65
4 345
805
23 622

Заходил

Написал комментарий к посту Богоискательства пост, но это не точно

С переводом писаний вообще сложно. Оригинал (оригиналы, так как существует несколько текстов разных лет), написаны без пробелов и гласных.
Могли ли их перевести правильно хотя бы частично? Могли. Но существует гораздо большая вероятность, что в них закралось великое множество ошибок. Разговор сейчас о Ветхом завете, если что.

Написал комментарий к посту Ищу литагента!

Полезная информация, после которой хочется вообще всё бросить и не связываться с издательствами=) А если серьёзно, то придётся заново расставлять приоритеты, что писать в первую очередь.

Написал комментарий к произведению Сборник рассказов. Страшилки-пугалки

Прочитал. Да, рассказ небольшой, и многое ещё можно сюда добавить и объяснить. Идея сама по себе интересная, хоть расы очень странные на мой взгляд. Можно превратить в довольно неплохую историю.

Написал комментарий к посту Никакого рая и ада не существует

Вообще-то есть очень много вариантов Библий.
Ленингра́дский ко́декс (лат. Codex Leningradensis, сигла L) — старейший полностью сохранившийся манускрипт масоретского текста Танаха, датированный по колофону 1008 годом.
Септуаги́нта (от лат. Septuaginta — «семьдесят», аббрев. LXX[1]; др.-греч. οὶ Ὀ[2]), также Перево́д семи́десяти толко́вников (от Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод (толкование) семидесяти старцев»; Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα — «перевод (толкование) семидесяти») — собрание переводов Танаха (Ветхого Завета) на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э. в Александрии.

Септуагинта является самым старым известным переводом Ветхого Завета на древнегреческий язык.

Обе они разные, их переводы отличаются. В Септуагинте многобожие. В Ленинградском кодексе тоже упоминается куча богов помимо Яхве. Синодальный перевод как раз выполнен на основе Ленинградского кодекса.

Если сравнивать эти две Библии, то их не просто переписывали, а старательно редактировали, стирая любые упоминания о множестве богов и их ритуалах.

У евреев так же своя Библия, они просто взяли кусок из Ветхого, а остальное выбросили.

Есть ещё Кумранские свитки.

Если даже тупо открыть сайт: https://allbible.info/ и нажать на слова, то можно увидеть разные варианты перевода.

Хитрий и коварный змей из райского сада вдруг становится мудрым и рассудительным. Ангел, это посланник, гонец. Крылья ангела, это вообще полы одежды. И самое страшное, Землю не создали, а расчистили, вырезали от растений. 

Написал комментарий к посту Вы попали в 16 век

Можно стать местным пророком, смута там, все дела, когда государь помрёт и что будет дальше. Так же обладая знаниями о расположении многих рудников на Урале, можно убедить какого-нибудь боярина снарядить военную экспедицию и открыть свой рудник.

Написал комментарий к посту Мог ли Столыпин предотвратить революцию?

В этот же день Великий князь Кирилл Владимирович нацепив красный бант переходит на сторону Временного правительства.
Вот это особенно смешно было, потом всё отрицал конечно. Если не ошибаюсь.

Написал комментарий к посту Девочка, девушка, женщина.. у меня проблемы с самоопределением!

В 18 лет общался с 30ти летними, потому что со сверстниками было скучно. Теперь самому за 30, и ощущаю себя на этот возраст примерно, но люблю хорошую шутку, у души нет возраста. 

Написал комментарий к посту Да в матрице, мы в матрице. Я давно знаю

В хатха-йоге есть одна асана (поза), которая рассеивает майю, иллюзию. Можете её практиковать, вдруг получится увидеть реальный мир=) Если интересует, могу ссылочку кинуть на видео. Она лёгкая.

Написал комментарий к посту Высшая мера наглости

Попробую предположить, что читатель привык к определённому уровню литературы, где ошибок нет. Но так как литература такая стоит денег, либо прочитана (в чём я сильно сомневаюсь), то он и требует от бесплатной того же самого по привычке. К хорошему быстро привыкаешь.
И вот такой человек приходит сюда, открывает книги и видит кучу ошибок. Негодование, злость, отчаянье! Меня обманули! Кинули! Золотой век русской литературы закончился! Ну и так далее...

Написал комментарий к посту Счастливы ли ваши герои?

Героем положено страдать, иначе кто про них читать будет? Жить на волоске от гибели, превозмогать себя, чтобы выбраться из критических ситуаций. Счастье оно потом, в конце книги, и то не всегда материальное, а больше передышка от очередного приключения.

Наверх Вниз