Написал(-a) комментарий к произведению Неправильный самурай
Добрый день! А почему в 17 главе предполагается, что чеснок будет сложно изготовить или что он вообще в этом мире не используется? Вроде бы это не очень технически сложное устройство в плане ковки, да и в реальной истории он вполне японцами использовался, причём ещё и до периода Сэнгоку.
Вот, что по этому поводу пишет американский японовед Карл Фрайдей в своей книге "Самураи, война и государство в раннесредневековой Японии":
"If the Mutsuwaki, a nearly-contemporaneous literary account of the war, is to be believed, the forts the Abe manned, and the defenses they employed, could be elaborate:
On the north and east sides of the stockade there was a great swamp; the other two sides were protected by a river, the banks of which were more than three jō [about 10 meters] high and as unscalable as a wall. It was on such a site that the stockade had been built. Above the stockade the defenders stood towers, manned by fi erce warriors. Between the stockade and the river, they dug a trench. At the bottom of the trench they placed upturned knives and above the ground they strew caltrops. Attackers at a distance they shot down with ōyumi; at those who drew close they hurled stones. When, intermittently, an attacker reached the base of the stockade wall, they scalded him with boiling water and then brandished sharp swords and killed him. Warriors in the towers jeered the besieging army as it approached, calling for it to come forth and fi ght. Dozens of servant women climbed the towers to taunt the attackers with songs. . . ."
Написал(-a) комментарий к произведению Неправильный самурай
Логику понял. Спасибо за ответ)