7 473
39 213

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Это совершенно точно издержки чтения впроцессника. При чтении книги целиком будет выглядеть более плавно.

Так я периодически перечитывал всю серию целиком, а не по впроцесснику. И тогда прямо совсем становится заметным отличие серии на пике её качества - где-то в окрестностях "Паутины..." - и последней книги. Так-то я уже написал, что сама серия без разговоров одна из лучших в этом жанре, но внутри серии уровень качества сильно разнится.

Какой бог из машины? Серия закончилась выстрелом гаубицы из первой книги.

А одно другому и не противоречит. "Бог из Машины" - это не когда что-то внезапное случается, а когда результат есть следствие вмешательства внешней высшей силы, без которого результат был бы сильно другим. Безотносительно того, насколько это вмешательство внезапно.

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Да просто невозможно всё это описать полностью.

Об этом никто и не говорит.

С этими алтарями надо писать целый том как минимум.

Не надо. Достаточно одного-единственного диалога Кеннера с Мореной про алтари и про сектантов, а точнее, про то, что - вкратце - это было и чем в итоге - тоже вкратце - всё закончилось. На несколько абзацев буквально. Вы там в последнем томе столько воды налили в некоторых местах, что при небольшой сушке на небольшой-то диалог место уж наверняка бы нашлось.

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Так я не про важность для сюжета, я про другое. В судьбе главного героя вообще целая куча всего не участвует, что есть в книгах. Если из книги выкинуть полностью брата Киры, будущего мужа Киры; Анету Тирину; всех Ренских, кроме Ольги и Стефы; всех Хомских, кроме Беримира; всех Арди, кроме Бернара, но включая французскую ветку; Абенсбергов, Конрада и Оттона - это всё тоже мало скажется на сюжете.


Вы целую кучу страниц и печатных знаков посвятили кин Стилам после практики Кеннера только ради одной-единственной скоротечной схватки в поместье - это если говорить про "судьбу главного героя". А тут ведь гораздо больше, чем скоротечная схватка.


Вы целую главу посвятили тому, как ловили и допрашивали Болека, потом ещё зачем-то подвязали ко всей этой истории архиепископа Ройтера и новгородских христиан (ещё на половину главы) - чтобы потом сказать: "А, ну всё, Болека поймали, он умер волевым усилием, Ройтер озадачился христианами в подземелье и затих - и теперь всё, история закончена, расходимся".


Если бы в том подземелье были просто найдены фрески с хигриссами и проснувшиеся мары этажом выше - то тогда я бы легко с Вами согласился, что история подземелья рассказана полностью и закрыта. А так - Вы уж извините - Ваши слова похожи на оправдания задним числом.


Каковые оправдания, кстати сказать, вообще непонятно зачем нужны сейчас. Если бы Вы написали хоть: "У меня были идеи в связи с алтарями и сектантами, но потом я передумал об этом писать", - хоть: "У меня были идеи в связи с алтарями и сектантами, но потом я решил раскрыть их не в книгах про Кеннера, а в другом месте", хоть даже так: "Тема с алтарями и сектантами раскрыта так, как и задумывалось, а подытоживающих пояснений ещё на пару абзацев о том, что вот были какие-то там сатанисты, которые в итоге нашли старое подземелье с хигриссами и творили в старохигрисском подземелье новосатанинскую фигню, не понимая толком, что именно они делают, - этого мне писать не захотелось", - это выглядело бы, как по мне, гораздо более достойно, чем это Ваше текущее: "Вся тема с алтарями и сектантами раскрыта полностью и именно так, как я сразу и задумывал, больше идей у меня и не было. Сектанты, Болек, Ройтер и христиане в подземелье? - Наличие всего этого (то есть того, что в судьбе главного героя ничего не изменит и что совершенно не важно для сюжета) я вообще никак комментировать не буду".

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Ну вот лично в моём понимании, это (то есть два непонятных алтаря, которые появляются ниоткуда, уходят в никуда и остаются непонятно чем; а также толпа непонятно кого рядом с этими алтарями, которые опять же появляются ниоткуда, уходят в никуда и остаются непонятно кем) - прохолдным моментом не является. О чём я и написал.


Отмечу также два обстоятельства. Первое: про всё это активно говорится, начиная аж с "Паутины..." (а землю для поместья с одним из этих алтарей главный герой вообще получает в "Академиуме..."). При этом вся указанная конструкция напрямую участвует в формировании сюжета и в судьбе главного героя, в отличие от действительно проходных моментов вроде характера связи Айдаса Буткуса с Орденом или вроде личностей будущих мужей Влады Хомской и Анеты Тириной. И в итоге вся эта сложная конструкция просто сливается в никуда, даже без слов вида "... и жили они долго и счастливо".


Второе. Проходной это момент или не проходной, решать в итоге Вам, конечно. Но "Бог из Машины" (и в вопросе исчезновения целой секты с двумя алтарями, и в вопросе финальной схватки Кеннера с Кеннером) всё равно ни куда не денется.

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

А вот почему не имеет? Потому что со всеми плохими ребятами, включая тех, что вроде как были христианами, молча разобралась богиня где-то за кадром? И потому что все алтари она божественно упромыслила?

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

В никуда ушла линия с двумя алтарями и непонятно кем, кто их обслуживал и кости от сотни скелетов неподалёку складывал: то ли христианами, то ли слугами Морены, то ли хигриссами.

А ведь именно эта линия вывела героя на поместье, Морену, рифов, Тамилу Лапу, Мир Полуночи ещё до практики и рынок золота. Но так и непонятно в итоге, кто и зачем неоднократно прорывался на третий уровень подземелья и как связаны хигриссы, христиане и слуги Морены. А главное, для каких целей кто-то в алтарях копил непонятную, но мерзкую в ощущениях силу.

В итоге эта линия опять же просто закончилась Богом из Машины, только в данном случае не Деревом Вероятностей, а Мореной.

А, и да: финал-то завершённый, конечно, просто я немного не про него сейчас. И не про его (финала) завершённость.

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Вот вы понимаете, что если закрывать все побочные линии, то книгу просто невозможно будет завершить?

Так прямо вот все побочные линии вроде никто и не просил завершить. А, к примеру, лично я так и вообще не просил что-то там переписать или дописать - просто констатировал, что 1) автор решил завершить серию Богом из Машины, а также 2) не завершил не какую-то там побочную линию, а прямо одну из основных, ту, которая стала одним из движителей, приведших главного героя к тому финалу, что был описан.

Ну и да, если так много народа пишет Вам на одну и ту же тему (я про незавершённость сюжетных линий), то, это, должно быть, неспроста, и возможно, в этом что-то есть. В принципе, насколько я могу понять по комментариям, вообще мало таких, кто считает, будто всё завершено - комментаторы делятся на "не завершено - ну и фиг бы с ним" и "не завершено - и это плохо".

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Дерево Вероятностей как одновременно ещё и ограничитель вероятностей, в нужный момент играющий против того, кто правит Дерево Вероятности - это и есть новый фактор, которого раньше не было.


Как земные микробы в "Войне миров" Уэллса. Впрочем, Лена же недаром назвала ответку мира, в котором правят вероятности, "приходом фагоцита".

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Так я ж согласен! Но эти Ваши "законы метафизики" - это ж просто другое название Deus ex machina. Примерно как в Войне миров Г. Уэллса марсиане на пике своих побед умирают от земных микробов.

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Оставьте жадность Ренского и уберите ответку от Дерева Вероятностей - что тогда будет происходить? - А тогда, как следует из слов Морены, Арди проигрывает.


А это и есть Бог из Машины.

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

 Вы не могли победить, и Ренский даже не рассматривал такую невероятную возможность, но лес решил иначе, и он ничего не смог сделать.

Да, вот этот момент мне тоже не очень понравился, именно как читателю. По сути дела, у нас тут типичнейшая ситуация Deus ex machina, причём сквозная через все тринадцать томов: сперва выясняется, что активы Кеннеру подсовывал его прапрадед, затем чудовищно сильный прапрадед проигрывает своему праправнуку просто потому, что так решила высшая сущность. Нет, я всё понимаю насчёт того, что автор устал и т. п. - но неужели без этого никак было не обойтись?

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

... никакого благородства в нём уже не наблюдалось. Не то чтобы на лице у него отображались какие-то пороки или ещё что-то в этом роде – просто это была типичная морда удачливого гопника, не особо обременённого моральными принципами.


– И в самом деле, Лина, я как будто с Ренским разговариваю, – сказала Драгана, обращаясь к Алине. – Та же манера речи, и та же здоровая наглость.

– Я тебе постоянно об этом говорю, Гана, – отозвалась Алина. - А ты мне не веришь. Посмотри, он и на лицо вылитый Ренский.

– Да, да, я была неправа, признаю, – согласно кивнула Драгана. – Хотя внешнее сходство всё же не очень большое, по-моему. У Ренского черты лица были порезче, да и вообще лицо более волевое.

– Кеннер просто очень молодой, – отозвалась Алина. – Вот посмотришь на него лет через двести.


Выходит, что в Кеннере Арди тоже что-то от удачливого гопника было - ну, как минимум на первом курсе. Или это, или Алина была ну прямо очень уж влюблённой в Кеннера Ренского в свои пятьдесят лет с небольшим.

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Дело в том, что для Кеннера христианство совершенно безразлично, и для него Христос ничем не примечательней Одина.

Да это тоже понятно. Просто мне бы, как читателю, хотелось, чтобы - ну вот как появлялись Стефа Ренская, Драгана, Алина и Морана и разъясняли Кеннеру, где он не прав в части своего мнения о Силе и об устройстве Вселенной - точно так же бы и условный кардинал Скорцезе или даже тот самый "посланник Христа" (ну а чем он хуже Мораны?) разъяснил бы ему, в чём он не прав относительно христианского богословия.

Не потому, что это сильно интересно Кеннеру, а просто чтобы он всякие глупости с таким апломбом бы не изрекал: будь там простая отстранённость и простое равнодушие - вопросов бы не было, а тут Кеннер в рассуждениях о христианстве прямо Магде Ясеневой подражает же. Обидно за персонажа просто.

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Христиане не были замешаны в жертвоприношениях, в них были замешаны сатанисты.

Да, я в итоге так и понял. Просто Вы эту линию в какой-то момент совсем забросили и это было заметно. Как заметными оказались и те самые торчащие и никуда не ведущие проводки. И об этом я и написал.

Ну правда, где сатанисты, где слуги Мораны - а где хигриссы, между каждой из этих групп - тысячелетия же?.. - Правильный ответ: они все разом - в подземелье Кеннера, ну и немножечко в его нынешнем поместье в далёком прошлом наследили. - Окей, а чего они все вместе там делали и как так оказалось, что оба древних хигрисских алтаря оказались у Кеннера, а самый большой из них перед этим оказался у сатанистов, которые, возможно, ещё и слуги Мораны, а главное, зачем хигриссам были нужны эти самые алтари? - А вот непонятно...

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Мы же удивлялись: что это Ольге и Милославе за вожжа под хвост попала?

Сказать по правде, что-то подобное я заподозрил ещё тогда, когда Кеннер сказал Алине и Драгане, что, мол, с его именем, возможно, Кеннер Ренский и подсказал.

Только я, конечно, не думал, что Кеннер Ренский в итоге окажется настолько примитивным картонным злодеем, тут я прямо расстроился.

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Всё-таки это оказался Кеннер Ренский. Я подозревал, что такое возможно, но всё же надеялся, что до этого не дойдёт. Автор, однако, решил пойти по этому банальному пути. Что ж, его право. Возможно, он просто немного устал.

По окончании цикла мне, как читателю, не хватило следующего.

1) Раскрытия линии с жертвоприношениями в подземелье, с алтарём в подземелье и с алтарём в поместье в свёрнутом пространстве. Так и не понятно, как же Кеннер - в мире с правкой линий вероятности! - сумел, ну вот чисто случайно, получить сперва участок земли под поместье с малым алтарём, а затем участок земли под детский центр с большим алтарём и кучей жертвопринесённых костей; при чём тут христиане, которые оказались в этом замешаны, при чём тут слуги Мораны, которые тоже оказались в этом замешаны, при этом по контексту получалось, что слуги Мораны, мгновенно помирающие в допросной Кельмина по собственному желанию, как и положено слугам Мораны - и есть те самые застенчивые христиане, о которых потом Кира расспрашивала архиепископа Ройтера.

Возникает полное ощущение, что у автора был некий замысел по этому поводу (ну не просто ж так были всякие разные случайные вставки про то, что сатанистом может быть только христианин, а не язычник, и что Сатана = Антибог и т. п.), но затем он передумал и этот замысел забросил или в лучшем случае отложил на следующий цикл. Однако торчащие в сюжете проводки и детали, которые в итоге оказались ни к чему не присоединёнными, автор так и не убрал. Жаль.

2) Безотносительно личного отношения автора к христианской религии (я не знаю точно, какое оно, но предполагаю, что сложное) хотелось бы, чтобы он всё же лучше изучил её догматику именно в части вероучения. А то когда Кеннер с глупейшим апломбом изрекает по поводу христианского вероучения редкостные глупости, остаётся ощущение, что это прямо факты, а не глупости. Что попросту сильно диссонирует с тщательной проработанностью темы сословного общества в серии.


В остальном, полагаю, буду неоригинальным, когда отмечу, что это одна из наиболее тщательно проработанных вымышленных вселенных, причём проработанных в первую очередь в плане социума этой вселенной как целостной системы; один из лучших фэнтези-циклов из тех, что мне встречались; и точно лучшая боярка из тех, что я читал. Так что автору моё большое читательское спасибо.

Написал(-a) комментарий к произведению За последним порогом. Цена жизни. Книга 2

Если подумать логически, то про "закрытие предприятия" в таком многообещающе-зловещем ключе могут князь, Эрик Беров или Борис Ярин. При этом, опуская долгие рассуждения, я могу сказать, что в итоге склоняюсь именно к Ярину.


Ещё, конечно, Кеннер Ренский, но я надеюсь, что всё же нет, слишком уж низкопробный вариант.


Но это, конечно, чисто спекулятивные рассуждения. 

Написал(-a) комментарий к произведению "Непрофильный" факультет

Ну, то что нет попаданок, то и фиг с ними (хотя если б и были, то ничего страшного) - а вот то, что нет этой насквозь шаблонной университетской псевдоромантики - вот  это хорошо. Пошёл читать.

Написал(-a) комментарий к посту С праздником!

Это всё равно, как объявить следующие лет двести после Хабарова и Дежнёва "закатом" и "мещанским болотом" в плане географического освоения наших нынешних земель.

Написал(-a) комментарий к посту С праздником!

В космосе человеку делать нечего.


Но на другие планеты рано или поздно лететь придётся. Ну если, конечно, мы не самоуничтожимся к тому моменту, как Земля станет непригодной для жизни.

Написал(-a) комментарий к посту Читателей хватит на всех, а директ резиновый (нет)

Но, допустим, есть ещё и такое. Я не знаю, сколько в итоге книг серии издано в бумаге (точно больше одной, но серия состоит из 12 написанных книг + 1 книга в процессе) и я не знаю, что такое издательство Ленинград на рынке, но, тем не менее, такой пример есть 

Написал(-a) комментарий к посту Читателей хватит на всех, а директ резиновый (нет)

Хм, я соглашусь, что Вы привели тезисы (про частного издателя), о которых я просто не подумал и которые выбиваются из той схемы о бумажном издании, что я для себя представил. Поэтому я вынужден признать, что, даже если в целом мои рассуждения и имеют под собой какие-то основания, они были поспешными и не до конца продуманными.

Написал(-a) комментарий к посту Читателей хватит на всех, а директ резиновый (нет)

Общий вывод. Нынче в Сети такое неимоверное количество текста, что бумажные издательства

 1) имею возможность чрезвычайно придирчиво выбирать среди авторов , отфильтровывая некачественных и немедленно вышвыривать прочь тех, кто начал хорошо, но затем провис по качеству на втором, третьем или других последующих томах серии;


2) чтобы хоть что-то заработать, предлагают весьма низкую оплату услуг авторов.


Именно поэтому бумажные книги в нынешние времена, да ещё и серии книг, выходят только у тех авторов, которые


1) держат качество (= не теряют читательскую массу) на протяжении всей серии;


2) рассматривают бумажные книги только как доп. приработок к электронным.


И основные покупатели таких серий - это читатели с сайта, решившие закупить бумажный вариант полюбившейся серии книг в свою библиотеку.


Понятное дело, что ~95% электронных произведений либо никто никогда в бумаге не издаст в полной серии, а только в паре первых, самых удачных, книг серии; либо вообще никогда не издаст в принципе. Потому как при наличии электронных книг и у читателей,и у издателей есть огромный выбор и огромные возможности пройти мимо тех самых 95% графоманов.

Написал(-a) комментарий к посту Читателей хватит на всех, а директ резиновый (нет)

Издательства берут права, печатают одну, две книги и бросают. Они никогда не допечатывают длинные серии. 

Вот здесь конкретный пример, когда это не так: https://author.today/post/622025


Собственно говоря, если издательство перестало печатать серию, это значит, продажи последующих томов упали и/или вообще не пошли. С высокой долей вероятности это означает либо провал по качеству текста (и тогда вопрос к самосу автору), или провал по качеству маркетинга со стороны издательства (и тогда вопрос к автору, отчего он не найдёт другое издательство, если к качеству его текста нет претензий).

 А ещё издательство хочет права на длительный срок. И аудио.

И в чём проблема? У того же Андрея Стоева почти все книги на автор.тудей дублированы аудио здесь же, это ничуть не мешает ему их ещё и в бумаге издавать.

Плюс очень много времени тратится на подписание договора, допов к нему. Потом деньги надо ещё выбить, и они появятся хорошо если через год

Ну ещё раз. Готовый текст уже написан и висит на автор.тудей. Какая разница, сколько времени будет отлёживаться и корректироваться договор, если для Вас это в любом случае доп. заработок, для получения которого от Вас требуется в конце один раз съездить и подписать финализированную версию договора?


Ну а если к договору потом ещё десять допов подписано, то значит, это либо Ваш первый договор и Вы нарабатываете опыт, либо Вы связались не с тем издательством и Вам лень пойти и найти другое.

Это примерно как когда человек на работодателя жалуется вместо того, чтобы один раз потратить время на составление нормального резюме и затем пойти и найти другого работодателя.

Обложки, аннотации не согласовывают, могут отредактировать книгу по своему усмотрению, а могут даже через корректора не прогнать. 

Ну я вот привёл в пример двух конкретных авторов. Обложки, аннотации и иллюстрации их бумажных книг вполне себе хорошие. Значит, могут люди, ежели хотят. И значит, есть издательства, которые могут, осталось лишь приподнять задницу и пойти к ним. Если, конечно, качество Вашего продукта соответствует требованиям тех издательств.

В общем, весь этот геморрой не стоит тех 26.000 рублей, которые они так и быть, с барского плеча, заплатят. 

Ну значит, такая у Вас книга, что там только ~тыща экземпляров, и такой у Вас издатель, что там столько геморроя. Я привёл конкретные примеры здесь, на сайте, у которых всё малость иначе. Не вижу ни одной причины, почему бы Вам - в случае сопоставимого по качеству контента - не сделать не хуже, чем у них.

Написал(-a) комментарий к посту Читателей хватит на всех, а директ резиновый (нет)

ТОЛЬКО бумага, полагаю, БОЛЬШИХ денег не приносит (точнее, не полагаю, а верю на слово и Вам, и автору треда, и гендиректору одного не самого маленького издательства, с которым я, так уж получилось, знаком).


Но бумага 1) приносит КАКИЕ-ТО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ деньги (и я искренне не понимаю, отчего бы не нагнуться и не поднять эти лежащие под ногами деньги в том случае, если книги уже всё равно написаны и пользуются успехом); 2) даёт кое-что помимо денег, что, в свою очередь, впоследствии тоже можно монетизировать.

Написал(-a) комментарий к посту Читателей хватит на всех, а директ резиновый (нет)

Я в этом треде привёл конкретные примеры конкретных авторов, которые точно издают бумажные версии своих электронных книг. На дураков эти авторы не похожи.


Никто ж не говорит, чтт будет ТОЛЬКО бумажная версия.

Написал(-a) комментарий к посту Читателей хватит на всех, а директ резиновый (нет)

Я убеждён, что, например, и Андрей Стоев, и Андрей Васильев (это просто из тех, которых я читал) -

1) психически здоровые люди;

2) успешные электронные авторы, при этом, судя по частоте показа их баннеров лично мне, в таргет они вливают отнюдь не хуиллиарды бабла;

3) по вполне объективным метрикам, таким, как число лайков на одну книгу; число лайков/скачиваний последнего тома серии и т. п. (понятно, в сравнении с другими авторами), они вполне комфортно чувствуют себя на автор.тудей.

При всём при этом они вполне себе охотно идут к издателям, при этом, к примеру, тот же Васильев издаёт по три тома под одной обложкой и ничуть не переживает. Потому что даже 25 рублей за том (даже если это российсуие рубли) даст 250 тыс. за 10 тыс. экземпляров и 1,25 млн за 50 тыс. экземпляров - не вижу ничего плохого в этих деньгах в качестве дополнения к доходам с сайта автор.тудей, особенно если этот самый том уже давно написан.

Поэтому моя гипотеза состоит в том, что некоторые люди вполне могут влить 200 тыс. в директ и затем, помимо дохода с сайта, поиметь ещё и пару сотен тысяч за квждый уже и так написанный том с издательства. Но издательству же надо показать метрики типа числа скачиваний и т. п. - вот для получения таких метрик деньги и вваливают.

Написал(-a) комментарий к посту Читателей хватит на всех, а директ резиновый (нет)

Возможно, разгадка в том, что навар будет не напрямую со 100-200 руб. А после договора с большим издательством о бумажной версии книги. Вот чтобы договор заключили не с соседом, а с ними, авторы и несут таргетологам сотни тысяч.


Это просто моя версия.

Написал(-a) комментарий к посту Читателей хватит на всех, а директ резиновый (нет)

С Кроносом очень смешно вышло лично у меня:

1) увидел рекламу в первый раз;

2) заинтересовался, что она ведёт на отдельный сайт cronos.ru или что-то такое;

3) в итоге меня всё равно перекинуло на автор.тудей;

4) прочитал первые страниц 5, решил для себя, что это какое-то говно - но баннеры кроноса продолжили лезть с каждой страницы Рунета;

5) вежливо написал о своём недоумении в комментариях к книге на автор.тудей;

6) был немедленно забанен;

7) реклама кроноса осталась каждым вторым баннером, что я видел, а сперва было даже каждые ~2 баннера из трёх, даже и сейчас, когда прошло больше года, мне эти банеры до сих пор регулярно встречаются, только пореже.

Написал(-a) комментарий к произведению Помещик. Том 4. Сотник

Маленькая ремарка.

Правитель османов как минимум после взятия ими Константинополя, а может, и раньше - это не султан, точнее, не просто султан и не только султан. Султан - это, по сути, князь: старше эмира, но и только. В Казахстане веке этак в XIX, вон, под каждой сопкой сидело по султану, даже при том, что у них султанами могли быть только люди из рода торе. Так что называть Сулеймана Кануни султаном - это примерно как называть князем Ивана Грозного или даже Петра Великого. Хотя в титулах каждого из них, соответственно, "султан" и "князь" встречается.


Правитель османов - это падишах. Примерный перевод - верховный царь. В целом принято приравнивать титул падишаха к титулу императора, так, русских императоров в странах тюрко-персидской культурыкак раз и называли падишахами.



А ещё был титул "шахиншах", дословно, "царь царей" - по сути примерно то же, что и "падишах", но в этой форме он перестал использоваться задолго до XVI века, хотя позже в Иране его восстановили.

Наверх Вниз