
Написал(-a) комментарий к произведению Баргест (Песнь Льда и Пламени & Игра Престолов)
Переводчик мне не нужен, к счастью) Там не может быть никакой другой интерпретации, ибо 12 месяцев длительностью почти такой же как на Земле (нет у Мартина нигде даты типа 32-33 число) не транслируются в большее время года никак. Слова Мартина в фэндоме считаются первее текста, потому что там рассказчики ненадёжные, а Мартин говорит осторожно.
Сорян, но я считаю, что тут уже не о чём мусолить. В следующих главах мнение составите.
Написал(-a) комментарий к произведению Баргест (Песнь Льда и Пламени & Игра Престолов)
Пока нет времени писать — работа и семья, так что на этих выходных с вероятностью 90% частей не будет, на следующих будут точно и, возможно, на буднях что-нибудь промежуточное. Как минимум, в этом перерыве попробую при помощи бета-редакторов вычитать и вычистить то, что уже есть.