Популярнейшая игра виртуальной реальности "Галиона" дала сбой. Игроков выкидывает в Бесконечное Пространство, а система сообщает о подключении к некому "Потоку". Сол, известный игрок агр, в замешательстве. Его, как и многих, беспокоит внезапный сбой. Когда он выходит из игры, замечает, что люди начинают засыпать прямо на улицах, а потом засыпает и он сам.