477
592

Заходил

Написал комментарий к произведению Товарищ Йотунин

Пришел сюда по рецензии Капбы. Понял вторично, что у нас с ним совершенно разные читательские вкусы, хотя пишет он отлично конечно. Обложка Йотунина 🔥! В остальном мне не зашло. Понимаю, что писать книги не просто, на вкус и цвет все фломастеры разные. Тактично выскажу свое мнение(постараюсь): слог для меня тяжел показался, продирался сквозь текст, как через колючие кусты. Удивило, что нет перевода татарских фраз. Сам я живу не в Татарстане, но татар у нас много. Если сосед Бабай приходил ко мне денег занять, он по русски говорил. Понимает, что я не бельмеса по татарски, а матькался он кстати всегда по русски. Никаких проблем не было с коммуникацией и уважением друг к другу. Почему бы и здесь не сделать перевод? Сама идея книги хороша, простите, что мне не понравилось реализация. Автору творческих успехов!

Написал комментарий к посту Надо лучше!

Читаю Йотунина. Вполне годно, но местами предложения по два раза перечитываю. Царапает глаз построение отдельных фраз, после Капбы.

Написал комментарий к посту Челлендж, № 1

Мне энергетики из Киргизии рассказывали. Тянули ЛЭП ставили бетонные опоры. Ночь прошла, 30 столбов в крошку. Местные кувалдами валили опоры и разбивали ради арматуры. Пришлось охранять.

Написал комментарий к посту Челлендж, № 1

😂 Ваше "Да" заставляет меня привести полный текст анекдота: Петька спрашивает Чапаева:
- Василий Иваныч, вы еврей?
- Видите ли, Пётр, откуда я знаю, что я подумаю, пока не услышу, что я скажу.

Фамилия ваша точно не Иванов.🤣

Написал комментарий к произведению Муля не нервируй... Книга 7

Поставьте себя на место компетентных органов. Сколько должны стоить вещи которые надо забрать чтобы ехать за ними в Якутию? И это в советское время, когда все почти равны, я думаю это вызвало бы подозрение, и наружку. Слышали историю про сковородки из золота которые ушлые граждане пытались вывезти с Магадана через аэропорт? А в Якутии у нас богатств хватает. Может я и не прав, это просто мысли вслух. Спасибо за ваше творчество.

Написал комментарий к произведению Муля не нервируй... Книга 7

Пока читаю на первых главах 7 книги, вся история хороша, очень интересно и необычно. Правда слегка режет глаз путаница местоимений им и ним. И фразы типа "Скучаю за тобой". Видимо в местности где живет автор принято такое построение фраз. Ну это мелочи, ерунда конечно. Больше царапает, что ГГ всем встречным и поперечным рассказывает что едет в Якутию забрать вещи отца. Как то это легкомысленно. В то время каждый третий-пятый наверно стучал куда надо. Органы явно бы заинтересовались куда и зачем поехал товарищ Муля. А там уже рядом... Будете у нас на Колыме...

Наверх Вниз