Написал(-a) комментарий к произведению Зомби-Киев 2: Левый
Комментарий к 8-й главе - то, что все называют "саперной лопаткой", вообще-то правильно называется "малая пехотная лопата". Саперы же использует полноценные, полноразмерные лопаты - это специализированные инженерные войска, у них нет необходимости в куцых "лопатках". Со всем уважением.
Написал(-a) комментарий к произведению Зомби-Киев 2: Левый
Да, не спорю. Просто это можно было бы обыграть как-нибудь: "Ладогубец знал (от кореша служившего в инженерном батальоне), что на самом деле они называются малыми пехотными лопатами, но все упорно называли их саперными лопатками". Как вариант.