Увеселитель

Сегодня я прочту работу, а завтра - фанфик напишу.

5 760

21 146

3 793

6 107

Заходил

73 комментария, по

Написал комментарий к произведению MARVEL: Небесный Кузнец

Спасибо за главу!

Присоединюсь к комментаторам ниже, для меня есть небольшой неясный момент.

спойлер (показать)

А как у ГГ после улучшения дело обстоит с вопросами "жизнедеятельности" организма? Усваивается ли теперь пища на пресловутые 99.9% (и о походах к белому трону можно забыть)? Может ли он съесть условный уран и получить калории от него? Нужно ли ему дышать (или он задерживает дыхание при высоких скоростях / экстремальных ситуациях)? Возможно, про дыхание стоит пару строк написать.

Написал комментарий к произведению Думсдэй: Марвел

Написал комментарий к произведению Я - Скарамучча? Я стал... куклой?

По какой формуле считается требуемый опыт для следующего уровня? Для второго уровня требовалось 1000 опыта, для третьего 1350 опыта, а для 14 - 8050. Немного не понятно.

Возможная опечатка (показать)

В 19 главе ГГ гадает, за что он получил очко славы. Одним из предположений было то, что это за 10 уровень. Но ведь у героя уже был 10 уровень до встречи с скорпионом (сейчас 13 уровень, получил 3 уровня за битву с монстром).

Написал комментарий к произведению MARVEL: Небесный Кузнец

Там набор из четырёх кнопок: "Сделать хорошо", "Сделать зашибись", "Сделать [УДАЛЕНО]" и "Позвать Хапсиэля (НЕ НАЖИМАТЬ)".

Написал комментарий к произведению Что за ужас тут творится?

Если высказывание ГГ задумывалось как песенка, лучше чуть переделать слова, чтобы по слогам совпадало. Как-то так:

Виновата ли я,
Виновата ли я,
Виновата ли я,
Что люблю...

Сиськи, деньги, бухло -
Мне уже всё равно,
Только в мир адекватный хочу...

Написал комментарий к произведению MARVEL: Небесный Кузнец

спойлер (показать)

Я почувствовал, что мое сознание, моя личность, моё «я» отрывается от тела и начинает распадаться...

Так и запишем, умер от инсульта вследствие перегруза знаниями.

Написал комментарий к произведению MARVEL: Небесный Кузнец

ГГ в последней главе:

Написал комментарий к произведению Что за ужас тут творится?

Спасибо за работу.

Маленькая ремарка к последней главе - к дождю летают низко, а не высоко.

Написал комментарий к произведению Думсдэй: Марвел

В обычной жизни практически не требуется знание факта, что наша планета круглая. Однако, если человек будет заявлять, что Земля - плоская, его поднимут на смех.

И мнение двух с половиной анонимусов явно повесомее будет мнения одного рандома. Нас банально больше, и значительная часть людей, читающих фанфик, имеет представление о том, что "ци" и "чакра" - вещи разные.

Если отбросить восточную философию, и обратиться именно к аниме, то в сознании среднестатистического читателя возникают следующие ассоциации:

Чакра - Наруто
Реацу - Блич
Воля - Ванпис (преимущественно)

Ци - любая культиваторка / Марвел
Мана - любой попададец в магический мир / Марвел / DC
Прана - редкий зверь, почти не используется

Засим откланиваюсь, ведь наш спор - это разговор фаната с "мимо проходил, почитал". Хоть горшком эту энергию называйте, главное в печь не ставьте.

Написал комментарий к произведению Думсдэй: Марвел

Ну слушайте, так вообще всё можно упросить.

Красный, зеленый, синий цвета? Зачем? Просто свет.
Однофазный/двухфазный/трёхфазный ток? Слишком сложно, какая-то фигня по проводам течёт и ладно.
Мясные, рыбные, растительные блюда заменим словом "хрючево", всё равно же это всё входит через рот и выходит из задницы.

То, что Вы предлагаете - упрощение бессмысленное и беспощадное. Как если называть людей не по имени, а просто "человек".

Даже если ГГ не знает о других энергиях кроме "чакры", читатель то знает. Большинство читающих фанфики на определенную метавселенную собственно хоть что-то о ней слышали, и во всех источниках Стик с компанией управляет именно "ци". Я могу называть белое чёрным, но без объяснения, почему я так делаю - это просто личная шиза, которая у других людей вызовет непонимание. Вот подобное непонимание и вызывает называние "ци" "чакрой".

Написал комментарий к произведению Думсдэй: Марвел

Как-то токсичненько звучит комментарий.

А чего тогда ГГ это маной не называет? Или, может, праной? Один фиг же мистическая энергия, а людей с маной и праной в сеттинге нет.

Или пусть ГГ будет называть всех девушек в своих мыслях бабами и тёлками. Ну а что? Он же только про себя так думает, а вслух говорит нормально.

Мы читаем не автобиографию и не дневник некоего человека, и читатель хочет ассоциировать себя с ГГ. Мне и лайкнувшим верхний комментарий ветки людям не нравится, что главный герой систематически неверно использует понятие "чакры", и этому нет логического объяснения по сюжету, просто есть и всё. И тогда непонятно, почему нельзя называть мистическую энергию правильно.

В конце концов, если автор не хочет самосовершенствоваться за счёт исправления неточностей в тексте, это его право. Мы лишь высказали своё мнение на этот счёт.

Написал комментарий к произведению Думсдэй: Марвел

Ну и мелкая ремарка по последней главе.

спойлер (показать)

Ведущий Моджо дважды подряд произнёс "любимчики" (Выводок и ГГ с Эммой). Слегка карябает слух, ведь "любимчики" - это буквально самые популярные участники, и их не может быть больше одной группы.

Написал комментарий к произведению Думсдэй: Марвел

Автор, может всё жё заменить "чакру" в тексте на "ци" (жизненную энергию)? Чакра вне культиваторок в общем и вне Наруто в частности редко используется. В Марвел энергия "ци", и именно ею пользовались Сорвиголова, Стик и прочие упомянутые в тексте. К чему плодить AU на пустом месте то.

Написал комментарий к произведению MARVEL: Небесный Кузнец

Соглашусь с комментариями ниже, подробных описаний в тексте зачастую слишком много, даже с учётом специфики "Божественной кузницы". Как мне кажется, подобное в виде размышлений ГГ применяются, если:

1) Произведение берёт за основу реально существующие механики. К примеру, есть фанфик про попаданца в Орочимару, который достаточно подробно описывает медицинскую сторону вопроса. Такое интересно читать, потому что подобным способом расширяется кругозор.
2) Требуется описание механик процесса. Чаще всего это элементы Лит/Реал РПГ, почти всегда с конкретными цифрами. "Выстрелите сосулькой диаметром 5 сантиметров со скоростью 100 км/ч, перезарядка 1 секунда. А что, если я прокачаю скорость каста этой способности на 50%?".
3) Требуется раскрытие персонажа через его мысли/чувства/ощущения. Больше художественное, чем техническое описание. "Каждый день я приходил на гору и медитировал от заката до рассвета. С каждой новой медитацией я всё лучше ощущал бурлящую внутри тела энергию, чувствовал, как мышцы наливаются силой и разум становится яснее".

В других случаях, рассуждения героя о конкретных вещах могут казаться излишними, особенно если это лишь художественное видение (научпоп, псевдомеханика и т.п.), которое к тому же частично сгенерировано ИИ. Как если бы условный программист начал рассказывать про каждый используемый в его программе метод вместо краткого описания, что собственно программа делает.

Работа мне нравится и я бы поставил второй лайк, если бы это было возможно, но описания в последних главах я уже читал по диагонали в ожидании краткой выжимки / диалогов / экшена. Как по мне, пусть лучше прода выходит 1-2 раза в неделю, но качественная, чем "количественная", на треть состоящая из ИИ-текста.

P.S. Для алгоритмов достаточно выпускать продолжение раз в три дня, ежедневная выкладка незначительно увеличивает потенциальный охват (почти только за счёт отбора по "новизне").

Написал комментарий к произведению MARVEL: Небесный Кузнец

Может, эротику оставить всё же для бусти, как делают многие авторы? Тег 18+ сильно режет охваты (не отображается работа, если не выполнен вход в аккаунт, да и в рекомендациях кратно реже бывает), а поддержка его за такое влепит. Да и как-то... если хочется почитать эротику, обычно открывают соответствующий жанр. В других жанрах она зачастую неуместна, так как банально не ожидаешь её увидеть.

Написал комментарий к произведению ДС: Сын Бэтмена

Я к тому, что в рамках одного рассказа три разных варианта прозвища слегка сбивают с толку.

В целом же, конкретное наименование - чистой воды вкусовщина (разве что варианта прозвища через "в" я ранее не встречал). Аналогично тому, что во вселенной Гарри Поттера многие называют факультет Хаффлпаф Пуффендуем, а Реквейло - Когтевраном. Cпасибо и на том, что вариант "Злодеус Злей" как коверкание "Северуса Снегга" (что в свою очередь адаптация "Северуса Снейпа") не прижился в широкой аудитории.

Написал комментарий к произведению ДС: Сын Бэтмена

Небольшая ремарка.

спойлер (показать)

Кличку наёмника обычно переводят на русский как Детстроук. Допустим, в этом рассказе он "Девстроук", иногда "Дефстроук", но в главе 8 в разговоре между ГГ и Брюсом его кличка внезапно выправилась на "Детстроук". Так как его всё же называют?

Написал комментарий к произведению Гарри Поттер и маг небесного Гримуара

Ещё

спойлер (показать)

Глава 20. 3 пикси для поднятия ребёнка - всё же маловато. Вот, что говорит по этому поводу GPT:

Размер и сила пикси: Пикси описываются как существа ярко-синего цвета, ростом около 20 сантиметров (8 дюймов). В "Тайной комнате" мы видели, как целая стая пикси (несколько десятков) подняла Невилла Долгопупса и прицепила его к люстре. Невилл в то время был довольно маленьким и не самым крепким ребенком.

1. Очень оптимистичная оценка: Если предположить, что каждый пикси может поднять вес, пропорциональный его размеру, то, возможно, несколько десятков пикси (скажем, 20-30) могли бы поднять ребенка. Эта оценка исходит из того, что они несут Невилла в "Тайной комнате".

Написал комментарий к произведению Гарри Поттер и маг небесного Гримуара

спойлер (показать)

Глава 15: 151 + 4 = 156. Баланс очков - 164. Лишние 8 очков.

Глава 17: ГГ получил очко за "практический опыт нейтрализации враждебного магического воздействия". Но ведь ранее по сюжету он уже устранял при помощи зелья "магическое воздействие" от Хагрида (когда было полное обновление организма, прописывалось в тексте). Или частичное превращение было частично устранено "хирургом с палочкой", поэтому очков ГГ не получил?

Написал комментарий к произведению Гарри Поттер и маг небесного Гримуара

Ляп касательно ОЗ.

спойлер (показать)

В главе 13 у ГГ 135 ОЗ. При следующем получении знаний в главе 14 у него 131 ОЗ.

Глава 14: 131 + 3 + 2 + 5 + 4 = 146, при этом баланс очков - 151. Лишние 5 очков.

Ещё не очень понятно, как из 46 ОЗ на конец 11 главы получилось 118 ОЗ на начало следующей, 12 главы. Возможно, стоит добавить больше очков "за систематизацию знаний", или расписать получение за чары отдельно (как было с Люмос/Нокс)

Написал комментарий к произведению Гарри Поттер и маг небесного Гримуара

Возможно, ляп.

спойлер (показать)

В конце пятой главы ГГ заходит в Дырявый котёл "в конце дня". В начале шестой день всё ещё кончается, но идёт он в лавку Оливандера. В седьмой главе он опять заходит в Дырявый котёл и общается в барменом.

Как будто бы последний абзац пятой главы не на своём месте.

Написал комментарий к произведению Гарри Поттер и маг небесного Гримуара

И ещё по мелочи:

- Аниме "Наруто" было впервые опубликовано в 1999 году, а первая серия аниме снята в 2002 году. ГГ не мог видеть его по телевизору в 1991.

- Аниме "Ванпанчмен" - 2012 и 2015 года соответственно.

Задумка с телевизором, который как бы воплощает мысли ГГ, интересная, но ломает восприятие времени подобными "вставками из будущего". Возможно, имеет смысл подобрать цитаты из мультфильмов/аниме 1980-1990 годов.

Написал комментарий к произведению Гарри Поттер и маг небесного Гримуара

Немного выбивается из стиля мага, жившего в магическом средневековье, произношение в мыслях слов "крутка" и "спам". Второе слово мог в теории слышать Дадли (исходя из его образа жизни - вряд ли), а понятие "крутка" герою взять в целом неоткуда (тем более что сам гримуар называет это действие "призывом").

----

Ещё смущает, что герой собирается учиться "Анатомии, манерам, голосу, знаниям".

Тогда уж

"Анатомии, этикету, психологии".

Написал комментарий к произведению Марвел: Спектр. Том 3

А теперь есть :)
Вот ты как чувствовал

Написал комментарий к произведению Владимир, сын Волка

С почином новой книги!

Написал комментарий к произведению MARVEL: Небесный Кузнец

Как мне кажется, тут вопрос в том, почему именно килограммы, а не граммы. Во всех обменниках и официальных документах золото считают в граммах/унциях. Килограммами золото редко когда сдают/покупают, поэтому обозначать в них цены несколько... нелогично.

Написал комментарий к произведению Naruto: Бессмертный Макс

Спасибо за работу, мне понравилось!

В последней главе разорвалась концовка, в неё влезло примечание автора.

И такой вопрос:

спойлер (показать)

Будет ли в дальнейшем обыгрываться способность героя собирать души в качестве возможности воскрешения соратников? Своеобразный Эдо Тенсей.

Написал комментарий к подборке Фанфики по DC

Написал комментарий к подборке Фанфики по DC

86 работ с тегом "dc comics", 27 работ с тегом "dc", часть завершены, часть в процессе. Процентов 20 - упоминания вселенной, остальные происходят примерно в ней.

Из них сам читал и могу порекомендовать следующие работы:

https://author.today/work/434965

https://author.today/work/334169

https://author.today/work/162163 (весь цикл Смоллвиль)

Написал комментарий к произведению Основатель - 1

Ещё немного осталось:
Здоровье 63/100 - среднее здоровье, нужна баня
И чуть ниже
Лишь здоровье 68/100 выделялось зеленым благодаря колодцу с чистой водой и отсутствием болезней

Какое значение здоровья на самом деле? (Да и среднее/зеленое не бьётся, либо среднее/желтое либо хорошее/зеленое)

Написал комментарий к произведению Основатель - 1

Спасибо за работу!

Можете подсказать, в главе 3, с каких параметров деревни начинает ГГ? Сначала написано про 58/42/63/57, а сразу после 0/0/68/0, немного не понятно.

Написал комментарий к произведению Геншин - Ненужный герой

Доброго дня!
Добротное выходит произведение, в котором и за ГГ интересно наблюдать.

Одна проблема периодически коробит меня при чтении - беда с согласованностью времен. Большая часть текста пишется в прошедшем времени, но периодически проскальзывают слова в настоящем.

Прикончив последнего недобитка, задним умом успеваю подметить необычайную простоту данного действия.

Справившись с секундным ступором, призвал на замену утраченному оружию оставшийся в инвентаре ножик и, перехватив оный обратным хватом, перерезаю злосчастный отросток.

Чуть бы поправить подобные моменты, и получится конфетка.
Спасибо за труды.

Написал комментарий к произведению Реинкарнация: Скелет

Книга неплохая, но уж очень часто повествование скачет между третьим и первым лицом, что сбивает с толку при чтении. Это какой-то хитрый авторский стиль?

Если повествование ведется от третьего лица, то вставки от первого лица лучше огранять кавычками. К примеру:

Что... что происходит? Где я? Мысли метались, натыкаясь на пугающую реальность. Он посмотрел вниз.

Можно заменить на

"Что... что происходит? Где я?" Мысли подростка метались, натыкаясь на пугающую реальность. Он посмотрел вниз.

Или:

Алекс замер. Интересно, могу ли я говорить? Он открыл челюсть.

Заменяем на

Алекс замер. "Интересно, могу ли я говорить?" - подумал парень и открыл челюсть.

Написал комментарий к произведению Его темнейшество Самаэль

Сейчас бы к абстрактным концепциям света/тьмы приплетать физику. Если аура у Люцифера сильнее, то вне зависимости от формы тела его бы так не откинуло - в общепринятом понятии "ауры" взаимодействию друг с другом напрямую, минуя физическое воздействие. То есть "удар ауры" бьёт собственно по ауре, а не по телу.

История мне нравится, но последняя глава с отуплением гг... ну такое.

Хотел бы реально помочь - сначала пораскинул бы мозгами и подумал, кому может хватить сил на такое воздействие. Изучил бы заразу-собачку, снятую с Лилит, уговорил бы её не пороть горячку (или вовсе бы нашёл другого подопытного).

Я бы предложил чуть изменить ситуацию: Люцифер понимает, что за этим стоит Самаэль, изучив снятую с Лилит метку. Но не успевает сказать ей / она ему не верит, но хочет доложить начальству о найденной заразе. А дальше она врывается к Самаэлю с вопросами и далее по тексту.

Написал комментарий к произведению Салем кот Поттера

Написал комментарий к произведению DC: Флэш, которого на самом деле не существует

В последнюю главу добавил рассуждений ГГ насчёт лаборатории. Пока занят июньской учебной сессией, после скорее всего пару глав напишу.

Если есть замечания или пожелания к тексту - с удовольствием выслушаю любые мало-мальски поясненные мнения.

Написал комментарий к произведению DC: Флэш, которого на самом деле не существует

Следим за руками:

1) Исследование Силы Скорости.

Главному герою требуются множество профильных знаний, чтобы нормально разобраться с полученными силами. В сериале "Флэш" такие знания предоставляли:

- Харрисон Уэллс (он же Эобард Тоун, обратный Флэш) - принципы взаимодействия с Силой Скорости, правила безопасности и т.п.

- Кейтлин Сноу - биологические исследования

- Франциско Рамон - технические решения / информационная поддержка

Работу непосредственно с Силой Скорости ГГ будет изучать самостоятельно, а вот с другими двумя пунктами обычному программисту, пусть и с поддержкой "разогнанного" мозга, справиться будет тяжело. Попаданец рассчитывает, что хотя бы вопрос с исследованиями можно закрыть при помощи Меркьюри Лабс и заодно поучиться чему-либо.

Информация из первых глав

С наблюдений героя, в этом мире практически нет супергероев (во всяком случае, в публичном пространстве упоминаний о знаковых персонажах нет).

Отсюда наш Барри делает вывод, что учёные не сталкивались со сверхсилами, а значит узнать в ГГ обладателя Силы Скорости исчезающе мала, и исследовать будут преимущественно работу мозга. При этом сам попаданец "помогать" лаборатории докопаться до истины не собирается.

2) Репутация лаборатории.

Информация из 3-й главы

Джо, детектив-полицейский, за неполный месяц не нашёл особо компрометирующей информации по Меркьюри Лабс. Герой делает вывод, что даже в случае сильного интереса компании к его телу сможет отказаться и не выйти за рамки правового поля (судиться может и будет, но угрозы/похищения не ожидает)

3) Возможности "бегства".

Предположим, что лаборатория на самом деле работает в грязную и будет чуть ли не препарировать ГГ и всю его семью до пятого колена. Куда бежать главному герою, если:

- у Барри нет больших денег. Без раскрытия Силы Скорости быстрых способов их заработать у Барри пока нет, а грабить условных бандитов по переулкам он не собирается (за неполный месяц ГГ не успел столкнуться с принципиально иным опытом, нежели был у него в прошлой жизни обычного программиста).

- у Барри нет связей за пределами Централ-Сити.

Информация из 3-й главы

Канонического знакомства со Стрелой в этой вселенной не было, так как Оливер Куин не попадал в "кораблекрушение" и не стал супергероем.

- Барри уже привязался к своей новой семье. Бросить их, ничего не объясняя - по свински. Объяснить - подвергнуть их опасности в виде возможного раскрытия своей силы перед посторонними (а Генри и Джо сидеть на месте не будут и попытаются помочь Барри) и как следствие привлечение интереса спецслужб к их семье.

---

По итогу, герой просто не видит особых проблем с принятием предложения. По его обрывочным знаниям из комиксов Меркьюри Лабс не замешана в "злодейских" делах, максимум в том, чем страдает любая крупная успешная фирма. ГГ лично не сталкивался с "произволом" больших корпораций, поэтому слегка наивен и склонен видеть больше плюсы, чем минусы.

Написал комментарий к произведению Жажда... Скорости

Махровый МС, сила которого работает по велению левой пятки, о чём напрямую сказано в тексте:

Моя же сила не объяснялась никакой физикой или логикой - я бы назвал это шестым чувством - оно просто есть и всё.

Классический попаданец без царя в голове, который

спойлер (показать)

то Халка одной левой откинет на десятки метров (хоть после и причитает, что Халку подобное что слону дробина), то детям в спаррингах проигрывает (с мыслей ГГ его неожиданно подловили, хотя подловить спидстера обычно задача нетривиальная. Даже если он поддался, в своих мыслях он думал бы иначе) и от обычных бандитов битой получает.

Немало авторских допущений что по Силе Скорости, что по мутантам школы Ксавьера (сотрудничество видится притянутым за уши), что по телепатам, из которых ни один в сторону мыслей ГГ даже не взглянет.

пояснение

(в девятой главе есть упоминание о том, что Ксавьер пытался влезть в голову ГГ и не преуспел. Но в остальное время в тексте не видно, чтобы герой думал быстрее окружающих людей не в моменты использования Спидфорса. Либо он тупит кратно быстрее остальных.)

Поток создания, который просто существует (о чём автор сразу заявил). Необходима серьёзная вычитка. Остаётся только удивляться, что подобный сырой продукт кому-то заходит.

Написал комментарий к произведению Жажда... Скорости

Немного странный вопрос, но почему не попаданец в Ртуть? Почти тот же Флэш, но без путешествий во времени.

С точки зрения правил метавселенной DC, суперсилы спидстеров не действуют без связи с Силой Скорости, что в рамках попадания в Марвел меня немного смущает. Сила Скорости - одна из 7 констант вселенной DC, в Марвеле её просто нет (там свои приколы с Камнями Бесконечности, Богами и т.п.)

Написал комментарий к произведению Наномашины, внучок! Том 2

Добрый вечер!
Спасибо за серию, интересно и забавно!

Дочитал второй том, не очень понял про один момент.

спойлер (показать)

Том 1, глава 12. "{Адаптация - Дробящий урон 2/9}"

Том 1, глава 20. "Урон от падения не получил - у меня адаптация к дробящему"

Том 2, глава 18. "{Адаптация - Урон от падения 1/5}"

Так урон от падения относится к дробящему урону или это отдельный тип урона? Дополнительно, на момент событий главы 1.20 адаптация к дробящему урону неполная, так что по этой причине урон от падения должен быть снижен, но не проигнорирован. К тому же, отсутствие урона от падения делает мини-конфликт главы 2.18 бессмысленным - ГГ УЖЕ (На основании его рассуждений из 1.20) не может разбиться от падения с высоты, чего ему её бояться?

Я понимаю, что имелись в виду 2 совершенно разных ситуации, но словосочетание "Урон от падения" и там и там резанули мозг.

В 1.20 ГГ же по сути просто споткнулся и повалялся по полу, не рассчитав сил. Фразу про урон от падения можно просто убрать, и по смыслу ничего не изменится.

Написал комментарий к произведению Звёздный Фонарь

В таком случае, я бы рекомендовал поставить тег "au". Всё же классические "Фонари" привязаны к одной из семи концептуальных сил DC - "Эмоциональный Электромагнитный Спектр", и "Звездные Фонари" к другим корпусам кроме названия отношения не имеют.

Возможно, имело бы смысл изначально назвать их иначе, к примеру "Звездный корпус", чтобы не вызывать у читателей путаницу. Но раз произведение уже написано, то и ладно.

Написал комментарий к произведению Симбионт

При всём моём уважении к СиРу и любви к "Симбионту", с которого я когда-то открыл для себя мир фанфикшена, сравнивать её с мировой классикой несколько... некорректно.

Написал комментарий к произведению Звёздный Вавилон

Коридор вокруг озарила ярчайшая белая вспышка. В после была противопехотная мина.

Спасибо за главу!

Написал комментарий к произведению DC: Флэш, которого на самом деле не существует

Запаса глав нет, пишу так сказать в режиме реального времени.
Пока майские праздники идут, главы 2-3 осилю, в прочие недели где-то по одной главе будет.

В целом планирую около 30 глав (400-450 т. символов) на первую арку.
Всего думаю написать 3 тома с примерно одинаковым количеством знаков в каждом, по арке на том.
Если не остыну и не пропаду, через год-полтора допишу весь цикл.

Увидимся в будущем!

Написал комментарий к произведению DC: Флэш, которого на самом деле не существует

А в целом, при переводе между языками часто выбирается вариант, который лучше по созвучию будет.

К примеру, на русском геройская личность Барри Аллена звучит как "Флэш" (в оригинале "Flash"), потому что перевод этого слова - "Вспышка" - не очень приятен на слух.
Но в то же время имя его аналога из Марвел перевели дословно - "Ртуть" (в оригинале "Quicksilver").

Написал комментарий к произведению DC: Флэш, которого на самом деле не существует

Ваша правда. Поменял на англицизм.

UPD: Пробежался по тексту и поставил вместо некоторых названий на английском языке соответствующие англицизмы.

Написал комментарий к произведению DC: Флэш, которого на самом деле не существует

Можно получить ссылку на фанфик в личные сообщения? Интернет выдаёт только какой-то фемслэш и фанфик по Гарри Поттеру с этим названием.

UPD: Нашёл, автор Fuli. Почитаю.
UPD 2: Из того, что я успел прочитать, герой не спидстер, просто один из друзей Флэша. Пока отложу.

Написал комментарий к произведению DC: Флэш, которого на самом деле не существует

Спасибо за поддержку.

Несколько лет назад я пытался найти фанфики про Флэша на ещё не забаненном Фикбуке, но максимум мне показывался Флэш Томпсон из Марвел.

Вчера решил проверить там же - большинство работ по тегу "Флэш" к DC не имеет никакого отношения, при этом 9/10 из них в жанре Слэш. Мда. (Такое ощущение, что авторы просто букву на клавиатуре перепутали)

Написал комментарий к произведению DC: Флэш, которого на самом деле не существует

Про супермена на самом деле тоже мало фиков. В основном всякие клоны/дети/альтернативные (к примеру один из авторов пишет про ГГ из "Гори-гори ясно", попавшего в один момент в DC), сам супермен участвует в качестве ГГ редко.

А так, писать про спидстеров/оригинального супермена не очень просто - ведь для среднего уровня сил в DC они имба, которая контрится лишь намеренным отупением героев. Яркий пример - оригинальный сериал "Флэш", где после первых нескольких серий Барри уже должен был ловить большинство преступников за 2 минуты максимум. Поэтому либо писать больше про социалку, чем героику, либо сразу кидать против них противников наподобие генерала Зода.

Попробую не скатываться в МС и не отуплять героя, тем более что в голове у меня уже продумана первая арка.