
Написал комментарий к произведению Зверобой. Том 4
Такое ощущение, что читаю перевод китайской ранобэ... Стиль один в один как у большинства переводов, что я читал (но там все недочёты оправдываются тем, что это перевод, да ещё и с Китайского где черт ногу сломит). Да и шаблонов характерных для Китайских культяпок тут много особенно в диалогах. Так ещё и "перевод" неполный, как будто кусками подергали. Вот в 12 главе что за "город Золотой реки" (тоже кстати чисто китайское название"), и таких моментов\персонажей непонятно откуда взявшихся тут хватает.
Написал комментарий к произведению Мастер Перемен. Бонус
Отличная серия! Особенно радует, что закрыты все линии и никаких вопросов не осталось
(Я могу вспомнить только Мари Пайет из самого начала, которая так и не ответила за подставу. Впрочем возможно это я просто пропустил при прочтении, но это, учитывая масштабы произведения, мелочь).
Автору большое спасибо! Успехов в жизни и творчестве)