Коноха всегда славилась своими героями. Тех, кто останавливал биджу, побеждал Каге и возвращался домой под ливень цветов сакуры, их имена высекают на Камне Памяти.
Но есть истории, которые никогда не попадут в сводки.
Кай не просился в шиноби. У него нет чакры, он никогда не сложит печать подмены в бою. Война для него - это далекий гул, эхо взрывов за стеной леса. Но каждый день, с первыми лучами солнца, его топор со свистом рассекает воздух. Прохожие спешат по своим делам, не замечая молодого мужчину с топором. Для них он - часть пейзажа, человек, застрявший в бесконечном однообразном цикле.
Они не знают, что Кай не гонится за славой. Он просто помнит тот единственный урок, который выучил за свою жизнь: где-то в темном лесу шиноби складывает печати Каварими в отчаянной попытке выжить. В смертельной схватке счет идет на секунды, и бревно должно быть именно там, где нужно.