Написал комментарий к произведению "Новое назначение"
Нет, выше ответил. Спасибо за великолепные книги.
Заходил
Нет, выше ответил. Спасибо за великолепные книги.
Да нет, ничего, конечно, бывает гораздо хуже, спасибо огромное за книги. Буду рад, если в будущих книгах обратите внимание на такие нюансы. Спасибо, что обратили внимание.
Пример приведу, как-то в очередном романе про попаданцев Берия говорит "озвучьте" вместо "прочтите". Это из той же серии.
Это анахронизм! Теряется ощущение правильности и доверие. Сразу пропадает атмосфера того времени.
Настырно повторю. Не мог Ровнин в девяностые использовать дурацкий новодел "неприкасаемые" как синоним "неприкосновенные"! Физически не мог! У него бы язык не повернулся такой бред нести! Если в школу не ходил, то "Ариэля" читал. И "власть предержащие" вместо "власти предержащие"! ну правда ведь! Еще помнили в то время, как правильно! Тем более термин "неприкосновенность" у юристов на слуху.
Книга хороша, буду перечитывать, как и почти все у Автора. Недостатков нет. Если придираться, то только один анахронизм заметил. В девяностые дебилизация населения еще не завершилась, слова обычно употребляли правильно. Например, никто не говорил "властЬ предержащие", говорили, как в оригинале, "властИ предержащие". И, конечно, практически все еще понимали разницу между неприкосновенным и неприкасаемым. А по службе - получение табельного подразумевало обязательные учебные стрельбы, к сожалению, периодичность уже не помню. Спасибо и хотелось бы продолжений-продолжений.
и отдельно выдавали пайковые, не помню, в каком году отменили.
Написал комментарий к произведению "Ночь гнева"
Очень хорошо сказано. В девяностые, будучи слушателем института МВД, перепечатывал начальнику документы 1910-1920-х из архива. Основной смысл - как новое государство спохватилось, что позарез нужны угрозыск, следователи и участковые, это было крайне поучительно - по документам все прочесть.