Заходил
и записывались мы за многие тыщи км друг от друга, а как будто рядом, скажи? Меня всегда при прослушивании интерлюдий восторг берёт))
да и вообще восторг, как всё получается
оооо, дружище, легион шикарен! ребята проделали отличную работу! звучит охренительно!
Так бывает, увы и ах.
Байки не записываются в студии, в глухой комнате, под чутким присмотром режиссёра, как хотелось бы.
По большей части каждый записывается дома, наедине сам с собой, ловя паузы в звуках проезжающих за окном машин, пролетающих самолётов или долбящего очередную дыру соседа, иногда буквально под одеялом, чтоб микрофон не ловил эхо комнаты.
цитата из чата
Если кому-то вдруг интересно, то география команды озвучки примерно такая: Москва, Санкт-Петербург, Краснодар, Тюмень, Уфа, Казань, Омск, Сочи, Новочеркасск, Новосибирск, Нижний Новгород, Тула, Саратов; далее по странам: Австралия, Израиль, Белоруссия, Грузия и кто-то из Польши есть, если я не путаю.
Норм разброс ящетаю. Но это не специально, так получилось.
Потом это всё стекается к Камилю, и он там по выходным... ну ты, наверняка, догадываешься, чем он занимается))
Имён дофига, и имён странных. У нас есть отдельная табличка с ударениями, но все их занести туда, сам понимаешь, дело нелёгкое - пойди проштудируй 6 книг, выписывая имена! Ну и в некоторых случаях переозвучить что-либо не получается, потому что у людей, внезапно, бывают дела, или они уезжают надолго от микрофона.
Но мы стараемся ;)
Вот бы ещё наш труд оплачивался. Ну хотя бы достаточным количеством покупок, или подпиской на бусти. Потому что денег на производство уходит уйма. УЙМА.
Притом что, повторюсь, я за Янга работаю совершенно бесплатно, Камиль тем более, но ряд профессиональных озвучанов хотит денешкаф. И их нельзя винить за меркантильность - это их заработок.
И откуда денег брать? Ясно что из тумбочки, но нужно чтоб их туда, для начала, кто-то положил. Но никто их туда, чота, в производственно необходимом количестве, не ложит.
P.S. и дело даже не в том, чтоб заработать, но отбить затраты хотя бы в 0 это недостижимая мечта
Это крайне ценная информация, большое спасибо что держишь нас в курсе!
просто запомни свои слова, и дождись пока станешь старым и больным, сравни))
задолбайся слушать, как мы задолбались её делать
это сначала тяжело, потом... "достигается упражнением" С
слушаю Демоны и лабиринты и это просто сливочно восхитительный восторг Вонки!!
Несколько баек собрано вчерне, их надо причёсывать.
Нарратив начитан до 33 байки включительно, это "Голоса вещей".
Работа кипит. Жди))
Вообще, в данный момент, Янг остановился на "Похищение Хальтрекарока".
Байки Дегатти записаны все, что там с Бельзедором я не в курсе.
Сведение, и саундизайн занимают много времени, это же всё делается в свободное время, Камиль вон весь отпуск просидел и Майк тоже этим грешен. Ничего полностью готового в загашнике не лежит.
Мы выбирали куски роли произвольно.
Я выбрал мысли гонящейся за Жюдафом Тьянгерии, потому что это не просто повествование - там есть много эмоций, там можно сыграть.
Кстати, если сравнишь чтение этого куска в видео и в байке, то услышишь, что прочитаны они немного по-разному. В видосе больше эмоций, больше ненависти - игра на публику)).
На момент выхода видоса нарратив "Голоса вещей" ещё не был записан.
Прилетело мне, хотел отдать Камилю, он отказался, Александру Валентиновичу предложил - та же история. Оставил себе. Мой единственный гонорар будет за неделю беспрерывного болтания языком, без учёта дублей ))))
Чойта вдруг не канон? Рудазов сам писал
выкладывать, с вашего позволения, и да, по мере готовности )
а между тем АТ явно пессимизируют байку в конкурсе...
тем более Алексанвалентиныч предоставил нам свободу творчества.
Дусь, ты же понимаешь, что Алексанвалентиныч придумывая имена, при написании своих книжек, не подразумевал их чтение вслух?
конкурс - фикция
Это возможно в двух случаях:
1. Если приковать Камиля и Майка за яйца наручниками к батарее, но в нашей стране это нельзя, да и не поёт соловей в клетке.
2. Платить за производство баек столько денег, чтобы не приходилось думать о хлебе насущном, не ходить на работу, плюнуть на семейство и др и пр.
Майк, например, взял отпуск и занимается сейчас только байками.
Но, повторюсь: деньги, поступающие за байки, не покрывают, я думаю и 10%, а сумма затраченная Камилем из собственного кармана на весь этот балаган, уже давно превысила 1 с 6 нулями, это учитывая что нарратив я читаю бесплатно.
А меценатов нету чота...
а мне Познавший пустоту особо нравится
Наверное никому это нахрен не нужно, потому и не комментят.
Пост с голубем набрал кучу комментов, а очередная байка пару-тройку.
без фидбэка цяжка
да вроде норм слышно.. а на чём вы слушаете?)
был такой советско-финский фильм "За спичками" назывался. Там главный герой по имени Ихалайнен пошел к соседу за спичками и шароёбился по округе несколько дней. Я могу переврать сюжет фильма, но суть примерно такая.
то было что-то горячительное, мыж в Соелу ;)
кого позвать?
дай людЯм поболеть в своё удовольствие
я пропустил почему-то слово, правку вроде записывал. видимо что-то пошло не так и не подставили в монтаж. спасибо за внимательность, поправим
спасибо! уж как ни отслушивай перед публикацией - всё равно какая-нть шляпа да пролезет))
а причем тут эти двое?
попробуй слушать дома с закрытыми окнами
Он сводил и плакал... я читал и плакал. Причем когда читаешь просто текст и молча это ещё полбеды, но когда читаешь вслух и пропускаешь это всё через себя, чтобы слушатель поверил в эмоции и интонации рассказчика... ну с третьего дубля я вроде как справился с сиплостью и дрожанием голоса, ибо негоже демону сопли распускать!
пасибы за поздравления
нарратив записан
Непропорциональна, согласен, но ты бы знал какие баталии у нас по началу кипели в чате озвучки, и как меня задолбали там на эту тему. Некоторые байки перечитывались по два а то и по три раза полностью. Мы действительно стараемся. Исправляем косяки, оговорки и др. и пр.
В нормативно-технической документации есть ГОСТ 7713-62 называется он "Допуски и посадки". Грубо говоря в нём описывается насколько тщательно должна быть обработана поверхность, для того чтобы вал вращался, подшипники крутились а зубчатые колёса работали без заедания. Среди прочих там фигурирует понятие поле допуска, если в трех словах, то имеется ввиду оптимальное качество обработки поверхности.
К чему это я: всё что сюда выкладывается - прошло внутренний ОТК. Все не такие ударения, оговорки и шероховатости пролезли в поле допуска. Мы в 99.9% о них знаем.
Если шлифовать, полировать до зеркального блеска, то байки никогда бы не вышли. Идеал недостижим. Даже матёрые актёры, с регалиями и др. и пр. оговариваются, косячат с ударениями. Мы не роботы.
Так что я клятвенно обещаю, с моей стороны, что: будут оговорки, ударения будут ездить и всё такое прочее. В конце концов Янгфанхофен в школе гохерримов русский не изучал.
хотел написать пиздёж, но воздержусь, пожалуй, и ограничусь словом брехня
там уже больше пяти суток звучания, так что приступай прям ща
Придирка из разряда "что хотел сказать автор")))
У нас в чате озвучки уже всплывали подобные вопросы, и внезапно оказывалось, что сигара это просто сигара, и Александр Валентинович ничего не имел ввиду, и никакой отсылки никуда не было. Не по вышеприведённому поводу, но факт имел место
у меня своё начинает сбоить когда слушаю эти куски, кроме шуток
Правильно КлюзерштатЭн, но я имел наглость заявить Саше и Ксении (и остальным микрофонным коллегам), что даже под пистолетом не буду говорить КлюзерштатЭн, потому что КлюзерштатЕн звучит противнее.
И вообще, корчмарь имеет право коверкать его имя - КлюзерштатЕн его сестру... ну ты понял))
не болтай ерундой
у каждого свои представления о сексуальности, пойми
Разная динамика баек.
В байке Хальтрекарок идёт в гости - движуха, в Гребнях вообще почти нет.
Оговорки в процессе записи случаются, и мы решили, что иногда будем их оставлять для, так сказать, живости. Как такие, знаешь, маленькие ничего не значащие акцентики.
из непрочитанного нарратива от Янга остались две байки:
62 Nomen illis Legio
63 Суть древнейшего
про остальных не знаю
Как ты, вероятно, уже успел заметить, некоторые байки весьма длинны, а оговорки, увы и ах, неизбежны.
Состояние связок в начале чтения байки и в конце сильно разные - не смотря на регулярные тренировки, соответственно, обертональная окраска голоса неизбежно меняется от начала к концу.
БОльшую часть оговорок я исправляю в процессе записи, но что-то не замечаю и они всплывают во время монтажа или тестовых прослушиваний собранной байки.
Как ты понимаешь, на момент перезаписи оговорок состояние связок не равно их состоянию во время записи нарратива. Иногда эти состояния получается имитировать, иногда ты их слышишь.
Иногда правки пишутся утром, иногда днём, а когда и вечером. Может выпасть тихий день, а иногда приходится много говорить. Голос меняется в течение дня. У всех.
В данный момент я пишу нарратив 10 тысяч лет войны. Пишу уже не первый день, ибо язык заплетыкиваться начинает. Сможешь посчитать потом сколько дней я его писал, по изменениям в голосе?
а у меня один из любимых
прости, дружище, мы виноваты
Спасибо, очень приятно 
Написал комментарий к произведению Паргоронские байки. Том 5-1 (аудиоспектакль)
Два года, без пары дней назад, 1 апреля 2023 года Камиль спросил меня возьмусь ли я. Было стрёмно, ибо большого опыта не было... Я взялся. Сегодня закончил читать нарратив последней байки Янга. Поздравляю себя с этим, ну и вас тоже.![]()