Написал(-a) комментарий к посту Свежие арты к старту 5-го тома Красного кода
Стойка для стрельбы неудобная, неустойчивая. Он бы ещё на шпакат сел. У т. Сталина мундштук трубки очень длинный, будто это трубка мира - подарок краснокожих вождей.
Заходил(-a)
Стойка для стрельбы неудобная, неустойчивая. Он бы ещё на шпакат сел. У т. Сталина мундштук трубки очень длинный, будто это трубка мира - подарок краснокожих вождей.
В данном контексте подходит дословный буквальный перевод, в этом весь смысл. А ваш вариант - это скорее ассоциативный, "литературный" перевод. В русском языке просто нет такого ругательства, вот и подбирают "по смыслу"
Спасибо, аннотация заинтересовала. Но сабелька на обложке!!! Понятно, что это ИИ рисует, но кто-то же такие рисунки принимает! Может там и текст такой же? Встречают-то по одёжке!...
Да, а книга хороша!
Так держать!
Задумался, как доходчивее-литературно для неосведомлёных перевести 1000 дырок в... Но лучше "1000 жоподырок" не придумывается почему-то...
"Нефтяная вышка" больше похожа на вышки ЛЭП. А вместо "Пальца" напрашивается совсем другая неполиткорректная ассоциация, ага, по Фрейду!
Балконы
Присоединяюсь! Учитывая вполне понятный коммерческий интерес уважаемого автора, получается он таким образом стимулирует новых читателей, а старые верные, проверенные и даже, не побоюсь этого слова - заслуженные поклонники его таланта, остаются обделёнными. Может придумать какой-нибудь промокод на постоянные именные скидки?
Ну, чисто на пиво...
Только наличие Биг-Бена в пейзаже немного вызывает недоумение. Ведь где ББ, там и Вестминстерский дворец... Хотя... для целеуказания очень подходящий ориентир!..
Согласен, очень извеняюсь перед живым чтецом, но ИИ-версия на АТ гораздо лучше зашла. Вот такой парадокс...
А сам я уже на 11 книге. Реально читается буквально запоем. И хоть я не очень люблю длинные серии, но тут залип. Радуюсь, что уже есть 20, но ведь серия не завершена... Вы уж не задерживайтесь с продолжением, пожалуйста!


Вот, тема очень кстати! Будет что обсудить с коллегами-учеными за рюмкой чаю!..
Формат выкладки на АТ какой-то не такой! Будто не книга, а записная книжка. А, вот и пометка есть: "Заметки на полях"... Если рассматриваете реакцию и заинтересованность аудитории, то как читатель я первый уже есть
Доброго, Автор! Начало заинтересовало, городское фэнтази, я так понимаю? Только главы возмутительно короткие. Скорее отрывки из глав. А выкладывать планируете к Новому году?
Да, предупреждали. И понятно, что черновик. Но я то уже расчитывал на продолжение! А тут раз - и вообще спрятали! Но интерес у читателей был. Когда ждать?
Добрый день! Зачем Ричарда убрали? Мне понравилось. Надеюсь вернёте ещё лучше!
А я совковую подарил, друг в машине много лет возил, хвастался. А где штыковая делась сейчас и не вспомню. Может и спёрли... Что ж, закономерный круговорот вещей в природе :)
Супер, чо! Взаимно здоровья и сверху ещё вдохновения! Кстати, раз уж всё равно сидеть и реабилитацию проходить, написали бы продолжение Сомина? От войны отдохнём...
Зато в конце 80х- начале 90х случайно купил на базаре штыковую и совковую лопаты из титана! За совсем смешные деньги. Конверсия!
На Литресе только три нашёл. Где ещё искать? Прикольная серия, мне понравилась. И места знакомые
Сразу забрал себе на полку. Автору здоровья и вдохновения! Спасибо!
Спасибо, напомнили. С удовольствием перечитаю
Странно требовать от современных сценаристов, на плечах которых стоят (читай: давлеют) продюссеры, тонкого понимания Мира Полудня. Великие Стругацкие творили (а мы читали) в эпоху развитого социализма, народ верил, что ещё чуть-чуть и мы будем жить при коммунизме! Все представляли это по своему, я вот как раз так как описывали Стругацкие! Дети мечтали стать учёными, врачами, учителями, космонавтами, а не бандитами, киллерами или валютными проститутками! Это была совершенно другая эпоха! Современные зрители-читатели, которые этого сами не пережили, просто не понимают, как можно отдавать себя всего не за деньги, а из любви к науке, к профессии, к людям... Не к конкретным людям - близким, семье, а к людям, человечеству вообще. Написать такую книгу или снять фильм наверное можно, но для этого сам автор должен представлять и понимать такой мир!
Авторы на АТ много пишут о таком будущем?! Не припомню сразу! Постап, боярки с империями или инопланетная дичь - этого полно, а Полдня нет! Вы сами такое писали? Подскажите, с интересом прочту у Вас или других авторов...
Печально и стыдно в первую очередь должно быть тем, кто всем этим "бандитам и клиническим русофобам" проиграл гражданскую войну с интервенцией!
Как это ни парадоксально, но маньяки бывают, что иногда "косяками ходят". Теорий и версий на этот счёт есть масса, ну или было. Что там на самом деле я уже ХЗ.
Спасибо! Лайк авансом, забрал почитать. Но ещё не решил - сразу или дождаться финальной выгрузки?! 
При чём не обязательно -действительные косяки! Иногда достаточно "Я так решила!" или "Я так думаю"!.. 
Ага! А ещё у секиры пятка подозрительной формы!..



Спасибо уважаемому Автору и отдельное спасибо замечательному чтецу Сергею Архипову! Как всегда бесподобно! Остаётся только посетовать, что долго... А ещё Газонокосильщик там плачет без озвучки...:)) Здоровья вам и вдохновения!
Ураааа!!! Заработала!
Комментарий был удален автором. Причина: Спасибо большое за Ваш развёрнутый комментарий, берем в работу на исправление.
Поствил лайк авансом, подписался и поставил в очередь.)
Попробую
Мдяяя, Корфа, не иначе для достоверности ещё и пиии (ой) геем сделали! Жесть!
Уряяя! А озвучка где? Хочу озвучку!
Совсем без политики не обойдётся! Слов много, но в основном матерные. Мои родители в те дни как раз в Казахста полетели, в санаторий, бл!
А представьте, настоящие инженерА и прочие менеэсы на подобную муть жизни тратили и бюджет! Сейчас тоже
Ага, выдать ништяков... прикладом по всей морде! Как я уже писал такая щепетильность выглядит, ...да даже не знаю как она выглядит! При этом не забывайте, что Гг вовсе не белый и пушистый, он обманом, используя читерскую систему, мошеннически уже похитил 3 тыс. рублей, государеву стипендию и т.д. Похитил у ребят, которые к этому шли долгими годами, добиваясь успеха своими "потом и кровью"!
Ладно, Система это основа сюжета - не спорим. Новая семья явно мало обеспеченная, по советским нормам - средне. Оба родителя работают, семья не шикует, но на хлеб с маслом хватает, иногда с даже с булкой. Это я к тому, что родители деньги считать привыкли и экономить привыкли... Хорошо, не хочишь ты, чтобы тебя, такого маститого инженера, будущую звезду науки и лунной программы ассоциировали с музыкой, песнями-плясками - так назовись псевдонимом! Деньги не хочешь с это получать (какой в современной литературе жулик-мошенник щепетильный пошел!) - так и это не беда, создай фонд поддержки ребят, которым не так повезло: ни Системы у них, ни послезнания прошлой жизни! Всегда есть те, кому нужно помочь! Вот и будет дело, достойное Рекордсмена-чемпиона! Да, это хлопотно и муторно, но не обязательно делать всё самому, бывает достаточно обратиться с инициативой... Детали сейчас не столь важны. Тем более практически аналог действует уже в стране - если заявленные авторы не доказали своё авторство - авторские отчисления уходят на нужды Дома культыры, на кружки и т.д. Так что плохого?!
Читаю 17 главу - стало только хуже! 1. Трус и паникёр! Всё как я уже писал. 2. Симонов в воспоминаниях окончательно "загоняет": то у него мехвод Андрюха Зимлицын, то какой-то Дима появляется. 3. А ведь возможно танковый шлем с исправным ларингофоном был совсем рядом - на голове раненого мехвода. 4. В условиях околонулевой видимости опытный командир знает, что мехводу следует приоткрыть или даже открыть курсовой бронелюк и главное!.. пабам! выслать перед машиной пеший дозор! Как раз на случай всяких ям, оврагов и прочих болот!
Итого: сюжет в целом интересный, но текст слишком сырой. Возможно следует дождаться полной вычитки и правки текста публикуемой книги. Беда в том, что многие авторы публикуя "завершённые" книги не заморачиваются такой ерундой как вычитка и правка. И ещё раз: в Пограничнике такое не замечал!
Уважаемый автор Артём Март! По поводу Танкиста: Вы уж с Симоновым определитесь, то он у вас в 13 главе старший л-т, потом просто л-т, а в башне КВ2 уже мл. л-т! Даже для такого импульсивного труса и паникёра уж очень стремительное разжалование за пару часов. Ещё, кто-нибудь пробовал в толстой рукавице, пусть и с указательным пальцем, извлеч из застёгнутой закрытой кобуры ТТ и взвести его? И всё это сидя в прыгающей и раскачивающейся машине? А представить себя этого паникующего терпилу, который снимает рукавицу, проделывает все эти манипуляции (да, ещё же нужно патрон в патронник не забыть загнать) и не потярять при этом ни ледяной пистолелет, ни хотя бы рукавицу, потом ещё рукавицу одеть обратно и наконеч взять пистолет в видущую руку? У меня не получается! Уж не сочтите меня нудныи критиканом, но... А после того как Гг за каким-то перепугом решил с ним мириться принижая собственные заслуги и выпячивая командирский гений этого недоразумения... уже и читать как-то расхотелось... У Гг Вити конечно стальные яйца, но нахрен ему такая мина под боком?! Может быть так и нужно и сюжет потом выпрямится, но лучше я пока Вашего Пограничника почитаю, там вроде всё по делу, откровенных ляпов не заметил, да и сюжет что надо! Здоровья Вам и вдохновения!
Отправил, перечитал и подумал: "ну ни хрена ж себе опус получился буквально на пустом месте"
Всем добра!
Вот сразу (вчера) не написал, а уже и прода подоспела с развитием сюжета. Гг в сцене на дискотеке размышлял не тупой ли Корф. Так пока тупым себя показывает именно ГГ. И это всё при его + % от Системы к красноречию и + к управлению малыми группами! Страшно себе представить, кого автор нам в гг сосватал: какое-то травоядное жвачное, ещё и с вечными комплесами "гнилой русской интнллегенции"! Странная непоследовательность автора и его Гг: в первой книге Гг гармонично вписывается за сестру и не боится набить лицо хаму, хотя и оправдывается, что к такому он не привык и не драться не умел и прошлой жизни. Но интереснее, что потом он спокойно (пусть и с помощью Системы) "разводит на базар" дворовую шпану, но главное, что он САМ понимает, что и как нужно делать в такой ситуации! Так вот Корф в общежитии точно такая же шпана, только ещё трусливей! И давить его морально надо было ещё в первом эпизоде при первой встрече. А Гг каждый раз тупит и только размышляет, как он Корфа потом, обязательно, ух как! Подход типичного ботана травоядного!..
В эту же схему вписывается и новые переживания Гг о желаниях Ромы Гончарова, хотя сам Гг сразу опредилился, что того Ромы больше нет - "жилплощадь свободна"! Новая семья Гг нравится, он сам её любит (полюбил), без фсякой рефлексии: это я семью люблю или это Рома! Переживания Гг о девушках может говорить, что в первой жизни у Гг подобного опыта выбора, ухаживаний и т.д. просто не было! - ботан же! На первой же женился, потом закономерно развелись... Ну и "вишенкой на торте" - особая щепетильность к авторским правам! Это при том, что этих песен в этом мире просто нет и именно Гг открывает их этому миру! И вроде бы всё понятно: Гг благороден и щепетилен, но всё это нисколько не мешает Гг самым бессовестным образом пользоваться Системой и фактически украсть успех и признание у той же Киры и других ребят, которые сави результаты честно выстрадали на регулярных Олимпиадах и ежедневных занятиях! Вот и получается этакий образ - "лошара обекновенный, ботае травоядный" Ну или, если угодно, Гг конечно в меру сил крутой, но уж очень тупой и/или очень "поздним зажиганием"!
Итог: в целом пока история нравится и продолжаю читать, хотя с матюками пришлось пробираться через излишне подробные описания лабораторных экспериментов
Это интересно, когда ты сам хоть немного понимаешь о чём речь и решаешь задачу вместе с героем, едевляясь его находчивости и хваля себя любимого, что ты сам такой умный и тоже решил эту задачу!
Автору здоровья и вдохновения!
И ещё на встречу с менялой обратите внимание, пожалуйста
В русской традиции когда спрашивают: - Как вас по батюшке? - интересуются не вашим именем, а именем и отчеством, т.е. как имя вашего отца. Имейте в виду, автор, на таких мелочах в кино обычно шпионы и сыпятся!
Старую эльфу ни разу не видел
Они такими бывают вообще? И у деда на картине в руках должен быть Миротворец или Дерринджер, на худой конец - 1911
О, тут ещё и Система! Вообще всё ново и свежо
Из закатанных руковов форменной жилетки... шедевр, бля...
Но читается легко - автор не обманул
Можно подумать, основная идея о пррстом человеке, который внезапно "прозрел" - нова и свежа! Читается пока нормально - и слава автору!
Написал(-a) комментарий к посту Буквальности-276
В первом Boney М получился
А ещё вместо второго Ра другую бы фотку надо...