На окраине старой империи лежат Пустоши, а за ними - только проклятое море. Здесь, в поселке бывших каторжников с говорящим названием Дыра, и начнется история, которую потом напечатают пурпурными чернилами в легендарных имперских хрониках - конечно же, самым мелким шрифтом и безжалостно переврав половину всех событий. Чтобы правда о подвигах Арианери Хиден и других членов экипажа "Пилигрима" не канула в канализации имперских типографий (или где поглубже), были восстановлены записи мастера Хиден с ее подробными комментариями (иногда, прямо скажем, излишними), которые, как мы надеемся, прольют свет на тайны затерянного Марискора и на многое другое.