Написал(-a) комментарий к произведению Цеховик. Книга 11. Чёрное и белое
А если допустить, что персонаж в пылу действительно так говорит? А если у него, этого персонажа, мама с вечера так домочадцам говорила и это в подкорку отложилась? В прямой речи - свои законы, вплоть до психологических, дидактических и тому подобное. Например, вас же не смущает народный язык героев Шолохова? У степу - тоже надо править? И Горбачева обучим правильному произношению слова «начать» ))) ? А вдруг автор именно через эту слово пытается вам что-то донести? Други мои, литература - это вам не учебник русского языка для иностранцев!
Я вам больше скажу (только не рассказывайте филологам и - главное - учителям русского языка
): в хорошей современной литературе безупречным должен быть только синтаксис ))). Все остальное - от лукавого или на усмотрение автора, если он пишет от первого лица.


Написал(-a) комментарий к произведению Решала
Упс!! А я, грешным делом, решил, что нечто-то не знал, пропустил. Но не в обиде: имеете полное право