Ксения Максимова

Спасибо вам большое! С Наступающим! 

Cпасибо! С Наступающим!  

we were going on the loaf буквально: мы ехали на булке хлеба

обожаю эти казусы переводчиков

Спасибо большое за Пташку. Это первое произведение за долгое время, которое я действительно стала читать, и оно меня увлекло. Обычно все, что покупается, просто остается стоять на полках. Думаю, за один день прочту остаток книги, ибо очень приятный и нежный слог, как мед для ушей. Рада с вами познакомиться, Ксения!

спасибо большое!

Привет, приятно познакомиться!  

В тот вечер трактир Александра, как никогда, пустовал. В комнаты никто не заселялся; половой сидел без дела уже какой час и весь иззвевался; а свежие лепешки, приготовленные к ухе, так и остывали на печи. Маленькое заведение Александра — гостиница на три комнаты и харчевня — стояло почти на окраине Балты. По соседству с еврейским кладбищем. Трактир славился низкими ценами на вино и водку, и потому по выходным и даже будничным вечерам не находилось ни единого пустого стула. Завсегдатаи просили у Александра чарку, а то и две, в долг до следующей недели, при этом имея несколько мятых кредитных билетов во внутреннем кармане своей жилетки. Добродушный старик работал не столько за деньги, сколько за похвалу. Именно это редкое, вызывающее насмешки и пересуды качество его еврейской натуры привело трактирщика к скорой бедности и долгам.

Уголки его тонких, потерявших контур губ прятались под густой бородой и всегда приветливо поднимались каждому новому гостю, заглянувшему на огонек. Он не носил пейсов, тех самых еврейских кудрей на висках, и не принуждал к этому своего сына, но в меню его ресторана, которое он составлял собственнолично на каждые шесть часов, всегда отводилось время на молитву.

— Сегодня у нашего Когана отменная рыба! — звучало на каждом углу по четвергам.

— Я зайду в субботу, — кричала в ответ мимо проходящая еврейка, — у Когана по субботам отличная похлебка с чечевицей!

И Коган был безумно доволен. Он проводил в своем трактире восемнадцать часов в день. Остальные шесть — молился, спал и снова молился. Бывало, он засыпал прямо за столом над своим дневником с рецептами, разливая на пол чернила, и тогда Сара, его вторая по старшинству дочь, беспокоясь за отца, приносила из дома теплое верблюжье одеяло. Утром он вновь принимался за работу.

Коган был вдовцом, но имел четверых детей — его жена не смогла разродиться в четвертый раз и всю ту жизнь, что в ней осталась, отдала младенцу. Как только к ее груди приложили новорожденную девочку, она скончалась, успев лишь прошептать: «Мир…»

https://author.today/work/366983

Благодарю за ваш талант!

Спасибо большое, Лана! Думаю, просто потому что на этом сайте больше любят фэнтези  

Только что прочла первую главу, случайно попала, и меня уже затянуло! Спасибо) 

Пишу комментарий, потому что я уже думала, я совсем разлюбила читать: спускаю деньги на бумажные книги и уже зеваю на второй странице, убираю, все мне скучно(

Буду читать дальше. Удачи с будущими работами!

Спасибо, Константин! Удачи с вашими книгами  

Вот такой торт мне подарили мои читатели на день рождения! :)
Обложка моей книги "И тысячу лет спустя".

Торт я так и не смогла съесть, не хватило духу :)