Попасть в мир Ведьмака — это не дар, а приговор. Особенно, если твой новый дом — дикое Порубежье, а новое тело — "брак" местной школы ведьмаков, неспособный удержать меч. Пока другие ученики полагаются на мутации и силу, мое единственное оружие — знания из другого мира. Но хватит ли ума и хитрости простого работяги, чтобы выжить там, где даже герои погибают? Я должен стать зверобоем. Или сгнить в безымянной могиле. Третьего не дано.
Дальнобойщик Василий Пузырёв знал о мире «Ведьмака» всё. Игры пройдены, книги зачитаны, а Геральт — почти родной человек. Но одно дело — знать, и совсем другое — оказаться там лично. После литра самогона Вася просыпается в теле толстого корчмаря Гжегожа, задолжавшего всему свету. Вокруг — дикое средневековье, ни туалетной бумаги, ни картошки. Но русский мужик не сдаётся! Вооружившись смекалкой, наглостью и знанием лора, Вася начинает грандиозную бизнес-операцию по превращению убыточной корчмы в самое популярное место Темерии. Его главная цель — заманить на огонёк самого Геральта из Ривии. Фейковые квесты, VIP-баня на реке, гвинт по-саратовски и эликсиры из самогона — в ход пойдёт всё. Сможет ли простой дальнобойщик выжить, разбогатеть и напоить Белого Волка фирменной настойкой?