Сансет Шиммер возвращается в мир пони спустя два года с одним твёрдым решением — всё исправить. Но старое зеркало в разрушенном крыле дворца не интересуется её раскаянием. Оно ищет то, что осталось незакрытым, и берёт цену за каждый шаг слишком близко: царапину на шкуре новой протеже Селестии, копыто Рэйнбоу Дэш, на миг увязшее в стекле, и чужую память, вплетённую в собственную. А когда одних видений ему становится мало, оно меняет Сансет местами с той, кем она могла бы стать в другой жизни.