Igor Assuhovsky

Не помню, Гарри Поттер вышел сразу книгой или сначала печатался частями. Роулинг же сочиняла эту историю для своих детей такого же возраста как гг. И в рунете тогда появились энтузиасты, которые переводили главы, как сейчас переводят ранобэ или дорамы. И иногда это было весьма творчески. Были и попытки создавать адаптивный перевод. Англичане вообще любят всякие тонкие нюансы. Но книжка для детей и все имена и фамилии говорящие. Вот и пытались перевести Гарри Поттера как Гришу Горшкова, и других тоже. Переиначить диалоги на русский манер и прочее. Потом это дело заглохло и стали преобладать дословные переводы. Ну может с пояснениями. А потом книги появились в магазинах. И все забыли про другие версии переводов.

Много лет назад, мне попалась статья про ножевой подводный бой боевых пловцов. С рисунками и схемами. С аквалангом и без него. Позже я видел и документальные кадры такого дела. Имея некоторый опыт в боевых искусствах, на меня это оказало сильнейшее впечатление.  Постоянная смена плоскостей движения, с периодическим ухудшением видимости. Даже не верится, что в этом можно добиться каких-то стабильных результатов. Слишком много нюансов и вероятностей. Я бы не рискнул прыгнуть под воду с холодняком против такого же. К чему я это? Да ни к чему. Просто вспомнил и всё. А комментариев много не бывает

Да, эта встреча в поезде трёх будущих друзей и Малфоя, могла бы сильно изменить сюжет. Здесь Малфой открыто предложил Гарри дружбу. Однако, мне кажется, у автора задача придумать объяснения событиям, причины которым не явны или кажутся нелогичными. Не меняя сюжета.

Да уж. Не получилось пару опытов — плати. Нету денег... Суровые капиталистические будни.

Да. Реакция дяди, с бегством на остров, всегда казалась не убедительной. Типа из вредности. Ну, для детей, видимо, сойдёт.

Отлично. Я в восторге от этой комбинации пауково-комариной.  А если ещё и какой-нибудь Опус Деи появится, с перестрелками из автоматов... то ваще

По продолжительности, этот цикл, как и Низший, вполне сравнимы с ранобэ. И тут очень важно сохранить накал до конца. И всё так иесть. Мне очень нравится  

10 глава зачётная. Сдаётся мне, такие подробности просто так из головы не придумать. Тут нужны навыки или хотя бы теория.

Отлично! Остросюжетно. С юморком :)

Когда он грохнул засранца на лодке, до меня дошло, почему Мумба так легко выдал ему всё, что попросил. Такого свидетеля живым никак нельзя было отпускать.

Всё понравилось. С нетерпением жду продолжения.

Отличная концовка.

Не могу объяснить, но скучаю по Лакарсис.

С этими путешествиями во времени всегда какая то путаница получается. Если заранее известно что маркиз погиб в 18 лет, то значит заранее известно что аркан не сработал. И тогда выходит что спасать нужно только маркиза. Только тогда почему ушибы и кровища? Значит аркан работает м маркиз в 18 не умрет.

"Разговаривай нормально, ты уже не в школе"

Поступки ГГ жестоки и аморальны, но объяснимы. Это не сказочный злодей из комиксов и не маньяк, а вполне реальный типаж.

Однако там, в самом конце, когда у Жени начинаются трудности, логично приходит мысль о том что если бы там был Леонид... Его методы борьбы с врагами оказались бы гораздо эффективнее.

Если подумать, то дела его не плохи. Первый мир был унылым, опасным и без особого выбора. А во втором он мог нормально устроиться на любой из сторон. Третий же вообще пастораль средневековая. И только гвоздь в заднице не дает ему спокойно жить. Ну на то она и приключенческая лмтература.

Вот так сразу, и большим куском. Весьма неплохо

Да всё отлично. Читать интересно. А до академии может дело вообще не дойдет. А с другой стороны у него вся жизнь впереди. И в эту серию по-любому много чего не войдёт. Так что просто читаем и наслаждаемся  .

Бедный французкий актер и какие-то жалкие тысяча золотых монет. Живёт на одну зарплату, бедолага.

Вот интересный факт. У Дюма в книжках пистоли -- мелочь, а луидоры -- это ого-го. А в Википедии -- это синонимы.

Пока читалка голосом включена, и скачивать незачем.

Отличная книжка. Как всегда.

Может должен возродить её культ в новом мире.🧐

Понимаю, что комменты на сюжет не влияют. Но я ждал, что Макс организует какой-нибудь орден, а не больницу. Всё таки он воин с уникальным стилем боя. Или начнет плодить новых апостолов.

С другой стороны хорошо что не угадал. Предсказуемый сюжет -- это не очень хорошо.

Отлично! 

Отличная книга. Много событий, оригинальный сюжет, интригующий эпилог.

Превосходно

Слыхал я как-то, что авторы бывают разные . Одни заранее знают чем закончится книга, или даже цикл. Другие сочиняют сюжет по-ходу написания, приходу вдохновения, или даже подсказок в комментариях. И, конечно, есть ещё много промежуточных вариантов. 

Андрей Андреевич, Вы уже решили чем кончится история Максима?

Про бобра и плётку жесть!

Очень интересная задача с установкой господства богини. Заставляет задуматься. Вариантов масса. И многое зависит от, пока неизвестных, фактов об уже существующих религиях. Всё-таки подтасовать старое легче, чем придумать совсем новое, рискуя получить гражданскую войну вместо усиления на фронте. Хотя внутреннее сопротивление в любом случае будет.

Вот если бы "изъятие" души не выглядело бы так демонически...

Когда можно будет включить читалку вслух  или хотя бы скачать текст?

Люблю длинные истории. А эта книга по-любому не последняя. И это хорошо.

У вышедшего на помост командира в петлицах красуются погоны полковника.

 Сейчас наверно не каждый поймет о чём речь.

Не совсем понятно, почему дети императора не царевичи и царевны, а княжичи и княжны. 

Книга называется "КсеноНова. Книга первая. Потерявшийся человек". По хронологии идёт сразу после "Хризалида 3. Безграничный".

Интересно. Я бы послушал 🥸.

Да, да. Такая вот внезапная концовка вызывает подозрение, что с инспектором всё будет хорошо. А с коляской... это под вопросом.

Бесконечная история. Читал бы и читал. Очень нравится.

Ни шатко, ни валко, прода пишется. И это хорошо!

Понравилось. Насчёт отличий от канонического Стикса... Это смотря какие отличия. В одной книге встречал про мешок черных жемчужин бригаде шабашников за козырек над входом в подъезд. Здесь тоже жемчуг немного обесценен. А вот умениями явный перебор. У одного 5 умений за пол-года. У другого 12 за два года! Дары Стикса регулярные, как зарплата.

Начало удивило. Оказывается она гораздо сильнее его. А в конце предыдущей книги чётко было видно, что дрался он не в полную силу и не всерьёз. Потому и проиграл.

Интересная серия. Но концовка... Видно автору просто надоело писать. Я бы сказал -- там всё только начинается.

Спасибо. Отличный баланс удачи и крутизны героя.

Немного недопонял. Если он душу высосет из живого, то потом этот труп, как зомби, некроманты поднять смогут или нет? Ведь они же зомби из уже мертвых делают. Хотелось бы понять идейные противоречия жрецов и некромантов. Пока что некры в более выгодном положении. Должен быть некий баланс, пусть и до поры скрытый.

Скачал, послушал. Отличная книга. Буду ждать продолжения.

По ощущениям, напрашиваются пролог с эпилогом, какие-то действия или диалоги за кулисами... А вообще мне нравятся все произведения Андрея Красникова. Не буду приводить список лучших авторов в данном жанре, хоть он и не большой. Но этот автор там по праву, в отличие от большинства графоманствующих подростков, порой весьма плодовитых.

Концовка... Ну да теперь многие авторы так делают. На полуслове. Будто сериал смотришь, а не книгу читаешь. Пролог, завязка, развитие, кульминация, развязка, эпилог. Консервативно? Да. Зато если продолжения не будет -- не так обидно, и можно продолжение домыслить самостоятельно. Это подходит не только для художественных произведений, но и для частей чего-то большого.

Сюжет мне понравился, но поведение гг как-то не очень соответствует возрасту. Он же вроде не мальчик, а рассудительности ему явно не хватает. Слепить двух стражников, а потом тащить их через город... Он же практически всемогущ. Можно было просто им приказать что угодно или стереть память

А почему отключена говорила? Глаза болят читать с экрана.

Алексей, пожалуйста включите синтез речи. Глаза не справляются с чтением с экрана.

После хорошего фильма, выходишь из кинотеатра, а мыслями ещё там. В том мире, какое-то время. Так и здесь. Главу закончил читать  (в моем случае слушать), а в голове всё ещё крутишь, перевариваешь, примеряешь на себя. Не часто так бывает. Спасибо.

Включите пожалуйста синтез речи в приложении. Глаза устают читать с экрана.

В чём смысл отключения синтеза речи? Скачал и слушаю в читалке на Андроиде. Немного лишнего геморроя и всё. А вот когда "чтение только на сайте" и только с экрана -- вот это жесть.