Tatiana

Только не "отвесить", а "водить": водить - вести, возить - везти.

Они встретятся, у одного по какому-то поводу вырвется что-то типа "Шьорт поб'ери" (или подобное узнаваемое) - и тут они столкуются!

Из корейского - по большому счету ничего. Женские группы, на которые давал ссылки Кощиенко, терпимы, но и только. Но я сразу же сказала, что это исключительно личное и очень сильно связано с доминирующими стилями во время формирования вкусов. А нравится - старый рок и диско второй половины 70-х.

Вероятно, это возрастное: мне не понравились  ни музыка, ни "мужские" (ага, для меня они именно в кавычках) образы. Пробежало упоминание Stray Kids (даже не помню - здесь или где-то еще) - полюбопытствовала на ютубе, реакция ... как бы это помягче выразиться... физиологическая.

Был такой фильм "Не отступать и не сдаваться" - один из первых, если не вообще самый первый, где появился Ван Дам, роль у него там маленькая, но важная (того самого злодея, русского, естественно - фильм 85 года), самое оно положить его на маленькую "односерийную" мангу :).

В Большой Советской Энциклопедии в том томе, где "Ленин", была вложена пластинка с записью - "как она есть", без этой цифровой чистки - на днях схожу к родителям, послушаю, доложу.

Это замечательно, но знал ли человек, написавший "картавый", эту разницу во-первых, и был ли в состоянии отличить одного от другого на слух во-вторых (люди с тренированным ухом - те же логопеды и некоторые другие, безусловно и разницу эту знают и на слух различают, но 99% "простого населения" - нет). Вообще у историков всякие "личные воспоминания" последний по достоверности источник. Они очень хорошо передают "дух эпохи", но вот что касается "фактов" - как с тем бревном на том субботнике.

Что же касается Ленина - есть записи его голоса и даже на ютубе выложены, достаточно просто послушать. Иногда он Р произносит четко, иногда не очень четко, иногда глотает - но никогда не заменяет.

А этот ученик мог отличить картавость от грассирования, которую вырабатывали специально и так же специально демонстрировали?

У нас побогаче немного было, вероятно от того, что сады были ведомственные, а "ведомства" - "аэрокосмические" заводы.

Я слово "логопед" впервые услышала в 10 лет - встретила девочку, у которой были проблемы, от нее и услышала. В детском саду не у всех была еще идеальная речь, в школе у нас никого не было с дефектами, райончик - самый что ни на есть рабочий. Насчет "раньше" - жизнь была другая. У нас в детском саду было несколько видов игр "мозаика", конструкторы были - когда мой ребенок был маленьким, мне случилось оказаться вдали от 1/6 части суши и я с удивлением обнаружила полное отсутствие подобных игрушек в тамошних магазинах - это же мелкие детали, ОПАСНО! Я не говорю уже про занятия в детском саду на развитие мелкой моторики (лепка всякая, нас даже пуговицы пришивать учили), и просто общались дети друг с другом гораздо больше - гуляли без присмотра с раннего возраста, больше было "языковой практики" :).

*Что касается юморески - не помню такую, помню персонаж Ролана Быкова в фильме "По семейным обстоятельствам".

По мнению историков Ленин не картавил, а грассировал - специально вырабатываемый "французский прононс", но не о нем сейчас речь. В том-то и дело, что тогда "фефекты фикции" встречались гораздо реже, чем сейчас безо всяких логопедов (причина - отдельная тема).

Я  про Васю спрашивала.

А у меня такой вопрос: сколько лет Васе? Почему он Р не выговаривает? В те времена "фефекты фикции" у детей старше 3 лет были крайне редки и 4-летний ребенок уже умел качаться (раскачиваться) на качелях сам (это к "тетя покачала").

С почином!

Пару вещей на которые ГГ не мог бы не обратить внимание: в поезде нет женщин в брюках, а вот мужики как один в майках-алкоголичках и вытянутых на коленях х/б трениках. И потом на улицах - женщины в брюках встречались, но именно что встречались - молодые девушки, а если постарше - только с идеальной фигурой. Ну и прически и макияж с современными никак не спутать.

Увы, суровый у нас автор, не балует нас. Я вот где-то в глубине души лелею надежду на продолжение "Гиблых земель", хотя и указано, что цикл завершен.

Можно я тут с пятью копейками? Почему авторы, пишущие про "те" времена, "изобретают" чертежи на бересте и т.п. и не вспоминают такой девайс, как грифельную (она же аспидная) доску - в описываемые времена они уже были, и если они не были известны конкретно в этом монастыре, то может ее стоило бы изобрести, чтобы сэкономить на канцтоварах?

спойлер (показать)

– Щ-щенок! Убью! – рыкнул он, сделал шаг ко мне, сжав огромные кулаки, и покачнулся от моего лоу-кика. И ещё удар по второй ноге.

- но этот дядя уже держал Сайто за ворот куртки, т.е. стоял вплотную и по крайней мере одна рука у него была занята.

Первые три были очень хороши, а потом пошло вниз, и главная проблема, называемая многими читателями еще тогда, в процессе написания - герой (или оно героиня?) тупеет. Если в начале поступки можно было натянуть на 22-летнего парня, попавшего в очень отличной от привычной обстановку, то потом это уровень не выше пятнадцатилетки, так ничему и не научившейся за прошедшие два (?) года.

Маленькая нестыковочка:

Я расстегнул на Максиме фрак и рубашку, обнажая его грудную клетку.

Пока он рвал рубашку на Максиме, я выставлял параметры.

- зачем рвать рубашку, которая и так расстегнута по самое не могу?

Если зайти на страничку автора, то видно когда он последний раз заходил на сайт - они таки заходят время от времени.

Извините, то, о чем Вы пишете, самый что ни на есть средний сегмент - ну, может быть, его верхняя часть, люкс идет дальше. Я в 2000-х жила в Австралии - и спокойно видела перламутровые пуговицы на рубашках начальников, и знала где просто можно их купить (понятно, не на каждом углу и цена соответствовала). Про ткань я вообще молчу - в цене люкса огромная доля - плата за бренд, за "этикетку", поэтому "денежная разница между тканью и покупкой готового изделия пропадает" - ровно наоборот, чем "люксовее" вещь, тем больше эта разница. Производитель лучшей шерсти (волокна) - австралийский меринос (ну и новозеландский), но в Австралии нет ни одного камвольного производства (есть только какой-то маленький производитель пряжи для вязания), а вся шерсть уходит в Англию, Италию и наш всеми любимый Китай, поэтому если есть возможность сшить качественно по цене, так сказать, труда, без переплаты за бренд, можно получить вещь люксового качества по цене в разы, если не в десятки раз, дешевле брендовой даже с учетом покупки ткани по розничной, а не оптовой цене

"Костюм тебе мама Хару перешьет" - извините, но перешить костюм чтобы он выглядел прилично, а не "перешитым костюмом" нельзя (можно лишь чуть-чуть подогнать), потому что мужской пиджак - это весьма сложная многослойная конструкция, с которой даже портной верхней женской одежды может быть не знаком, не говоря уже о том, что у человека, не шьющего регулярно (а мама Хару вроде как не швея, работающая на швейной фабрике?), нет элементарного "навыка в пальцах", т.е. с наскоку такой человек просто не может сделать качественную работу. И люди, подобные бабушке и дедушке Хару, все это очень даже хорошо знают, поэтому вся эта сцена с поношенными костюмами (а если у пиджака поползла подкладка, то и снаружи будут видны потертости на рукавах, карманах, петлях) выглядит, скажем так, странно. А перламутровые пуговицы ставят - например, на индпошивные рубашки на Saville Row, но ценник там 20 лет назад начинался от 200 фунтов, а сейчас даже и не знаю порядок цен.

послышался голос Мазгамона, и он тут же плюхнулся рядом со мной.

через абзац

Велиал заскочил внутрь и уселся рядом с Мазгамоном, сидящим напротив меня.

"... с козырьком во весь фронтон" - имелось в виду фасад?

Кстати, хозяин, то есть автор, конечно, барин - альтернативный мир и все такое, но в нашем англоязычном мире имя "Таня" (Tanya) довольно популярно (конечно, не сравнить с какой-нибудь Сарой или Джессикой), имя Татьяна (Tatiana) тоже известно, в их святцах есть (12 января), хотя и встречается пореже, чем Таня (у них это совершенно разные никак не связанные имена, также как Наташа и Натали).

Чтобы "поездить по соревнованиям" на этом уровне, нужно выкладываться на 120% между ними - а это не только время, т.е. ущерб другим занятиям - да хотя бы той же школе, - не только риск травмы вплоть до самых тяжелых последствий, ГГ это просто не нравится, а занятия тем, что не нравится, не полезные еще тем, что от этого всякие раки заводятся.

Очень симпатичная глава, но вопиющий ляп в самом конце: 

– Настя, познакомься, моя мама

младшего представляют старшему (мужчину - женщине, когда они приблизительно равны по возрасту и положению, когда разница большая - по старшинству), т.е. сначала должно быть "Мама, это Настя", а только потом "Настя, это мама".

"...косяки макушкой не подпирает" - косяк - это вертикальная стойка дверного проема, горизонтальная, которую предполагается подпирать или не подпирать, называется притолока.

А австралийцы-то и не знают! Я 15 лет там прожила - никаких прививок, кроме стандартных детских, то же самое и у ребенка.

Можно, но АТ глючит: было уже неоднократно, что есть подписка на автора и подписка на серию этого же автора - а сообщения не приходили.

 В городах вообще совсем безопасно, а "на природе" травка пострижена очень коротко почти везде - как раз от пауков и змей, они такого не любят.

Природа, скажем так, на любителя - она очень сильно другая, это да, а красота, как говорится, в глазах смотрящего :). Кстати, центр Брисбена как раз очень симпатичный - там река делает такой зигзуг (можно по карте посмотреть), что видны сразу несколько интересных мостов, архитектура мне понравилась (больше, чем в Сиднее и Мельбурне) и ботанический сад тут же в центре.

А зачем прививки перед поездкой в Австралию? Австралия вполне себе "чистая" страна, там даже мух не было, пока белые переселенцы не завезли.

У страха глаза велики - если не лезть без правильного сопровождения куда ни попадя, то не опаснее Подмосковья.

Новочеркасск в каком году был? В 62-м по слухам.

Нет, Ксюша реально "ниже среднего". В подобной семье ее к двум годам должны были избавить от всех "фефектов фикции", и учить таких детей начинают значительно раньше, чем "в среднем по больнице", т.е. "разумение" и поведение старше возрастной нормы для таких детей стандарт. Дефекты дикции у ребенка после трех лет - индикатор того, что с ним не занимаются (или занимаются неправильно). При всем уважении к Вашей жене подозреваю (уверена даже), что она видит больше тех детей, которым как раз нужны ее профессиональные умения, и "да, бывает" - это именно "бывает", а не норма.

Да, присоединяюсь к коллеге: подвесьте файлик с записью типа "здесь будет четвертый том", чтобы на него подписаться - а то как-то регулярно случаются глюки - не приходят уведомления о новых книгах, хотя подписка и на серию и на автора вполне себе на месте!

спойлер (показать)

"распродажей всего недвижимого из особняка Колокольцевых"

Это сам особняк - недвижимое, а то, что из особняка - как раз движимое.

Да, причем несколько раз - то он Ким, то он Пак :)

"паровой движитель" - извините, но глаз режет страшно! Движитель - технический термин, имеющий совершенно конкретное значение и заменой слову "двигатель" не является, а паровой как раз двигатель.

Ресурс принадлежит... принадлежал - по слухам вроде как продали, но идейно ничего не изменилось, и "виновато" может быть "неосторожное" слово в тексте.

Почти тридцать лет назад случились в моей жизни два семестра японского и в тот же момент довелось посмотреть один японский фильмец - в русском варианте он назывался "Сумо достало", в английском "Sumo do, sumo don't" (молодежная комедия, реально смешная, рекомендую) - и там был момент, когда девушку по имени Масако переодели парнем и переделали в Масао, и я спросила у предодавательницы-натуральной японки, и она подтвердила, что имена на -ко - чисто женские.

Женское имя может заканчиваться не на -ко, мужское имя заканчиваться на -ко не может, это атрибут именно женского имени. Все имена, которые Вы привели выше, заканчивались именно на -ко.

Не на -о, а на -ко. Масао - мужское имя, Масако - женское.

Потому что имена на -ко категорически женские, как мне сказали когда-то? Но если уж душнить до конца, то должно быть Кири Кирико, т.е. сначала фамилия, а потом имя.

Мамочка же велела "быть хорошей" :)

Воспитанный человек тем и отличается, что ведет себя одинаково воспитанно в любой обстановке - в том числе и посылая кого-то по известным адресам.

Я варю гречку, купленную в московском Ашане, не заморачиваясь абсолютно ничем - крупа (мою, естественно), вода, соль (не забыть, со мной это случается!) - и получается легкая, пушистая... даже кашей это назвать язык не поворачивается, потому что каждое зернышко разварилось, абсолютно мягкое, но в тарелку эта "масса" именно что сыпется, потому что каждое зернышко само по себе, никакой липкости. А там уже каждый по вкусу - масло, молоко, соус, если гречка идет к мясу...

ошибочки (показать)

Потому что таков был запрос твоего неудавшегося тестя

тесть - это отец жены, т.е. у мужчин, а у женщин - свекор - отец мужа.

Еще раз – генеральный директор банка пришел знакомиться с Хару только потому, что тот – внук Нам Хансу.

- правнук

Может быть просто есть разные сорта гречки? В детстве (в советское время) регулярно ездили в Крым - вот там гречку в общепите есть было невозможно, это была какая-то замазка "одним куском" - КАК? В гречке же нет крахмала, в отличие от тех же манки и риса, откуда эта клейкость? В постсоветские времена жила за границей и гречка в той местности была украинской - зерно реально вдвое больше, чем то, что я сейчас покупаю в Москве, но сварить из нее что-то приличное - танцы с бубнами, включая попытки обжарки на сковородке, хотя на вид она была вроде жаренная.

Это как бы и есть поджаривание (или его промышленная имитация) - я помню в детстве бабушка именно поджаривала гречку на сухой сковородке перед варкой.