
Написал(-a) комментарий к произведению Сицилианская защита. 1940-1941
До последних изменений в мове, я украинским языком владел свободно. Ваш п.2 не имеет ничего общего с моим комментом. С таким же успехом вы можете обосновать, что поляки это украинцы, хотя именно поляков проживающих на территории Малороссии украинцами и называли.
Написал(-a) комментарий к произведению Сицилианская защита. 1940-1941
Согласно нового закона вступившего в силу, литературными словами объявлены слова исковерканные галичанским диалектом. Появилось до полутора тысяч новых слов. Некоторое время старые слова ещё будут употреьляться, но уже идут разговоры, что "старый" украинский был навязан Москвой, а "настоящий" язык, этот тот который употребляю в Галиции. Множеству местечковых галичанских слов вообще придано новое значение. Собственно говоря литературную мову на Украине не знает уже никто.
Многие слова читаются на западный манер: буква «ф» заменяется на «т», по образцу английского буквосочетания «th». Некоторые слова утратили дефисы, также закреплено употребление феминитивов
Звучит теперь так: Анафема-анатэма, дифирамб-дытырамб, эфир-этэр, кафэдра-катэдра, миф-мыт, Афины-Атэны, Голгофа-Голгота, аудиенция-авдыенция", аудытория-авдытория, пауза-павза, фауна-фавна. Если раньше писали "півяблука" (пол яблока), то теперь "пів яблука".
Если не касается экзаменов и официальных документов, то привествуется максимальное искажение как русского языка, так и ранее существовавшей литературной мовы. Плюс желательно применение слов которые используются на территории нескольких никому неизвестных районов. Одно долгое время рытались слово молоко и молочные продукты объявить чисто московкими и никогда не существовавшими на Украине. Одним старым идиотом филологом было найдено слово которое вообще никто не слышал ни в одной части Украины "набил", и стали требовать, чтобы молоко и молочка только так и называлась, но это оказалось слишком даже для для Украины. На которой украинский литературный язык, чтор в советское время, что сейчас знают и используют, только политики, филологи, журналисты, и фашиствующая "интеллигенция" . Всё остальной население разговаривает исключительно на суржике, или русском языке.