199
55 213

Заходил

Написал комментарий к произведению Ретро Бит [3]

Многие переводы от них к нам и в обратную, требуют не просто перевода в лоб. Но и отчасти додумывания и придумывания части текста. Чтоб и смысл не терялся и рифма оставалась под музыку. В одном может быть короткое кричащее слово, а в переводе выходит длиинное и не такое, как и в обратку. А порой ещё есть и обороты со сленговыми словами/выражениями, которые не носители тупо не поймут. Обычные переводы когда появляются, напеть их сложно не потеряв всю песню. Только кто с написанием песен и музыки работает, им удаётся норм каверы делать, а не обычным переводчикам.


Но в книгах обычно с этим просто, авторский произвол и ГГ за десяток минут ковыряет перевод, который потом выстреливает, хотя песня для не жителей среды написания, ни фига не хит. Как и ГГ который по тексту вообще не композитор и не творец песен. 🤣

Написал комментарий к произведению Ретро Бит [3]

Поддерживаю. Всегда напрягает в книгах, что авторы так сильно волнуются про "воровство" не написанных песен и книг. Но вообще не напрягаясь воруют мировые открытия(тоже интеллектуальный труд, порой и физический когда всякие месторождения или спортивные "техники" берут), на которых люди себе имя и состояния делали.

Написал комментарий к произведению Книга первая - Меняя маски.

Прикольно как вы на цикл который являлся родоначальником всего жанра "боярь-аниме" накинулись, дескать тут все клише собраны. Ну дык, с этого цикла по сути все текущие боярки и вышли. Часть уже писалась по фанфиком на маски.

Про лайки отдельная песня. Посмотреть когда вышли маски и когда появились тут легко же. Умный сразу бы понял, что лайки от тех кто читал серию на других ресурсах (а маски появились до создания АТ). Ну и тут если по комментам глянуть другие тома, видно с какого тома началась выкладка на АТ.


З.Ы. А прикольно как две разновидности людей читают эту серию из неосиливших. Одни жалуются, что всё примитивно и просто, даже не осилив нормально серию и накидывают чаще свои фантазии, чем то что в книге есть. Любят ещё приплести, что книга для озабоченных школьников и лютый гарем, хотя этого то тут как раз и нет от слова совсем. И другая категория, которым всё сложно, всё слишком подробно, много описаний обычаев, действий, слов, событий, мотивов, связей и 1000 и 1 ружьё, которые не раз выстреливает за всю серию. Одним просто, вторым сложно. =)

Написал комментарий к произведению S-T-I-K-S. В западне

Хомячество, лутание и свой огород на заброшенном стабе, где нет людей(кроме кластеров под перезагрузкой рядом). Больше половины осилил, вроде и интересная задумка, но не совсем стиксовское.

Написал комментарий к произведению Юнлинг

Это вы вводите в заблуждение говоря про продолжение. Читал я её, пробовал вернее. Совершенно другая книга. Как фанфик по юнлингу да. Но никак не как "продолжение". Совершенно другой стиль написания, по этому и герой получился совершенно другой, не такой как в Юнлинге!

Написал комментарий к произведению Юнлинг

Это не "продолжение", это совершенно другая книга с по сути другим ГГ и другими персонажами. Даже рядом не лежало с творением Метельского.

Все кто решит прочитать это якобы "продолжение", надо сразу понимать, что от Юнлинга там только идея и имя ГГ.

Написал комментарий к произведению Фантом. Инженер системы 1

Если память не подводит, это фамилия сотрудника из издательства? Там целый флешмоб был с убийствами персонажей этой фамилии у разных авторов. Вроде самого даже куда-то на сходку или награждение призывали.

Написал комментарий к произведению Ретро Бит [2]

Да, особенно это трудно в разрезе времени. В разные десятилетия, могут быть как разные законы и правовые акты, так и "внутренняя культура/кухня". А в штатах ещё и накладывается на каждый конкретный штат, порой и город(округ).

Написал комментарий к произведению Пробуждение.

А за что? За запрет упоминать ДНР с требованием переделать её на Сирию?
Или за бан на ресурсе? Не помню уже правила АТ, но думаю там есть пункты на вроде "на усмотрение администрации, в одностороннем порядке, ..."

Написал комментарий к произведению Пробуждение.

Видал в блогах некоторых авторов, что саппорт АТ требовал ДНР на Сирию поменять, а потом скрыли книги, далее и самого автора забанили. 

Написал комментарий к произведению Пробуждение.

Сирия опять. Логичнее зона СВО ибо число потерь и накал боевых действий не сравним. Но как понимаю, на АТ тема СВО табу и авторам прям запрещено ГГ из того же ДНР упоминать.

Написал комментарий к произведению Книга двенадцатая - Убивая маску

Есть, уже даже наброски пишутся. Но не скоро. На странице автора в комментариях писал об этом "недавно".

Николай Метельский 10 октября 2025
Да.  Скелет этой истории придуман, вопрос в подаче. Сейчас я прописываю мир в  котором всё будет происходить. Сама история, скорее всего ещё не скоро  будет написана, но она есть и должна быть закончена. Когда-нибудь.

Написал комментарий к произведению Ретро Бит

Ага, оно самое. Как раз можно многие "древние" рекламные ролики "вспомнить", где не надо было тонны спецэффектов, комп графики.

Написал комментарий к произведению Ретро Бит

Не дождался финала, сорвался, прочитал.

Пять центов своих оставлю.

Большая проблема авторов с попаданцами, как вижу я, в том что не все понимают про маркетинг, тренды или собитийные продвижения. Особенно у песеннеков постоянные фейспалма порой ловлю, когда ГГ какой-то саунтрек достаёт как "хит, пушка, бомба" и все восхищаются, сразу все чартеры рвутся. Если же глубже копкнуть, то можно выяснить, что не мало выстрелевшего, обретает известность не сразу как было создано. А или когда другой "продюсер" руку приложил, или "ремикс" вышел от других или как с саунтреками, после выстрела на большом экране.

К чему такое долгое вступление? Я к тетрису. ГГ в мыслях рассуждает, что это "пушка, бомба, только напишу и все с руками оторвут, яхту куплю". Но думаю будет как и с книгами про мальчика под лестницей, ГГ или не будут слушать. Или посмеявшись пошлют в лес, грибы белкам добывать. Тетрис выстрелил не сам по себе. Был "геймпад" под него, была очень не хилая реклама и маркетинг, были люди которые захотели его продвигать.

Тут думаю ГГ должен или столкнуться с жестокой реальностью, когда его идею не примут "мешки с деньгами". Или примут, но предложат смешные деньги, те же 10 сотен вечно зелёных с передачей всех прав. Либо вообще попробуют кинуть, создав быстро на коленке своего клона. В идеале наверное для ГГ не помешало бы вплести что-то такое в сюжет, чтоб поленом по голове, а не яхта в бассейне на личной вилле в Малибу. А потом после горького опыта, уже пускай сам своё чего-то пробует создавать, через ЗАО "РиК"

З.Ы. Можно что бы ГГ и за маркетинг "из будущего", чего на прогрессовал. Мы с ним одногодки, по молодости в кинотеатрах в начале нулевых и в середине, были "ночи рекламы", прикольной. Покупаешь билет и всю ночь смотришь "шедевры рекламы"(или как оно звалось, забыл, сам бывал несколько раз студентом). Можно чего надёргать и списать на такое вот знание перед читателями.

Написал комментарий к произведению Ретро Бит

Эму, ну ГГ же говорит на английской мове с аборигенами, а не на русском языке. Стало быть аборигены услышали comrades или другие вариации в ангийском. Янки обычно советское "товарищи" произносят без перевода, со своим акцентом, на траскрипте его и писали.

Написал комментарий к произведению Ретро Бит

А он разве не больше по СИ(социальная инженерия) специализировался? Лет 20 назад его историей увлекался, уже многое забыл. Но в памяти засело, что он не столько спец по прикладному хакерству был, сколько по разводам устно(по телефону), с выведыванием нужной инфы и паролей.

Написал комментарий к произведению Ретро Бит

Понял, принял. Тема очень интересная, но я уже зарёкся попродно читать. Хотя когда читаю итоговое, постоянно хочется в комменты свои 5 центов вставить, но поезд ушёл. =)

Написал комментарий к произведению Ретро Бит

Многообещающее описание. Подписался на серию, лайк авансом.

Сколько примерно планируется томов и на глаз, когда примерно планируется закончить серию? Просто примерно понять, пара месяцев или лет? :)

Написал комментарий к произведению Книга двенадцатая - Убивая маску

Вставка с Ал`Виром была нужна только, чтобы показать возможности ведьмака. И вы наверное не посчитали на пальцах, что за 13 книг, в мире прошло всего 3(4?) года, флешбеки к детству Синдзи не в счёт, начинается история с похода в старшую школу. Писалась вся серия примерно с 2012(13?) года. И если внимательнее читать разговор Ал`Вира с ГГ, там упоминается ведьмак возрастом в 20 000 лет, который многое может. Ок, текущий ГГ знает, что рамок нет, можно всё. Он 13 книг превозмогал, что бы убивать виртуозов. Сколько ему надо лет, только чтобы бегать между мирами? Лет 100 давайте возьмём по минимуму, ну даже 10. Это сколько томов должно тянуться?

Вообще у автора наверное все книги в одной мульти вселенной. Тот же юнлинг, там в эпилоги баба эта упоминается.
После масок серия и книга по мирам Максима Рудова и Ал`Вира (сам не читал, с комментов помню, что в одной книге родной мир Рудова, в другой мир где сидит Ал`Вир запертый).

Ну и в комменты к автору зайдите, в профиль:

Мультивселенная она такая. :)

Написал комментарий к произведению Жорж Милославский. Второгодник

Зачем мне допом покупать озвучки, если я озвучку включаю несколько раз за книгу, в сумме не больше 10% от общего объёма текста? Читаю книги я глазами, пошёл готовить - включил озвучку, с того момента где остановился читать. До готовил, упал на диван, отключил озвучку, читаю дальше глазами. Собрался в наружу, одеваюсь, включил озвучку, дошёл до автобуса, сел, отключил, читаю дальше глазами, доехал, включил озвучку, иду и слушаю, дошёл до места, сижу, отключил озвучку, читаю далее глазами.

И вот мне каждый раз искать места, где я в том или ином месте остановился? Покупать две версии книги (текстовую + озвучку)?

Написал комментарий к произведению Жорж Милославский. Второгодник

У меня куплена серия до 6 включительно (ну кроме первого бесплатного). Вчера заметил, что есть новые тома. Решил сейчас перечитать с самого начала серию, так как в 22м покупал и читал, прежде чем покупать не прочитанные тома. Нашёл в "прочитанных" книгу, поставил "читаю", отмотал на первую главу, собрался по дому пошуршать с домашними делами. Тянусь к озвучке ТТС (а нужно оно в очень редкие моменты, да, когда перемещаюсь вне дома или работаю руками). И что мне делать? Скачивать и читать в стороннем приложении, не от АТ, что бы там использовать эту функцию?
Тут выход один, раз автор заставляет приложение использовать левое, то и книги скачивать можно на левых сайтах и совершенно бесплатно.

Чтоб не доказывать что и как куплено было

Написал комментарий к произведению Фанат. Мой 2007-й

Сейчас на АТ все больше книг, где от попаданства, только аннотация к книге.

Аннотация, жанры, теги. Начинаю читать, а внутри или ничего не помнит (смысл в попаданстве нулевой - тогда можно просто "ему приснилось, что через три дня брат умрёт"), или же поведение без изменений/прогрессорства, что сводится просто к "воспоминаниям" или "автобиографии".
Сколько уже раз обжёгся ища по жанру новые книги.

Написал комментарий к посту Дизлайки.

Не всем это нужно. Да и дизлайк это та же самая реакция, мнение. Просто более упрощённое.

Я вижу не мало авторов у которых под книгой только положительные комменты. А остальные "удалено автором", ещё и приписки всякие на вроде "спам" или ещё какой бред. Даже сам ловил, расписывал, без негатива и относительно подробно, почему книга не зашла лично мне. Несколько комментов оставил. Все удалил автор и в ЧС ещё меня добавил. 🤣

Написал комментарий к посту Дизлайки.

Попробуйте понять, осознать, что если вы высказываете своё мнение публично. То не всем оно может "зайти". Кому-то понравится, кому-то будет пофиг вообще, а кто-то не согласен. И вот это согласие и не согласие, отражают через лайки и дизлайки к постам/комментариями. Или вы за тоталитаризм, где есть только истинное мнение ваше, а всех остальных нужно в конц лагеря загонять? Ну судя по тому, как вы развешиваете ярлыки, предположу, ещё и завуалированно от слова резинового изделия, вы очень обидчивый на чужое мнение. Тогда вам мой совет, отключайте комментарии под книгами (если пишете книги), не постите ничего в публичных ресурсах. Создайте закрытую группу в социалке какой-то, или свой сайт и там держите только тех, кто будет вам выражать только восхищение.

Написал комментарий к посту Дизлайки.

Ранее на АТ не работал нормально поиск книг. Там вываливало подряд всё, все тома одной серии. Я ищу книгу, мне из 100 вариантов по моему запросу, показывают 60 книг являющихся 2-40 томами одной серии. Тогда приходилось прям заходить в серию и все кроме первой книги отмечать как "не интересно".
Но относительно недавно админы ввели два полезных нововведения и этот "лайф хак" можно больше не использовать:
1. В фильтр поиска добавили вариант "первый том серии". То есть не будет в поиске больше выдавать остальные тома. Можно найти нужной, а там уже смотреть на вторые тома. Или пропустить и искать далее.
2. Подписка на цикл. Тоже вынуждало ставить не интересно на все тома кроме первого, когда первый был в "отложено на потом".

Ну а мотивированные "не интересно". Если мне книга не понравилась, даже если я её купил. Даже если первый том или даже несколько первых в серии я "лайкал". То я добавлю её и последующие в "не интересно". Ибо это так. Что бы мне в будущем понимать почему я бросил серию. Не потому, что не было новых томов. А потому, что "автор скатился", то есть серия перестала нравится и я не хочу читать последующие книги.

Написал комментарий к произведению Книга первая - Меняя маски.

5 том, конец 11 главы:

– Здравствуйте, Кагами-сан, – произнес я, открыв дверь. И тут же напрягся. – Что с вами?

Никогда, ни разу в жизни я не видел Кагами такой… потухшей. И это не из-за переезда. Я уже общался с ней после того, как сообщил о своем решении. Она, конечно, расстроилась, но выглядела после этого скорее раздраженной.

– Синдзи… – сглотнула Кагами.

– Что случилось? – спросил я, немного паникуя. Сам такого от себя не ожидал, но видеть ее в подобном состоянии было крайне некомфортно. – Просто скажите, Кагами-сан, я разберусь.

– Шину похитили…

Написал комментарий к произведению Книга первая - Меняя маски.

Они косвенно повлияли. Не напрямую сказали "вон ту девку хватайте и вон ту тоже, верный план, век воли не видать". =)

Просто подсказали у каких семей может быть ключ от артефакта, которым владели Токугава, для получения инфы по которому Сакураев и пригласили. Всё таки спецами считаются по артефактам древних.

Написал комментарий к произведению Господин Тарановский

Вот, а теперь озвучка каждую эту звёздочку зачитывает: "звёздочка!звёздочка!звёздочка!". Боль-пчель-тлень.

Ещё порой авторы могут ссылки в текст вставлять, длиннющие на вроде такой(это ещё короткая):
https://www.youtube.com/watch?v=QAhWkjMUJrc&list=PLmJzw0E8Eq86nY5ry8EINePFN4PsFXVyH&index=1&t=4s и потом читалка каждый спецсивол зачитывает. Грустнее когда ссылка по факту со временем умирает, а я уже вторую минуту слушаю посимвольное её зачитывание. =)

Спасибо за ответ. Хорошего дня вам.

Написал комментарий к произведению Господин Тарановский

Уважаемый автор. Прошу вас, забудьте про спецсимволы в тексте. Когда наступают моменты, что не можешь читать глазами, включаю ТТС читалку. И там начинается: "звёздочка!звёздочка!звёздочка!звёздочка!звёздочка!".

Если используете мат, то пофиг, оставляйте его как есть, без этих звёздочек. Если самому мат не нравится, то можно же его "окультурить", даже в армейском жаргоне (вспоминаем ту же особенности нац охоты).

Только запустил первый том на пути к магазину. И первая глава как удар мешком по голове.

Написал комментарий к произведению Книга первая - Меняя маски.

Да любая боярка, это в той или иной мере "фанфик по маскам", не зря маски считают родоначальником жанра "боярь аниме".

У данного автора есть ещё книги, не по миру масок, но пересекающиеся и с другими героями. Есть про родной мир ГГ, есть про его друга в другом мире (про Стилягу, но только на СИ, мож в инете есть более полная версия). Вроде про мир где сидит АлВир сейчас пишется серия.

Написал комментарий к произведению Одинаковые. Том 1. Адаптация

Вы не учитываете главного, время там немного сословное как бы. 

И как вы себе представляете, что вас вот какие-то хунхузы в плен берут. Убивают родных/знакомых, привозят куда-то. Там такие же как вы пленники, женщин и детей в рабство продали. Вам приходится впроголодь и с побоями работать на них. Чуть что не так, вас банально убьют. И скорее всего к зиме всё равно убьют.

И тут вас, "дети" спасают от этих басмачей, сами вы взрослый "дядя" ничего сделать не смогли и работали. Спасли, приютили, дали кров, работу, денег, связи. Эти "дети" пользуются уважением у Есаула. Вот после этого, вы этим "деткам" за совет будете поджопники развешивать?

Написал комментарий к произведению Книга первая - Меняя маски.

Некоторые считают, что данная серия в 2012 году положила начало жанра "боярь-аниме". То есть по данному тегу стоит искать.

Боярка это кланы, аристократы, мироустройство полуфеодальное (когда аристократы и кланы как бы над правительством в современном мире). Аниме это магия, школа/академии, магия и штампы анимешные (главный герой слабый или имеет "слабую" магию мира, а потом прокачавшись, начинает удивлять весь мир).

Написал комментарий к произведению Стрелочники истории, части 1 и 2

Лично моё мнение, перерабатывать "классику", не знаю. Я бы с удовольствием почитал бы что-то ещё от вас в текущем жанре. Можно другие времена или те же, можно и порталы. Нет идей написать?

Текущее же, если не считать "скомканного" окончания третьей части, то выглядит законченным. Про времена князей я бы почитал по более, с учётом что там порталы перестали работать. Простор огромный.

Наверх Вниз