Написал комментарий к произведению Мертвятник 2.0. Игра на понижение
Описание событий ведется от лица персонажей, через призму их восприятия художественного мира, что определяет использование сленга, который не комментируется в повествовании, так как это создаст очевидную семантическую избыточность. Для этой цели используются сноски, и это типовой художественный метод.
А теперь "на пальцах", то есть - на конкретных игровых ситуациях. Когда вы видите фээра пкашника, вы не думаете "о, это игрок, который выбрал класс Фантом Рейнджер, и судя по красному нику, он убивает других игроков". Нет, вы думаете "о, это фээр пкшник". Когда конст-лидер отдает команду в рейде или при осаде, он не говорит "Спел Хоулер, задействуй свой навык "Ярость древних". Нет, он говорит "СХ каст рейдж" (или скорее обращается по имени, реже - нику). Так говорят и думаю мои герои. Так говорят и думаю все игроки ММОРПГ, и, полагаю, это не изменится с приходом жанра в виртуальную реальность.
Я целенаправленно не хотел стилизовать мир, стремясь сделать его максимально реалистичным в том числе в языковом аспекте. Потому что именно этим мне не нравятся все книги жанра литрпг, которые я прочел на данный момент. Я не утверждаю, что мой подход лучше, но он имеет место быть, и ваше личное мнение на этот счет я понял, благодарю. Но "не обоснованы" здесь на данный момент только ваши заявления)
И тем не менее, я вам буду признателен, если прочтете книгу до конца и отпишитесь по итогу. В конце концов, сумма читательских мнений может приводить к важным корректировкам. Включая мнения, с которыми автор не согласен)
Написал комментарий к произведению Мертвятник 2.0. Игра на понижение
Благодарю за мнение. Впервые встречаю человека, у которого текст вызывал сложности в плане восприятия) Вроде как тут достаточно интеллекта в районе пятерочки;)) Хотя, полагаю, невозможность адекватного форматирования сносок действительно может несколько усложнить прочтение, но таковы уж технические особенности данной площадки) Заинтересовало "не обоснованное использование" игрового сленга, можно конкретные примеры такового?