Елена Леонова

Про то, что жители пошли спать следует из текста. Стругать воинов можно и без света )
Деревня обнесена забором (иначе зачем они через подъемные ворота туда-сюда ходят).
Мистическим смыслом можно объяснить любую непонятку, тут не поспоришь.
А вообще зря я наверное до этих фонарей докопалась, там и без них куча загадок. Дадим автору шанс все объяснить по ходу пьесы  

Возможно и животный жир использовать, у нас до сих пор северные народы так делают, где дерево в дефиците. Только он страшно смердит при горении. Хотя, возможно местные жители добавляют каке-нибудь присадки против копоти и вони  
Да даже если фонари светлячками набиты, или подобными насекомыми или травами светящимися - кто знает, что там в их мире водится диковинного, все-таки мне непонятно - нафига в деревне зажигать фонари, если все спать легли?

Торговлю они несомненно ведут, иначе как обеспечить жителей деревни тканой одеждой, котлами и тем же рисом. Не может быть в небольшой деревне столько своих производств, да и поля много места занимают. Хотя, возможно, ГГ про них еще не знает.
А жечь масло в фонарях по ночам - для чего? Жители спят, если есть дозорные - так они у ворот должны дежурить. Да и дорогое это удовольствие...

В 9 главе, вот этот абзац
Луна уже полностью заменила солнце и теперь на деревню опустился мрак. Вдалеке свет фонарей осветил местность небольшими клочками, но этого достаточно, чтобы отсюда увидеть, что все деревенские уже попрятались по домам и спят.

В деревне горели фонари...
Электрические? Газовые? Непонятненько