нет статистики, но я почти уверен, что гарем у гг повышает конверсию в покупку). 

Да и может быть автору самому это нравится? Он же может писать о том, о чём хочет?

В вашем же случае мне непонятно, почему вы продолжаете читать то, что вам неприятно. Могу лишь сказать, что вам наверное стоит подбирать произведения по душе и не читать гаремники (хотя их объективно больше, чем произведений с моногамными отношениями). 

Пишу без цели вас оскорбить