Написал комментарий к посту Универсальный язык.
О чём и речь. Даже если какой-нибудь владивостокский носитель русского языка скажет вам: "Ай-да! За углом такая чуфанька с чемчегрызами!" Вы сможете сказать только "Ч0?!", хотя оба - носители русского языка.
Универсальный язык - фантастическое допущение. Ибо и на сюжет не влияет и мы (читатели) не можем требовать, чтобы каждый писатель был Толкиеном.
)

Написал комментарий к посту Универсальный язык.
Насчёт "большой тройки" - даже один из них люди изучают всю жизнь, владение тремя - это следовые количества среди следовых количеств.