2 985
41 799
-30
2 392

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

Ну все-таки кроме Дюма (обоих) много кто писал за историю Франции. Тот же Дрюон с проклятыми королями, например. Или Скотт с Квентином Дорвардом. По этой теме классики дофига, причем намного более реалистичной, чем попса Дюма.

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

Да ладно - про икру такого не было )))

Это вот сейчас забавно - хлеб с отрубями или из муки не высшего сорта типа полезно для здоровья. А раньше было показателем бедности.

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

С другой стороны, они ж не особо пачкались. Я вон спецовку месяца по 3 ношу и не стираю, а рабочие за неделю в хлам загаживают. Но безусловно, эти платья,  усыпанные жемчугами и камнями, хрен постираешь нормально. Одноразовые наряды были.

Кстати, они их и не носили многократно - моветон было два раза одно платье надевать. Богатых хрен поймешь. И тут сложно сказать, что первично - нестираемость или прости понты?

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

А может сразу с Фантомасом и Карлом Великим? Это книжка про фантастику, тут бумага (даже цифра в интернете) все стерпит, чо мелочиться? Вон предлагают же Жан Жаныча из минус двухсот лет назад выдернуть.

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

Сестра ездила в Париж 2014 году, говорит - засрали и зассали в основном бесчисленные толпы туристов (кстати, там китайцев было дофига, хотя они себя еще более-менее прилично вели). То есть она по "нетуристическим" кварталам даже не ходила. Тем более, что это и не рекомендовали.

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

Мудаки они там все, кто это говноедство снимали. Меня на 15 мин хватило. Потом выключил и проблевался. Такого уродства я в жизни не встречал и не собираюсь этим заниматься. Чтоб они так жили, как сняли, дебилы. Эпически обосрали знаковое произведение отечественной фантастики конкретно и литературы вообще.

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

Я б задумался, если бы в описании событий хрен какого-то века столкнулся с перемещением персонажа из Франции во Фландрию. Так-то вообще раньше та же Бургундия формально была вассальна французскому королю, а потом Франция пыталась (местами успешно) захватить южные испанские Нидерланды. Поэтому указание, что он бежит на испанские территории - вполне уместно.

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

В принципе да, наверно. Просто для современного читателя лучше уточнить, что Фландрия в то время была испанской по юрисдикции. Раз уж разговор идет о бегстве от французского монарха.

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

Прошу прощения, но ряд вставок вполне можно оформить как комментарии авторов. В том смысле, что это не откровения ГГ, а просто описание прозы жизни. А тут блин внезапно ах как удачно совпало. Конкретно по адвокатам - отсылка на вечно пьяного соседа дядю Васю ваще не в тему. Надо было просто описать реалии того времени и не париться с привязкой к послезнариям ГГ. Типа он просто запаниковал и потребовал адвоката, НО ВНЕЗАПНО очень удачно попал в струю. Вот так было бы правдоподобнее и реалистичнее. И жизненней. 

А то получилось как-то громоздкое неправдоподобно.

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

Боюсь, что учитывая степень правдоподобия портретов того времени оригинальное изображение Мадлен не будет ощутимо отличаться. Опять же, эта тоже де Силли - вроде как родственница, должна быть похожа лицом.


Ну да ладно, но ваше усмотрение.

Написал(-a) комментарий к произведению Солдат

Литература про попаданчество по определению представляет собой перенос нынешней культуры, привычек и пр. ГГ в иную историческую среду. Поэтому блятькает там именно ГГ, а не "все там так говорят". 

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

Натянуть платье недолго. Долго и сложно его застегивать и зашнуровывать 😉 

известное видео https://dzen.ru/video/watch/5fb2bd39392d4c199e4089e5?f=video тут правда 19-й век, но это не важно.

обратите внимание на завязывание/застегивание корсета и юбки - очень долго, особенно юбка

А вот и собсно 17-й век https://www.youtube.com/watch?v=oPq8cYtEGpw тоже дохрена завязок

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

Любопытно, что в начале 19-го века произносилось мусьё, что прямо зафиксировано в русской литературе, которую писали авторы, хорошо знавшие французский язык (Пушкин, Тургенев и пр.), но при этом написание на французском не менялось НИКОГДА. Ибо ихняя орфография - бессмысленная и беспощадная. Как говориться, пишется Манчестер, читается Ливерпуль (это, правда, про английскую орфографию, но смысл такой же). То есть исходным звучанием monsieur было что-то вроде мон сир, мой господин.

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

Честно говоря, мост Двух денье или о'Дубль тупо упирается непосредственно в площадь перед собором этой самой матери. То есть перейти по нему на остров Сите и не увидеть прямо перед собой Нотрдам может только слепой. Но даже он может протянуть руку и нащупать сабж ;)

Короче, этот абзац надо бы переписать.


С Констанцией как-то непонятно. То перед ней расфуфыревается какой-то явно дворянин, но тут же оказывается, что она дочь трактирщицы и носит сабо. Может это две разные девицы? Может таки служанка спутницы этого в поп... ногу раненого?

Написал(-a) комментарий к произведению XVII. Грязь, кровь и вино!

Чрезвычайно злые языки по поводу месье подло кликушествуют, что оно: 

Происходит от аллегрового произношения франц. monsieur /mə.sjø/, распространившегося в французском во второй половине XIX века взамен исторического /mɔ̃.sjø/, от франц. monsieur «(мой) господин, сударь», далее из mon + sieur;

То есть мессира там рядом не лежало.

Наверх Вниз