Беспризорник и вор Наво мечтал только об одном — сбежать с нищего острова Маравель. До прибытия торгового корабля оставалась всего неделя, а денег на билет катастрофически не хватало. Одна неудачная кража превратила мелкого воришку в преступника, приговорённого к смерти.
Теперь его везут в кандалах на тюремный остров посреди ширящегося Моря Чудовищ — место, откуда такие как он не возвращаются.