Sola Infide

Это что... Есть рядом с моим обиталищем ресторанчик "Курочка с нами". И так-то название не прибавляло аппетита, а нынче, когда прохоил мимо, шевельнулись волосы вместе с мыслью: вот ведь повезло Ремпелю, наверное, так и не узнал немчура, как ему несчастье помогло...

Отличная у Вас получилась книга. И надеюсь, экспедиция, несмотря ни на что, выйдет не хуже. Успехов, мэтр!

Ну вот, теперь слово "курочка" имеет для меня зловещий оттенок. Как от этого избавиться?..