
Написал(-a) комментарий к произведению Огонь в тумане
Вы совершенно правы. Блохами Велл называет местных противных паразитов, не брезгующих ни людьми, ни другими млекопитающими (разнообразие которых тут крайне ограничено). Это не единственная странность - например, никто прямо не называет и не описывает "хищников", от которых старшие ан Галат защищают отары на пастбищах. Возможно, в этом есть какой-то смысл?))
Написал(-a) комментарий к произведению Огонь в тумане
Вы полагаете, этот мир - альтернативная версия Земли? Как в "Волкодаве" Семёновой, одна из бесчисленных копий, появившихся в результате какой-то мощной катастрофы галактического масштаба? Интересная теория.
Клопы - да, есть тут подобные твари. Как они не исчезли - ума не приложу, хотя есть догадки)) Видимо, им повезло. Давайте сделаем так: если вы потеряете интерес к этой истории и не дочитаете до пояснений лора, но всё ещё будете задаваться этим вопросом - напишите мне лично, я расскажу коротенечко, что да как, буквально в трёх предложениях. Пока предлагаю считать подобные детали... Ну, допустим, адаптацией перевода, на которую иногда идут, чтобы не перегружать текст кучей ненужных транслитераций для малозначимых энтомологических и зоологических подробностей.
Кстати, как думаете, стоит ли в подобных случаях изобретать отдельную систему мер, не основанную на земных величинах - или для простоты восприятия лучше использовать привычную метрическую, хоть она и не совсем вписывается в мироустройство? Интересен взгляд читателя на подобные вопросы.