12
377
115
1 160

Заходил

Написал комментарий к посту Литнетовское №10

我不能再相信我的翻译程序了,它让我不能准确知道您想说什么。😂 

但是我觉得您的作品很不错,所以请不要在意那些流言蜚语。中国有句古话:忠诚的箭矢永远对准靶心。

Я больше не могу доверять своей программе перевода, она не дает мне точно знать, что вы пытаетесь сказать.
Но я считаю, что ваша работа очень хороша, поэтому, пожалуйста, не обращайте внимания на сплетни. Есть старая китайская поговорка: стрела верности всегда направлена в яблочко.

Написал комментарий к посту Привет из 2008...))

“宝刀未老”

意思是说,真正有实力的人是能经受住时间考验并再次绽放光芒的。也就是“是金子总会发光”。

Это означает, что действительно сильный человек может выдержать испытание временем и снова расцвести. То есть "золото всегда светится".😍 

Наверх Вниз