Написал(-a) комментарий к произведению Тогто'х. Век железа / век полыни.
Картинку перехода по пустыне я собирала из книг о Шелковом Пути, где были рассказы, максимально близкие к нужной эпохе, смотрела несколько документалок и художественных фильмов о Дуньхуане, Турфане и Хами, особенно китайских костюмно-исторических - интересно, как сами китайцы видят эти места и их жителей. Кое-что даже производства Казахстана, но там вообще все очень фантазийно об истории - идет процесс становления нации со всеми перегибами ))
Пейзажи, костюмы, кстати от фильма к фильму не отличаются особой изобретательностью, хотя между эпохами часто лежат столетия. Такое впечатление, что Дуньхуан/Шачжоу - легендарная терра-инкогнита, населенная пустынными духами, а Турфан и Хами выглядят то разбойничьими островками цивилизации, то развитыми богатыми городами.
Если проследить в истории, эти места сильно менялись с климатом - от возделанных земель и пышных садов до сухих пустынь. Примерно то же можно наблюдать в режиме реального времени в междуречье Амударьи и Сырдарьи. Еще 60 лет назад там все цвело, 5 лет назад была почти пустыня с постоянной нехваткой питьевой воды и миграцией населения, а в прошлом году снова начались ливневые дожди и реки ожили...
Глядя на современные ландшафты Ганьсу с жиденькой зеленью, не очень верится, что там была высокая цивилизация Западного Ся, не сильно уступавшая современным ей китайским царствам. Однако архивные документы не дадут соврать - там выращивали персики и абрикосы, цвели сады, искусственная ирригация и обработка земель были на высоте.
Увидим ли мы сейчас то же, что и люди 14-го столетия, сомневаюсь. Я оставляю "зазор" между историей и своим текстом - немного меняю названия, имена или беру их не самое известное написание и произношение. Потому что, я, конечно, не могу воспроизвести в точности ни конкретных людей, ни эпоху, мой текст - всего лишь мое представление "как могло быть". Рашид-ад- Дин врал, Марко Поло еще как врал
, а мне и сам Бог велел
Можно было назвать ее Биография мажора, если бы достоверно не было известно, что персонаж реально большую часть жизни спал по 4 часа в сутки и не отходя далеко от станка
Постараюсь работать быстрее
Судя по истории с Хамой и некоторыми другими историческими персами, раз сделав вывод о человеке, он мог его годами не пересматривать, пока не клюнет жареный петух
или жили в старом Китае
Была очень старая традиция у китайских императоров - когда границам угрожали племенные вожди, император заключал с вождём союз и выдавал за него замуж свою "дочь". Для этого император удочерял дальнюю родственницу или даже "неиспользованную" наложницу собственного гарема. Девушка становилась "китайской принцессой" и уезжала в края своего супруга-варвара как символ родства и нового статуса. В случае разрыва связей ни одна настоящая принцесса и дочь императора не страдала. Настоящие принцессы царской крови, в идеале, не должны были покидать Поднебесную. Так что Хэлан вполне могла быть использована в подобной политической комбинации. Это реально удобно. И у меня есть глава, где персонажи о таком варианте говорят. Интересно, что Баэн ее действительно удочерил. А вот своего официального наследника - Тогтоха - почему-то не усыновил. В дальнейшем это оказалось у лучшему - будучи даже приемными детьми одного отца, они бы не смогли пожениться ни по монгольским, ни по китайским законам. Насчёт необходимости полного переформатирования не уверена, в Юань была очень влиятельная персидская и арабская прослойка - в основном, финансисты и торговля, фарси был одним из 6 официальных языков делопроизводства. И Хэлан не была дремучей кочевницей, хотя, скорее всего, ее образование было достаточно беспорядочным в силу обстоятельств появления в Юань. Известно, что первый полный список Канона врачебной науки Ибн Сины появился в Юань благодаря Тогтоху - он заказал и подарил его своей будущей жене.



Написал(-a) комментарий к произведению Тогто'х. Век железа / век полыни.
Да не вопрос
главное, мне ее закончить, эту эпопею